El Zorro

El Zorro es un personaje creado en 1919 por Johnston McCulley. Es considerado uno de los primeros héroes de ficción de la cultura moderna. Es el primer personaje considerado importante por rayonear a la gente con espada en la panza con una gran "Z". El personaje ha aparecido en numerosos libros, películas, teleseries y otros medios de comunicación.

El Zorro

Portada del cuento La maldición de Capistrano
Primera aparición All-Story Weekly n.º 2
(agosto de 1918)
Creado por Johnston McCulley
Interpretado por Douglas Fairbanks (La marca del Zorro, 1920);
Guy Williams (serie de televisión, 1957);
Duncan Regehr (serie de televisión, 1990);
Anthony Hopkins y Antonio Banderas (La máscara del Zorro, 1998);
Christian Meier (telenovela, 2007)
Información personal
Estatus actual Activo
Nombre de nacimiento Diego de la Vega
Alias El Zorro
Nacionalidad Novohispano[1]
Residencia Los Ángeles (California)
Características físicas
Raza Criollo
Sexo Masculino
Color de pelo Negro
Familia y relaciones
Padres Don Alejandro de la Vega
Hijos Elena de la Vega
Información profesional
Ocupación Héroe
Especialidad atleta,
acróbata,
jinete,
espadachín,
grandes conocimientos de química (en la serie El Zorro de 1990)
Equipamiento espada ropera,
látigo,
pistola (en La maldición de Capistrano)
Aliados Bernardo (sirviente)
Enemigos Rafael Montero, Sergeant Pedro Gonzales, Captain Ramón, Comandante Monasterio y Captain Pasquale

Características

El personaje ha sufrido cambios a través de los años, pero la imagen típica que se tiene de él es la de un apuesto forajido enmascarado y encapotado, todo vestido de negro que defiende a la gente de funcionarios tiránicos y otros villanos. El Zorro es lo bastante astuto como para no dejarse atrapar por las torpes autoridades, a las cuales se complace en humillar públicamente.

El Zorro es la identidad secreta de don Diego de la Vega, un aristócrata californiano de Los Ángeles durante la era mexicana (1821-1846),[2] aunque algunas adaptaciones de las películas de la historia del Zorro lo han ubicado durante la época del virreinato por ser las historias más acordes a la era del dominio español. Después su legado pasa a Alejandro Murrieta (en alusión a Joaquín Murrieta), en la película de 1998 La máscara del Zorro, dirigida por Martin Campbell, con Antonio Banderas como Murrieta y Anthony Hopkins como Diego de la Vega.

Enemigos

El Zorro ha contado con una gama bastante amplia de enemigos. Algunos de ellos son[cita requerida]

Desarrollo del personaje

El Zorro apareció por primera vez en el cuento La maldición de Capistrano de Johnston McCulley. La maldición de Capistrano se publicó en 1919 en la revista pulp All-Story Weekly.

La historia trata sobre don Diego de la Vega, un joven de la aristocracia novohispana durante el periodo mexicano en California (1821-1846) en las misiones, pueblos (como San Juan Capistrano) y ranchos de la Alta California, quien junto a su sirviente sordomudo, Bernardo, lucha contra las injusticias cometidas por las autoridades y defender a los oprimidos.

Debido a la demanda del público, Johnston McCulley escribió a partir de 1922 otras sesenta historias adicionales sobre el Zorro. La última, La máscara del Zorro, salió en 1959, cuando ya McCulley había muerto. En esos escritos se hicieron algunos cambios con respecto al personaje principal y la trama de La maldición de Capistrano. El nombre de don Diego Vega fue alargado a don Diego de la Vega. Se adoptó como traje del Zorro el mismo que usó Douglas Fairbanks en su película. El villano principal continuaba vivo y la identidad secreta del Zorro no había sido descubierta.

Aunque todas las historias escritas por McCulley transcurrían en Los Ángeles durante la época del gobierno mexicano (entre 1821 y 1846), la mayoría de adaptaciones posteriores de la historia de El Zorro transcurren durante la dominación española, un ambiente que desvirtúa enormemente la idea romántica de la nobleza hispana que es la esencia del personaje.

Significado político

Rivalidad mexicano-estadounidense

El retrato negativo de los gobernantes mexicanos, representados como una casta de malvados antagonistas, particularmente despóticos contra los campesinos indígenas, carentes de los valores morales de los que presumía la nobleza española a través del personaje de El Zorro, permitió a Estados Unidos legitimar su invasión a México, así como su injerencia a más largo plazo en la política de su antiguo rival por el control del comercio en América.[3]

Romanticismo colonial ambiguo

El personaje de El Zorro, un acaudalado noble californiano que defiende a los pobres campesinos indígenas maltratados por los mexicanos, forma parte del movimiento artístico y arquitectónico más amplio del Renacimiento Colonial Español («Spanish Colonial Revival»), que valoraba la herencia española de California a la vez que denigraba el periodo que siguió la independencia de México y que precedió la invasión estadounidense (1821-1848), presentándolo como un periodo de decadencia y desorden.[4]

Realidad histórica mexicana

Durante el dominio español, los indígenas y mestizos tenían los mismos derechos sociales y políticos que los españoles, desde las leyes de Burgos de 1512. El cuerpo de normas que regló la vida en los territorios españoles de América supuso el origen de lo que hoy se conoce como derechos humanos.[5]

Literatura

Historias de Johnston McCulley
The Further Adventures of Zorro, Argosy vol. 142 núm. 4, 6 de maio deo de 1922.
  • La maldición de Capistrano (1919) (inglés: The Curse of Capistrano) es una novela de Johnston McCulley escrita en 1919. Se trata de la primera aparición del personaje del Zorro.
  • "Zorro Saves A Friend", Argosy Vol. 234 N.º 1, 12 de noviembre de 1932.
  • The Further Adventures of Zorro, Argosy Vol. 142 N.º 4 – Vol. 143 N.º 3, serializado en seis partes, 6 de mayo de 1922 - 10 de junio de 1922.
  • "Zorro Deals With Treason", Argosy Vol. 249 n.º 2, 18 de agosto de 1934.
  • The Further Adventures of Zorro, Argosy Vol. 142 N.º 4 – Vol. 143 N.º 3, serializado en seis partes, mayo de 6, 1922 – junio de 10, 1922.
  • "Zorro Deals With Treason", Argosy Vol. 249 N.º 2, agosto de 18, 1934.
  • "Mysterious Don Miguel", Argosy Weekly, Vol. 258 N.º 5 – N.º 6, serializado en dos partes, 21 de septiembre de 1935 - 28 de septiembre de 1935.
  • Zorro Rides Again, Argosy Vol. 224 N.º 3 – Vol. 224 N.º 6, serializado en cuatro partes, 3 de octubre de 1931 - 24 de octubre de 1931.
  • "Zorro Draws a Blade", West Magazine Vol. 56 N.º 2, julio de 1944.
  • "Zorro Upsets a Plot", West Magazine Vol. 56 N.º 3, septiembre de 1944.
  • "Zorro Strikes Again", West Magazine Vol. 57 N.º 1, noviembre de 1944.
  • "Zorro Saves a Herd", West Magazine Vol. 57 N.º 2, enero de 1945.
  • "Zorro Runs the Gauntlet", West Magazine Vol. 57 N.º 3, marzo de 1945.
  • "Zorro Fights a Duel", West Magazine Vol. 58 N.º 1, mayo de 1945.
  • "Zorro Opens a Cage", West Magazine Vol. 58 N.º 2, julio de 1945.
  • "Zorro Prevents a War", West Magazine Vol. 58 N.º 3, septiembre de 1945.
  • "Zorro Fights a Friend", West Magazine Vol. 59 N.º 1, octubre de 1945.
  • "Zorro's Hour of Peril", West Magazine Vol. 59 N.º 2, noviembre de 1945.
  • "Zorro Lays a Ghost", West Magazine Vol. 59 N.º 3, diciembre de 1945.
  • The Sign of Zorro, Argosy Vol. 305 N.º 2 – Vol. 305 N.º 6, serializado en cinco partes, 25 de enero de 1941 - 22 de febrero de 1941.
  • "Zorro Frees Some Slaves", West Magazine Vol. 60 N.º 1, enero de 1946.
  • "Zorro's Double Danger", West Magazine Vol. 60 N.º 2, febrero 1946.
  • "Zorro's Masquerade", West Magazine Vol. 60 N.º 3, marzo de 1946.
  • "Zorro Stops a Panic", West Magazine Vol. 61 N.º 1, abril de 1946.
  • "Zorro's Twin Perils", West Magazine Vol. 61 N.º 2, mayo de 1946.
  • "Zorro Plucks a Pigeon", West Magazine Vol. 61 N.º 3, junio de 1946.
  • "Zorro Rides at Dawn" West Magazine Vol. 62 N.º 1, julio de 1946.
  • "Zorro Takes the Bait", West Magazine Vol. 62 N.º 2, agosto de 1946.
  • "Zorro Raids a Caravan", West Magazine Vol. 62 N.º 3, octubre de 1946.
  • "Zorro's Moment of Fear", West Magazine Vol. 63 N.º 3, enero de 1947.
  • "A Task for Zorro", West Magazine Vol. 65 N.º 2, junio de 1947.
  • "Zorro Saves His Honor", West Magazine Vol. 64 N.º 1, febrero 1947.
  • "Zorro and the Pirate", West Magazine Vol. 64 N.º 2, marzo de 1947.
  • "Zorro Beats the Drum", West Magazine Vol. 64 N.º 3, abril de 1947.
  • "Zorro's Strange Duel", West Magazine Vol. 65 N.º 1, mayo de 1947.
  • "Zorro's Masked Menace", West Magazine Vol. 65 N.º 3, julio de 1947.
  • "Zorro Aids an Invalid", West Magazine Vol. 66 N.º 1, agosto de 1947.
  • "Zorro Saves an American", West Magazine Vol. 66 N.º 2, septiembre de 1947.
  • "Zorro Meets a Rogue", West Magazine Vol. 66 N.º 3, octubre de 1947.
  • "Zorro Races with Death", West Magazine Vol. 67 N.º 1, noviembre de 1947.
  • "Zorro Fights for Peace", West Magazine Vol. 67 N.º 2, diciembre de 1947.
  • "Zorro Serenades a Siren", West Magazine Vol. 68 N.º 1, febrero 1948.
  • "Zorro Meets a Wizard", West Magazine Vol. 68 N.º 2, marzo de 1948.
  • "Zorro Fights with Fire", West Magazine Vol. 68 N.º 3, abril de 1948.
  • "Gold for a Tyrant", West Magazine Vol. 69 N.º 1, mayo de 1948.
  • "The Hide Hunter", West Magazine Vol. 69 N.º 2, julio de 1948.
  • "Zorro's Fight for Life", West Magazine, Vol. 74 N.º 2, julio de 1951.
  • "Zorro Shears Some Wolves", West Magazine Vol. 69 N.º 3, septiembre de 1948.
  • "The Face Behind the Mask", West Magazine Vol. 70 N.º 1, noviembre de 1948.
  • "Zorro Starts the New Year", West Magazine Vol. 67 N.º 3, enero de 1948.
  • "Hangnoose Reward", West Magazine Vol. 70 N.º 3, marzo de 1949.
  • "Zorro's Hostile Friends", West Magazine Vol. 71 N.º 1, mayo de 1949.
  • "Zorro's Hot Tortillas", West Magazine Vol. 71 N.º 2, julio de 1949.
  • "An Ambush for Zorro", West Magazine Vol. 71 N.º 3, septiembre de 1949.
  • "Zorro Gives Evidence", West Magazine Vol. 72 N.º 1, noviembre de 1949.
  • "Rancho Marauders", West Magazine Vol. 72 N.º 2, enero de 1950.
  • "Zorro's Stolen Steed" West Magazine Vol. 73 N.º 3, marzo de 1950.
  • "Zorro Curbs a Riot", West Magazine Vol. 73 N.º 3, septiembre de 1950.
  • "The Three Stage Peons", West Magazine Vol. 74 N.º 1, noviembre de 1950.
  • "Zorro Nabs a Cutthroat", West Magazine Vol. 74 N.º 2, enero de 1951.
  • "Zorro Gathers Taxes", West Magazine Vol. 74 N.º 3, marzo de 1951.
  • "Zorro Rides the Trail!", Max Brand's Western Magazine, mayo de 1954.
  • "The Mask of Zorro", Short Stories for Men Vol. 221 N.º 2, abril de 1959.

Historias de otros autores
  • Walt Disney's Zorro Autor: Steve Frazee 1958 Whitman Publishing Company, novelización de algunos episodios de la serie de televisión Zorro de 1957
  • "Zorro Outwits Death", Walt Disney's Magazine Vol. III N.º 3, abril de 1958. Basado libremente en el episodio "Zorro's Secret Passage" de la serie de televisión Zorro de 1957
  • "Zorro's Merry Chase", Walt Disney's Magazine, Vol. III N.º 5, agosto de 1958
  • "The Fire of the Night", Walt Disney's Magazine, Vol. III N.º 6, October 1958 and Vol. IV N.º 1, 1958
  • "Zorro and the Missing Father", Walt Disney's Magazine, Vol. IV N.º 3, abril de 1959 y N.º 4, junio de 1959. Adaptado de los episodios "The Missing Father", "Please Believe Me", and "The Brooch" de la serie de televisión Zorro de 1957.
  • Zorro Autor: BOlivier Séchan. Fecha de publicación original:1959 Hachette
  • Il Ritorno di Zorro. Autor: B.F. Deakin. Fecha de publicación original: 1968 Editorial: Arnoldo Mondadori Editore, antología de nueve novelas cortas
  • Zorro arrive! Autor: Jacques Van Hauten. Fecha de publicación original:1971 Editorial: Hachette, novelización de algunos episodios de la serie de televisión Zorro de 1957
  • Le Retour de Zorro. Autor: Jean-Claude Deret. Fecha de publicación original:1972 Editorial: Hachette, novelización de algunos episodios de la serie de televisión Zorro de 1957
  • Zorro et le sergent Garcia. Autor: Thérèse Bertels. Fecha de publicación original: 1973 Editorial: Hachette, novelización de algunos episodios de la serie de televisión Zorro de 1957
  • Zorro et le trésor du Pérou. Autor: Thérèse Bertels. Fecha de publicación original: 1973 Editorial: Hachette
  • Zorro contre le gouverneur. Autor: Jean-Claude Deret. Fecha de publicación original:1974 Editorial; Hachette, novelización de algunos episodios de la serie de televisión Zorro de 1957
  • L'Épée de Zorro. Autor: Jean-Claude Deret. Fecha de publicación original: 1975 Editorial: Hachette
  • Zorro et l'épee du cid. Fecha de publicación original:1991 Hachette ISBN 9782010182556
  • Zorro et la forteresse du diable. Autor: Valentin Dechemin. Fecha de publicación original: 1991 Editorial Hachette ISBN 9782010182549, novelización de algunos episodios de la serie de televisión Zorro de 1990
  • Zorro and the Jaguar Warriors (1998). Libro, Autor: Jerome Preisler, Géneros: Ficción, Ficción histórica, Novela de aventuras.
  • Llega el Zorro. (1998) Jacques Van Hauten. Ilustraciones: Carlos PuertaISBN 10: 8420457086 / ISBN 13: 9788420457086. Editorial: ALFAGUARA, 1998
  • Skull and Crossbones. Libro. (1999) Fecha de publicación original: 1999. Autor: Frank Lauria. Género: Ficción.
  • Zorro! by Sally M. Stockton 1999 Cideb, basado en la novela The Curse of Capistrano
  • El Zorro by Margarita Barberá Quiles 1999 Cideb, basado en la novela The Curse of Capistrano
  • Zorro and the Dragon Riders (1999). Libro. Fecha de publicación original: 1999Autor: David Bergantino. Géneros: Ficción, Suspense, Contemporary romance, Western fiction.
  • The Irish Zorro (2004). The Extraordinary Adventures of William Lamport (1615-1659) Autor: Gerard Ronan.
  • Chasing After Zorro (2004). Libro.Fecha de publicación original: octubre de 2004. Autor: Britt Lomond. Género: Autobiografía.
  • El Zorro: comienza la leyenda (2005). Novela de Isabel Allende. El Zorro: Comienza la leyenda es una biografía ficticia de 2005 y la primera historia de los orígenes del héroe El Zorro, escrita por la autora chilena, Isabel Allende. Autor: Isabel Allende. Páginas: 400. Ambientada en California. Idioma: español. Géneros: novela de aventuras y ficción histórica.
  • The Legend of Zorro (2005). Libro de Scott Ciencin. Fecha de publicación original: 27 de septiembre de 2005. Autor: Scott Ciencin. Géneros: Ficción, Misterio, Suspense, Novela de aventuras.
  • El joven Zorro/Young Zorro: La Marca De Hierro/The Iron Mark. Libro de Diego Vega. (2007) Fecha de publicación original: julio de 2007. Autores: Jan Adkins, Diego Vega. Género: Novela de aventuras
  • Tales of Zorro (2008). Libro. Fecha de publicación original: 31 de maio deo de 2008. Autor: Richard Dean Starr. Editorial: Moonstone Books. Editor: Richard Dean Starr. Número de OCLC: 156821813. Géneros: Antología, Novela de aventuras, Ficción histórica
  • El origen de la leyenda. Libro. Autor: Sandra Curtis. Género: Ficción. Ilustrador: Héctor Cuenca.
  • Lady Zorro: Blood and Lace (2015). Libro. Fecha de publicación original: 29 de diciembre de 2015. Autor: Alex de Campi. Géneros: Historieta, Novela gráfica
  • Zorro and the Little Devi. Libro. Autor:Peter David. Fecha de publicación original: 2018. Editorial: Bold Venture Press ISBN 978-1-7193-7410-1
  • Zorro: The Daring Escapades antología de 16 novelas cortas, Fecha de publicación original: 2020. Editorial: Bold Venture Press Editor: Audrey Parente y Daryl McCullough ISBN 979-8637608508.

Adaptaciones
Carteles
La marca del Zorro (1920)
El signo del Zorro
La legión del Zorro

Cine y televisión

La primera película sobre el personaje fue La marca del Zorro de Douglas Fairbanks en 1920. Su éxito hizo que La maldición de Capistrano fuese reescrita como La marca del Zorro por la editorial Grosset & Dunlap. El filme también introdujo la vestimenta característica del Zorro: traje negro, máscara negra y sombrero redondo negro.[cita requerida]

1920: La marca del Zorro, película de 1920, dirigida por Fred Niblo, con Douglas Fairbanks (Diego de la Vega).

1925: Don Q, hijo del Zorro. Donald Crisp, Douglas Fairbanks (César de la Vega).

1926: À la manière de Zorro. Paul Flon, William Elie.

1936: The Bold Caballero. Wells Root, Robert Livingstone (Diego de la Vega).

1937: El Zorro cabalga de nuevo (serial 12 episodios). John English, William Withney, John Carrol (James Vega), Nigel Brulier (Ramón de la Vega).

1939: La legión del Zorro (serial 12 episodios). John English, William Witney, Reed Hadley (don Diego de la Vega).

1940: El signo del Zorro, película de 1940. Con Tyrone Power (Diego de la Vega).

1944: Zorro's Black Whip. Spencer Bennet, Wallace Grissell, Linda Sterling (Bárbara Meredith).

1947: El hijo del Zorro (serial 13 episodios). Spencer Bennet, Fred Bannon, George Turner (Jeffrey «Jeff» Stewart).

1948: El nieto del zorro. Jaime Salvador.

1949: El fantasma del Zorro (serial 12 episodios). Fred C.Bannon, Clayton Moore (Ken Mason).

1951: El signo del Renegado. Hugo Fregonese, Robert Warwick.

1952: El signo del Zorro. Mario Soldati, Walter Chiari (Diego de la Vega).

Foreign Imtrigue (serie de TV). Episodio: «Committed to Memory».

1953: La montaña sin ley. Miguel Lluch, José Suárez.

1957: Disneyland (serie de TV); episodio: «The Fourth Anniversary Show». Hamilton Luske y Sidney Miller, Guy Williams.

1957-1959: El Zorro, serie de televisión de 1957. Con Guy Williams (Diego de la Vega) (82 episodios).

1958: El signo del Zorro. Lewis R. Foster, Norman Foster, Guy Williams (Diego de la Vega).

1959: Disneyland '59 (TV). Marshall Dirkin y Hamilton Luske, Guy Williams.

El Zorro cabalga de nuevo. John English y William Witney, John Carrol (James Vega).

Zorro the avenger. Charles Barton, Guy Williams (Diego de la Vega).

El fantasma del Zorro. Fred C.Bannon, Clayton Moore (Ken Mason).

1960: Disneyland (serie de TV); episodio: «Zorro: El bandido». William Witney, Guy Williams.

Disneyland (serie de TV); episodio: «Zorro: Adiós el Cuchillo». William Witney, Guy Williams.

1961: Disneyland (serie de TV); episodio: «Zorro: The Postponed Wedding». James Neilson, Guy Williams.

Disneyland (serie de TV); episodio: «Zorro: Auld Acquaintance». James Neilson, Guy Williams.

El Zorro vengador. Zacarias Gómez Urquijo, Luis Aguilar.

1962: El Zorro al servicio de la reina. Luigi Capuano, George Ardisson.

La venganza del Zorro. Joaquín Romero marzo deent, Frank Latimore (don José de la Torre).

Cabalgando hacia la muerte. Joaquín Romero marzo deant, Frank Latimore (José de la Torre).

1963: El Zorro y los tres mosqueteros. Luigi Capuano, Gordon Scott.

El Zorro contra Maciste, película de 1963. Con Umberto Lenzi, Pierre Brice (Ramón).

El invencible caballero enmascarado. Umberto Lenzi, Pierre Brice (don Diego).

Las tres espadas del Zorro. Ricardo Blasco, Guy Stockwell.

El signo del Zorro. Mario Caiano, Sean Flynn (don Ramón Martínez y Rayol).

1964: Las hijas del Zorro. Fedrico Curiel.

1965: El Zorro cabalga otra vez. Ricardo Blasco, Tony Russel (Patricio/Alfonso).

1966: Zorro el rebelde. Piero Pierotti, Howard Ross.

1968: La marca del Zorro.

Los sobrinos del Zorro. Marcello Ciorcillini, Dean Reed (Rafael).

La espada del Zorro. Guido Zurli, George Adisson (Ricardo Villaria).

1969: El Zorro contra el imperio de Napoleón. Jean Monty, Nadir Moreti.

El Zorro justiciero. Rafael Romero marzo deant, Martin Moore.

El Zorro en la Corte de Inglaterra. Franco Montemurra, Spiros Focas (Pedro Suárez).

Nipoti di Zorro. Marcello Ciorciolini.

1971: El Zorro de Monterrey. José Luis Merino, Carlos Quiney (Antonio Sandoval).

El Zorro, caballero de la justicia. Luigi Capuano, José Luis Merino, Carlos Quiney.

1972: Las eróticas aventuras del Zorro. William Allen Castelman, Robert Freeman, Douglas Frey (Diego de la Vega).

1974: El signo del Zorro. Don McDougall, Frank Langella (don Diego de la Vega).

El hijo del Zorro. Gianfranco Baldanello, Robert Widmarck.

1975: La marca del Zorro. Jesús Franco, Alain Payet.

El sueño del Zorro. Mario Mariani, Franco Francci (Paco).

El Zorro, película de 1975. Con Alain Delon, Duccio Tessari.

1976: Las nuevas aventuras del Zorro. Franco Lo Cascio.

La gran aventura del Zorro. Raúl de Anda/Raúl de Anda jr, Rodolfo de Anda.

1978: El Zorro blanco. José Luis Urquieta

1981: Zorro, the Gay Blade, película de 1981, con Peter Medak, George Hamilton (don Diego de la Vega/Ramón de la Vega).

Las nuevas aventuras del Zorro. Serie de dibujos animados de 1981.

1983: Zorro e hijo (3 episodios). Gabrielle Beumont, Alan Myerson, Henry Darrow (Diego de la Vega), Paul Regina (Carlos de la Vega).

1990-93: El Zorro (88 episodios). Duncan Regehr (don Diego de la Vega).

1996: Kaiketsu Zorro (Animación).

1997: Zorro (serie de televisión de 1997).

1998: La máscara del Zorro. Antonio Banderas, Anthony Hopkins.

2005: La leyenda del Zorro. Antonio Banderas.

2006: Zorro Generación Z, serie de dibujos animados de 2006.

2007: El Zorro: la espada y la rosa (telenovela). Christian Meier y Marlene Favela.

2015: Zorro: The Chronicles, serie de dibujos animados.

En noviembre de 2019, CBS Studios ha anunciado que está planeando el rodaje de la serie en la que el mítico héroe hispano será una mujer.

2019: Zorro, el sentimiento de hierro. Primera producción argentina sobre el personaje, filmada en locaciones donde Guy Williams estuvo durante su estancia en Argentina. Escrita, producida, dirigida y protagonizada por Adrián Escudero. Con Lara Tojo, Valentín Abbate, Alejandro Leguizamón y Esteban Ectaymech.

Publicaciones apócrifas
Logo de El Zorro de Tapio Vilpponen

El Zorro californiano, de Jorge Salgado, serie literaria, Editorial Mateu, España.[6]

El Zorro, de Tapio Vilpponen, serie literaria, Finlandia.[7]

Literatura de cordel
Véase también: literatura de cordel

En 1960, Manuel d'Almeida Filho publicó en la Editora Prelúdio un romance de cordel titulada A Marca do Zorro. En el 2018, la editorial relanzó la versión del escritor.[cita requerida]

  • A Marca do Zorro, Manuel d'Almeida Filho, 1960, Editora Prelúdio
  • A Marca do Zorro, Manuel d'Almeida Filho, 2018, Luzeiro, ISBN 978-85-7410-211-5

Historietas

El Zorro ha aparecido en muchas series de cómics diferentes a lo largo de las décadas.

Las primeras historietas fueron publicadas en el cuaderno de historietas francés Jumbo entre 1939 y 1940, ilustrada por Tori y Gal.[8]

En 1947, el francés André Oulié produjo las historias del Zorro para Zorro-Jeudi Magazine, para Zig Zag produjo Zorro nouvelle formule y finalmente Zorro l'invincible, publicadas entre 1947 y 1953. Bob Dan (dibujo) y George Fronval (guion), produjeron las historias del Zorro para el periódico L'Intrépide.[9] En 1949, Fronval y el ilustrador Eugène Gire adaptaron el serial Zorro's Fighting Legion para Collection Hurrah![10]

Dell Comics publicó Zorro en Four Color Comics #228 (1949), 425 (1952), 497 (1953), 538 (1954), 574 (1954), 617 (1955) y 732 (1957). Estas historias presentaban obras de arte de Everett Raymond Kinstler (# 497, 538 y 574), Bob Fujitani, Bob Correa y Alberto Giolitti.[11]

La revista argentina El Gorrion de Editorial Láinez, comenzó a publicar Zorro de André Oulié, la serie fue continuada por autores locales como Carlos Eyré ya con el nombre Zorro Negro.[12][13]

En 1956, la española Editorial Ferma publicó el cuaderno El Zorro, ilustrado por Raf.[14]

Dell también tenía una licencia para publicar cómics de Disney en los Estados Unidos y, tras el lanzamiento de la serie de televisión Zorro de Disney en 1957, publicó siete números más de Four Color dedicados al Zorro entre febrero de 1958 y septiembre de 1959, bajo dicha licencia, con el primero historias con ilustraciones de Alex Toth.[15] En diciembre de 1959, Dell comenzó la publicación de un título independiente de Zorro con licencia de Disney, que comenzó la numeración en el n. ° 8 y continuó publicándose hasta el número 15 (septiembre de 1961). Luego, el personaje apareció en cuatro historias publicadas en la publicación mensual Walt Disney's Comics and Stories (también publicada por Dell), una historia por número desde el n. ° 275 (agosto de 1963) hasta el n. los Estados Unidos bajo la licencia de Disney. Sin embargo, Disney produjo más historias entre 1964 y 1978 a través del Programa Disney Studio, una unidad que produce historietas exclusivamente para el consumo extranjero.[51] Además de publicar traducciones de historias estadounidenses e historias de Disney Studio, muchas editoriales extranjeras también produjeron sus propias historias originales bajo la licencia de Disney: estos países son los Países Bajos(1964–1967),[16] Chile (1965–1974),[17] Italia (1969–1971),[18] Brasil (1973–1983),[19] Francia (1974–1986)[20] y Alemania (1980–1982).[21]

Gold Key Comics comenzó otra serie del Zorro con licencia de Disney en enero de 1966, pero, al igual que su serie contemporánea El Llanero Solitario, solo presentaba material reimpreso de los cómics anteriores de Dell y se cerró después de 9 números, en marzo de 1968. El personaje permaneció inactivo en el Estados Unidos durante los siguientes veinte años hasta que Marvel Comics lo revivió en 1990, para un vínculo de 12 números con la serie de televisión Zorro de Duncan Regehr. Muchos de estos cómics tenían portadas de Alex Toth.

En 1993, Topps Comics publicó una serie limitada de 2 números Dracula Versus Zorro seguida de una serie Zorro que se publicó en 11 números. Topps también publicó dos series limitadas de Lady Rawhide, un spin-off de las historias del Zorro creadas por el escritor Don McGregor y el artista Mike maio dehew.[22][23][24] Posteriormente, McGregor escribió una adaptación de serie limitada de la película La máscara del Zorro para Image Comics.La tira diaria y la tira dominical también se publicaron a fines de la década de 1990. Esto fue escrito por McGregor e ilustrado por Tom Yeates. Papercutz una vez publicó una serie de Zorro y novelas gráficas también. Esta versión está dibujada en un estilo manga.

Dynamite Entertainment relanzó al personaje con una serie de Zorro de 20 números que se desarrolló entre 2008 y 2010, escrita por Matt Wagner y dibujada por varios artistas. La editorial también publicó un cuento inédito llamado "Matanzas" de Don McGregor y el artista Mike maio dehew. Zorro (aquí un descendiente de la década de 1930) también aparece en la serie limitada de ocho números de Dynamite de 2013 Masks junto con El Avispón Verde y Kato, La Sombra y The Spider. Fue escrito por Chris Roberson con arte de Alex Ross y Dennis Calero.

¡La editorial francesa Jungle! lanza Zorro, Les chroniques, basada en la serie animada del mismo nombre, con guiones de Greg Newman y dibujos de Danilo Loizedda.

En 2018, la editorial American Mythology adquirió la licencia y publicó los cómics Zorro Legendary Adventures, escrito por Jean-Marie Nadaud y dibujado por Robert Rigot y Zorro: Swords of Hell, escrito por David Avallone y dibujado por Roy Allan Martinez.

En 2020, la editorial francesa Dargaud lanza Don Vega de Pierre Alary.

Bibliografía parcial

Zorro's Renegades (1999). Libro de Don McGregor. Fecha de publicación original: 27 de junio de 1999. Autores: Don McGregor, Andy Mushynsky, Mike maio dehew.

Lady Rawhide. (1999). Libro de Don McGregor. Fecha de publicación original: 1999. Autor: Don McGregor. Géneros: Literatura infantil, Novela gráfica.

Lady Zorro: Blood and Lace (2015). Libro. Fecha de publicación original: 29 de diciembre de 2015. Autor: Alex De Campi. Géneros: Historieta, Novela gráfica.

Zorro: The Complete Dell Pre-Code Comics Adventures. Autores: Paul S. Newman, Gaylord Dubois. Illustrador: Everett Kinstler. Géneros: Historieta, Novela gráfica.

Zorro Vol. 1. Libro de Don McGregor. Fecha de publicación original: 28 de febrero de 1999. Autor: Don McGregor. Género: Literatura infantil. Illustradores: Andy Mushynsky, John Nyberg, Mike maio dehew, Hilary Barta.

El Zorro de Matt Wagner: Zorro #1-20; Zorro Rides Again #1-12 (2008). Dynamite editorial

Don Vega (2020) Novela gráfica de Pierre Allary. Dargaud

Teatro

Se produjeron aproximadamente 65 producciones teatrales separadas de Zorro. Estos incluían obras de teatro tradicionales, comedias, melodramas, musicales, obras de teatro para niños, espectáculos de acrobacias y ballets. Algunos ejemplos incluyen:

  • Ken Hill escribió y dirigió la producción musical de Zorro, que se estrenó el 14 de febrero de 1995 en el East Stratford Theatre de Londres. Ken Hill murió pocos días antes de la apertura..[25]
  • Álvaro Cervino produjo una comedia musical, "Zorro El Musical" en la Ciudad de México, México en julio de 1996. La crítica lo llamó "un espectáculo que cautiva al público tanto por sus actuaciones como, sobre todo, por sus magníficos números musicales".
  • Michael Nelson escribió una adaptación teatral de Zorro para el Birmingham Children's Theatre en 1996. Beaufort County Now la llamó "una producción divertida y de ritmo rápido, perfecta para niños de 6 años en adelante". Abe Reybold dirigida con diseño escénico de Yoshi Tanokura y diseño de vestuario de Donna Meester. Jay Tumminello proporcionó una partitura original.[26]
  • Theatre Under the Stars en Houston, Texas, presentó Zorro, the Musical como una ópera en 1998. Fue escrita y dirigida por Frank Young y protagonizada por Richard White como Zorro..[27]
  • Z - The Masked Musical de Robert W. Cabell fue lanzado en 1998 como CD. El estreno del CD con Rubén Gómez (Zorro) y Debbie Gibson (Carlotta) se publica como CD. En 2000, la obra de teatro se estrenó en South Eugene High School en Eugene, Oregón, donde tuvo cuatro funciones del grupo de aficionados ACE. Luego se produjo el 13 de junio de 2013, en el Clingenburg Festspiele en Klingenberg am Main, Baviera, Alemania, con Karl Grunewald y Philip Georgopoulos alternando Zorros, Judith Perez como Carlotta, Daniel Coninx como el gobernador Juan Carlos, Daniel Pabst como Capitán Raphaél. Ramerez y Christian Theodoridis como el sargento Santiago García. Esta producción fue dirigida por Marcel Krohn y se estrenó en presencia del compositor.
  • En 1999, Anthony Rhine y Joseph Henson escribieron Zorro Live!, que se representó en el teatro Riverside Light Opera.[28]
  • En 2001, el Gaslight Theatre de Tucson, Arizona, repitió su parodia de 1994 llamada "Zerro Rides Again" o "No Arrest for the Wicked". Se describió como "lleno de pelucas tontas, situaciones ridículas, canciones que apenas encajan y diálogos tan llenos de juegos de palabras que es difícil no amarlo. 'Zerro' es una oportunidad para reírse como un tonto. Aprovéchalo".
  • In 2002, playwright Michael Harris wrote The Legend of Zorro, which has been performed in many high schools.
  • En 2002, Luis Alvarez produjo su El Zorro El Spectaculo en el Teatro Calderón de Madrid, España. Los críticos lo elogiaron diciendo: "Manuel Bandera es el Zorro ideal. Esperamos que tenga la resistencia necesaria para soportar el largo plazo que esta obra merece".
  • La versión de ballet moderno del Zorro de Michael Smuin, aclamada por la crítica, se estrenó en el Yerba Buena Center for the Arts de San Francisco en 2003. El compositor Charles Fox proporcionó la partitura y Matthew Robbins escribió el libreto. Ann Beck fue la diseñadora de vestuario y Douglas W. Schmidt fue el escenógrafo. Smuin mismo coreografiado.[29]
  • Zorro in Hell de Culture Clash se estrenó en 2005 en el teatro Berkeley Repertory, luego en 2006 en La Jolla Playhouse y el Teatro Montelban en Los Ángeles. Zorro In Hell fue escrita e interpretada por Richard Montoya, Ric Salinas y Herbert Siguenza. Culture Clash utilizó la leyenda del Zorro como lente para examinar los problemas culturales, económicos e históricos de California. El LA Times lo llamó "una alocada parodia bicultural de la historia de California"."[30]
  • El dramaturgo premiado Bernardo Solano escribió una adaptación moderna de Zorro para TheatreWorks en la Universidad de Colorado en 2007. Robert Castro dirigió y Justin Huen interpretó al Zorro. El Denver Post calificó la producción como "una nueva toma" y "una fórmula que otras compañías deberían emular".."[31]
  • En Uppsala, Suecia, Erik Norberg escribió una adaptación teatral de Zorro para el Teatro Stadsteatern dirigida por Alexander Oberg y protagonizada por Danilo Bejarano como Zorro. La producción se inauguró en 2008.[32]
  • En 2008 se estrenó en el West End de Londres, París, la producción musical que cuenta la vida del héroe enmascarado, adaptación de la novela de la escritora chilena Isabel Allende. En 2009, comienza la producción brasileña del espectáculo. La fase de inscripción y selección de actores duró unos meses y, en febrero de 2010, comenzaron los ensayos del espectáculo. La producción fue protagonizada por Murilo Rosa con Don Diego/Zorro y Camila Camargo como Luiza. También en 2010, se estrenó una nueva adaptación brasileña: A Marca do Zorro, producida por Pedro Vasconcelos y Marcelo Faria, la obra está protagonizada por Thierry Figueira como Zorro/Don Diego, Priscila Fantin como Esperança Pulido, Camila Camargo como Luísa y Tadeu Mello como Sargento García.
  • La compañía de teatro infantil escocesa Visible Fictions realizó una producción itinerante de La máscara del Zorro en 2009. Davey Anderson escribió el guion y Douglas Irvine dirigió. Robin Peoples diseñó los decorados, que The New York Times calificó como "un triunfo".[33]
  • Lifehouse Theatre, una compañía con sede en Redlands, CA, presentó 'Zorro', escrita y musicalizada por Wayne Scott. Zorro abrió en 2009.[34]
  • En 2012, Janet Allard y Eleanor Holdridge produjeron y dirigieron Zorro en el Constellation Theatre de Washington D. C.. Holdridge dirigió y Danny Gavigan interpretó al Zorro. The Washington Post dijo sobre la producción: "Constellation aumenta su impulso clásico de una manera reflexiva con 'Zorro', que continúa los loables esfuerzos de la compañía para ofrecer teatro íntimo con altos estándares de diseño".[35]
  • En 2012, Medina Produzioni, con sede en Roma, Italia, produjo su musical, "W Zorro il Musical – liberamente ispirato alla storia di William Lamport" en numerosos teatros de Italia.
  • La compañía de ballet con sede en Oregon Ballet Fantastique produjo Zorro: The Ballet como apertura de su temporada 2013. Eugene Weekly calificó el ballet como "un placer sabroso, fresco y fantástico".[36]
  • Elenco Produções produjo su musical, "Zorro", en Oporto, Portugal en 2013.

Adaptaciones argentinas

En Argentina, Fernando Lúpiz desempeñó el Zorro en obras de teatro: El Zorro, de Claudio Hochman (2001), Vuelve el Zorro, de Claudio Hochman (2002), El Zorro y las monedas de oro, de Carlos Moreno (2003), El Zorro III, la espada de la libertad, de Carlos Moreno (2004), La guarida del Zorro, el diamante de la corona, de Carlos Moreno (2005-2006), El Zorro, el tesoro de la montaña azul (2009).[cita requerida]

También de Argentina surgió, hacia 2015, El Zorro del humor, una personificación teatral realizada por Diego H. Giannotti muy fielmente inspirada en la recreación de Guy Williams, que comenzó en shows en vivo interactuando con el público y hoy desborda en internet a través de sus sitios, incrementando considerablemente su difusión y sus seguidores a través de todas sus plataformas/redes sociales, siendo uno de los favoritos por los fanáticos del personaje. Giannotti se especializó en esgrima escénica siendo su maestro nada menos que Fernando Lúpiz.

Inspiración del personaje

Diego de la Vega no fue un personaje real, pero Johnston McCulley pudo haberse inspirado en algunos bandidos reales de California. Algunos de estos fueron la leyenda mexicana Joaquín Murrieta (cuya vida fue novelada en un libro de John Rollin Ridge y en la película La máscara del Zorro), Salomón Pico y Tiburcio Vázquez y la novela La pimpinela escarlata de 1905.

Otras posibles inspiraciones serían Robin Hood, el indio yokut Estanislao (quien dirigió una revuelta contra la misión San José en 1827). Una tercera inspiración es la de Guillén de Lampart (un soldado irlandés que vivió en México en el siglo XVII)[2][37] Su vida inspiró la novela Memorias de un impostor, don Guillén de Lampart, rey de México (1872) de Vicente Riva Palacio.[38]

Esta inspiración parece ser la más auténtica, tal como reseña el investigador cinematográfico Adrian Escudero Tanús, director de Zorro, el sentimiento de hierro, quien reseñó: «Durante años se pensó que Joaquín Murrieta y Salomón Pico fueron las inspiraciones para el Zorro. Eso solamente se coligió, dado que Johnston McCulley jamás lo reveló. Pero en realidad, su gran inspiración fue Guillén de Lampart, quien fue ensalzado por el gobierno de Porfirio Díaz como un precursor de la independencia de México, dedicándole inclusive una estatua alegórica en el interior del Monumento a la Independencia, en México D.  F. Lampart se apodaba el Zorro y usaba una máscara (al igual que su legión de seguidores) proponiéndose liberar a indios, negros y mestizos en el Nuevo Mundo. También firmaba dejando una z marcada. ¿Por qué esta historia recién se reveló en siglo XXI? Porque el porfiriato fue abolido y borrado de la historia de México. Sus sucesores recrearon la historia y por ello Lampart fue olvidado en el país azteca, pero no en Estados Unidos, donde seguramente McCulley la conocía muy bien». En su película, la primera rodada en Argentina sobre el personaje, Tanús le hace decir en el guion a don Diego que efectivamente, Guillén de Lampart fue el primer Zorro, oficializando esta versión. También alude que el irlandés formó una «legión», siendo este un guiño directo al serial Zorro's Fighting Legion (La legión del Zorro) de Republic Pictures (1939).

En 1919, fue lanzado el cine serial The Masked Rider. Este personaje fue el primer jinete mexicano enmascarado vestido de negro en un caballo negro que aparezca en la pantalla grande.[39]

En 1860 Mór Jókai publicó su novela "Szegény Gazdagok" (Pobres ricos), donde el personaje principal es el barón húngaro Lénárd Hátszegi, quien se supone que tiene el alterego de "Fatia Negra" (La de la cara negra), un forajido que roba a la gente local durante la noche, y durante el día vive una vida aristocrática. El personaje de la novela se inspiró en la vida real del barón húngaro László Nopcsa (1794-1884), quien, según las leyendas locales, tenía un tipo similar de alterego.[40]

Disputas de derechos de autor y marcas registradas

Se ha cuestionado el estado de los derechos de autor y la marca registrada del personaje y las historias del Zorro. La mayoría de las entradas de la franquicia Zorro todavía están protegidas por derechos de autor, y Zorro Productions, Inc. posee o controla muchos cientos de derechos de autor, pero hay al menos cinco excepciones: la novela de 1919 The Curse of Capistrano, la película de 1920 The Mark of Zorro, la novela de 1922 The Further Adventures of Zorro y la película de 1925 Don Q, Son of Zorro son de dominio público en los Estados Unidos desde que han pasado al menos 95 años desde su primer lanzamiento.. Zorro Productions, Inc. afirma que "controla las marcas comerciales y los derechos de autor en todo el mundo sobre el nombre, la apariencia visual y el carácter del Zorro".[41] Además, establece que " el uso no autorizado y sin licencia del nombre, el carácter y / o la semejanza de 'Zorro' es una infracción y una violación de las leyes estatales y federales".[42]

In 1999, TriStar Pictures, una división de Sony Pictures, demandó a Del Taco, Inc., debido a una campaña publicitaria de un restaurante de comida rápida que presuntamente infringía las afirmaciones de Zorro Productions sobre una marca comercial del personaje del Zorro. Sony y TriStar habían pagado derechos de licencia a Zorro Productions, Inc., relacionados con la película de 1998 La máscara del Zorro. En una orden de agosto de 1999, el tribunal dictaminó que no invalidaría las marcas registradas de Zorro Productions como resultado de los argumentos del demandado de que ciertos derechos de autor en Zorro son de dominio público o propiedad de terceros.[43]

Se produjo una disputa en el caso de 2001 de Sony Pictures Entertainment v. Fireworks Ent. Group. El 24 de enero de 2001, Sony Pictures, TriStar Pictures y Zorro Productions, Inc. demandaron a Fireworks Entertainment, Paramount Pictures y Mercury Entertainment, alegando que la serie de televisión Reina de Espadas infringió los derechos de autor y marcas registradas de Zorro y personajes asociados. Reina de Espadas es una serie de televisión de 2000-2001 ambientada en la California española a principios del siglo XIX y que presenta a un héroe que vestía un traje negro con una faja roja y demostraba similitudes con el personaje del Zorro, incluidas las habilidades de lucha con espadas, el uso de látigo y boleadoras, y habilidades para montar a caballo.

Zorro Productions, Inc., argumentó que poseía los derechos de autor del personaje original porque Johnston McCulley asignó sus derechos de Zorro a Mitchell Gertz en 1949. Gertz murió en 1961 y su patrimonio se transfirió a sus hijos, quienes crearon Zorro Productions, Inc. Fireworks Entertainment argumentó que los derechos originales ya habían sido transferidos a Douglas Fairbanks, Sr. en 1920 y proporcionó documentos que demostraban que esto fue afirmado legalmente en 1929, y también cuestionó si los derechos de autor aún eran válidos.

El tribunal dictaminó que "desde que los derechos de autor de La maldición de Capistrano y La marca del Zorro expiraron en 1995 o antes, el personaje del Zorro ha sido de dominio público".[44] El juez Collins también declaró que: "Sin embargo, el argumento de los demandantes de que tienen una marca comercial en Zorro porque otorgaron licencias a otros para usar Zorro es engañoso. Se supone que ZPI tenía derecho a exigir licencias para usar Zorro". Posteriormente, el juez Collins anuló su fallo tras una moción sin oposición presentada por Sony Pictures, TriStar Pictures y Zorro Productions, Inc.[45]

En otra acción legal en 2010, Zorro Productions, Inc. demandó a Mars, Incorporated, los fabricantes de los dulces de chocolate M&M y la agencia de publicidad BBDO Worldwide por un comercial que presentaba un disfraz parecido al Zorro.[46] El caso se resolvió ("cada parte asumirá sus propios costos incurridos en relación con esta acción, incluidos los honorarios y costos de sus abogados") el 13 de agosto de 2010.[47]

En marzo de 2013, Robert W. Cabell, autor de Z – the Musical of Zorro (1998), presentó otra demanda contra Zorro Productions, Inc. La demanda afirmó que el personaje de Zorro es de dominio público y que, por lo tanto, los registros de marca de Zorro Productions, Inc. son fraudulentos..[48] En octubre de 2014, la demanda de Cabell fue desestimada y el juez dictaminó que el estado de Washington (donde se presentó el caso) no tenía jurisdicción sobre el asunto.[49][50] Sin embargo, el juez luego revocó su decisión y transfirió el caso a California. En maio deo de 2017, EE. El juez de distrito Dávila concedió la moción de Zorro Productions, Inc. para desestimar el reclamo de Cabell de cancelar sus registros de marcas federales.[51] Cabell no apeló.

En junio de 2015, la disputa legal de Robert W. Cabell con Zorro Productions, Inc. resultó en la declaración de nulidad de la Community Trade Mark"Zorro" por parte de la Oficina de Armonización del Mercado Interior de la Unión Europea para productos de las clases 16 y 41.[52] Esto sigue a la sentencia 'Winnetou' de la Primera Sala de Recurso de la Oficina[53] en el que la Sala de Recurso dictaminó que el nombre de personajes famosos no puede protegerse como marca en estas clases. Zorro Productions apeló la decisión y, el 19 de diciembre de 2017, la Sala Cuarta de Recurso de la EUIPO anuló la sentencia de primera instancia, declarando válidas las marcas impugnadas, y exigió a Cabell el pago de las costas de la acción judicial, el recurso y las costas de Zorro Productions. honorarios y costos legales. Zorro Producciones, Inc. posee aproximadamente otras 1300 marcas comerciales relacionadas con ZORRO en todo el mundo [cita requerida]. En maio deo de 2018, el juez Edward Davila procesó una denuncia de Cabell para determinar que Zorro Productions había infringido los derechos de autor de su musical.[54]

Influencia en otros personajes

El Zorro ha servido de modelo para la creación de diversos personajes, como el Coyote, de José Mallorquí Figuerola; el Llanero Solitario, de George W. Trendle y Fran Striker,[55] Don Z creado por el guionista Federico Amorós y el dibujante Serchio, El Jinete Fantasma creado por el guionista Federico Amorós y el dibujante Ambrós, las series de televisión La máscara negra y Reina de Espadas.

The Eagle (1925)


En 1936, el serial The Vigilantes Are Coming de Republic Pictures presenta a un vigilante enmascarado con un disfraz similar al Zorro, lo que llevó a varios países a llamar a la serie Zorro: en Francia se convirtió en Zorro l'indomptable, en Alemania se convirtió en Zorro - Der blutrote Adler, en Dinamarca se convirtió en Zorro - den blodrøde ørn y en Finlandia se convirtió en Zorro - veripunainen kotka. El personaje principal fue interpretado por Robert Livingston, quien luego interpretaría al verdadero Zorro en la película The Bold Caballero, también estrenada en 1936. La serie a su vez se habría inspirado en El águila negra, película de 1925 protagonizada por Rodolfo Valentino.[56] El águila negra es una adaptación de la novela inacabada Dubrovsky (1841) del escritor ruso Alexander Pushkin, donde el cosaco Vladimir Dubrovsky, interpretado por Valentino, asume la identidad de El águila negra, algo que no existe en la novela, inspirándose en el propio Zorro.[57]

The Masked Rider

Masked Rider, la mascota principal de la Universidad Tecnológica de Texas, es similar al Zorro. Originalmente llamado "Ghost Rider", era una mascota no oficial que aparecía en algunos juegos en 1936 y luego se convirtió en la mascota oficial del Gator Bowl de 1954.

La comedia musical de 1956 The Court Jester presenta a un luchador por la libertad enmascarado llamado The Black Fox (interpretado por Edward Ashley) que combina aspectos de Zorro y Robin Hood.

Siendo uno de los primeros ejemplos de un vengador ficticio con una doble identidad, Zorro inspiró la creación de varios personajes similares en revistas pulp y otros medios, y es un precursor de los superhéroes de los cómics estadounidenses. Jerry Siegel ha acreditado a Zorro junto con La pimpinela escarlata como una de las inspiraciones para la creación de Superman, particularmente el concepto de su identidad dual como el reportero afable Clark Kent, ya que la fachada inofensiva y la identidad dual de Clark Kent se inspiraron en los protagonistas de películas como Don Diego de la Vega en The Mark of Zorro y Sir Percy Blakeney en La pimpinela escarlata, Siegel pensó que esto generaría un interesante contraste dramático y buen humor.[58][59] La postura de Superman como el Campeón de los Oprimidos y las actitudes despreocupadas durante sus primeras apariciones en la Edad de Oro fueron influenciadas por los personajes de la estrella de Mark iof Zorro, Douglas Fairbanks, quien protagonizó películas de aventuras similares como Robin Hood.[60]

Además de ser uno de los primeros ejemplos de un vengador enmascarado ficticio con una identidad dual, Bob Kane ha acreditado al Zorro como parte de la inspiración para el personaje de Batman, que fue creado en 1939. Al igual que Don Diego de la Vega, Bruce Wayne es rico, el heredero de la riqueza construida por sus padres. Su personalidad cotidiana alienta a otros a pensar en él como superficial, tonto e indiferente para despejar las sospechas. La miniserie de cómics de Frank Miller The Dark Knight Returns (1986) y The Dark Knight Strikes Again (2001-2002) incluyen múltiples referencias al Zorro, como Batman inscribiendo una Z en un enemigo derrotado. En relatos posteriores sobre los orígenes de Batman, los padres de Bruce Wayne son asesinados por un ladrón cuando la familia deja una proyección de la película de 1940 La marca del Zorro, protagonizada por Tyrone Power.

Man with the Steel Whip (1954)


En 1951, Republic Pictures lanza el serial Don Daredevil Rides Again, protagonizada por Ken Curtis como Lee Hadley, el Don Daredevil del título, un pastiche del Zorro, el estudio incluso utiliza escenas del serial Zorro's Black Whip, en 1954, y estrena el último pastiche, Man with the Steel Whip, protagonizado por Richard Simmons como Jerry Randall/El Latigo, el programa también reutilizó imágenes de Zorro's Black Whip y otros programas: "The Painted Stallion" y "Daredevils of the West".[61][62] En la serie animada Liga de la Justicia (2001-2004), un personaje de DC Comics, El Diablo, tiene una sorprendente similitud con el Zorro, ya que usa el mismo sombrero, máscara, faja y capa. La principal diferencia es que su arma principal es un látigo. La versión de Lazarus Lane de El Diablo aparece en Liga de la Justicia Ilimitada (2004-2006), con la voz de Nestor Carbonell. Si bien se diseñó después de su apariencia cómica, se agregaron elementos de la apariencia del Zorro. Visto en el episodio "The Once and Future Thing" (2005), aparece junto a Pow Wow Smith, Bat Lash y Jonah Hex.

En la serie animada Liga de la Justicia (2001-2004), un personaje de DC Comics, El Diablo, tiene una sorprendente similitud con el Zorro, ya que usa el mismo sombrero, máscara, faja y capa. La principal diferencia es que su arma principal es un látigo. La versión de Lazarus Lane de El Diablo aparece en Liga de la Justicia Ilimitada (2004-2006), con la voz de Néstor Carbonell. Si bien se diseñó después de su apariencia cómica, se agregaron elementos de la apariencia del Zorro. Visto en el episodio "The Once and Future Thing" (2005), aparece junto a Pow Wow Smith, Bat Lash y Jonah Hex.

En 2015, The M7 Con Western Convention, celebrada en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, presentó un segmento sobre la historia del Zorro en el cine y la televisión. La presentación se centró en los grandes actores del Zorro, incluidos Douglas Fairbanks, Tyrone Power, Guy Williams y Duncan Regehr. El maestro Ramón Martínez y el actor Alex Kruz dieron una demostración en vivo del estilo español de esgrima conocido como La Verdadera Destreza. Los dos se batieron en duelo en vivo como Zorro y el Comandante para el deleite de la multitud. Una cueva que se usó como lugar de filmación en varias producciones del Zorro ahora se conoce como "La cueva del Zorro" y permanece en su lugar, ahora escondida detrás de un complejo de condominios, en un terreno que alguna vez fue el Iverson Movie Ranch en Chatsworth, California, reconocido como el lugar de rodaje al aire libre más filmado en la historia de Hollywood.

Referencias
  1. Joset, Jacques (2003). Littérature, histoire et cinéma de l'Amérique hispanique (en francés). Ginebra (Suiza): Librarire Droz. p. 112.
  3. Fabien Blanc, "L’interventionnisme des États-Unis au Mexique: un combat contre la démocratie", Littératures, 2013./
  4. Emmanuelle Pérez Tisserant, archives-ouvertes.fr/halshs-02877286/document Zorro, la légende de la Californie, 2019, pp.72-77.
  5. abc, https://www.abc.es/sociedad/20130303/abci-leyes-indias-derechos-humanos-201303012122.html#:~:text=Con%20el%20tiempo%20se%20va,horas%20y%20un%20grupo%20de.
  6. Vázquez de Parga, Salvador (2000). Héroes y enamoradas: la novela popular española. Glénat. p. 104. ISBN 9788484490722.
  7. Leppälahti, Merja (12 de octubre de 2020). Kirjallinen nimipäiväkalenteri (en finés). BoD - Books on Demand. ISBN 978-952-7211-53-3. Consultado el 22 de mayo de 2022.
  8. Gabut, Jean-Jacques (2004). Les Journaux illustrés - 1934-1944. Herscher. p. 138. ISBN 9782733503683.
  9. Le Rocambole: bulletin de l'Association des amis du roman populaire, Edições 34-37. [S.l.]: A.A.R.P. 2006. p. 170
  10. MAGNERON, Philippe. «Hurrah! (Collection) - BD, informations, cotes». www.bedetheque.com (en francés). Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  11. Newman, Paul S.; Dubois, Gaylord; McCulley, Johnston (25 de noviembre de 2014). Zorro: The Complete Dell Pre-Code Comics Adventures (en inglés). Hermes Press. ISBN 978-1-61345-066-6. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  12. Destape, Revista FIERRO | El. «Carlos Eyré». Revista FIERRO | El Destape. Consultado el 15 de noviembre de 2022.
  13. La historieta en Argentina. Las revistas del continuará
  14. Abella, Anna (2 de enero de 2016). «Raf, el dandi que creó a Sir Tim O'Theo». elperiodico. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  15. One Shots No. 882 INDUCKS
  16. «Search results (38 items) – I.N.D.U.C.K.S». inducks.org. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  17. «Search results (76 items) – I.N.D.U.C.K.S». inducks.org. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  18. «Search results (9 items) – I.N.D.U.C.K.S». inducks.org. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  19. «Search results (71 items) – I.N.D.U.C.K.S». inducks.org. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  20. «Search results (17 items) – I.N.D.U.C.K.S». inducks.org. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2018. Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  21. «Search results (52 items) – I.N.D.U.C.K.S». inducks.org. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  22. Johnston, Rich (15 de mayo de 2013). «The Return Of Lady Rawhide». Bleeding Cool. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  23. «Lady Rawhide». An International Catalogue of Superheroes. 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013. Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  24. «Lady Rawhide». Comics Vine. 15 de mayo de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  25. «Ken Hill's Phantom of the Opera – The Original Stage Musical». kenhillsphantomoftheopera.co.uk.
  26. Stan Deatherage. «Beaufort County Now Birmingham Children's Theatre Troupe Brings Zorro to Washington». BCN.
  27. «Zorro, The Musical». houstontheatre.com.
  28. «THEATER: Theater Notes: Inland Empire Doings». Los Angeles Times. 12 de septiembre de 1999.
  29. «Zorro rides again / Michael Smuin revives – in dance – an action hero from old California». SFGate. 29 de abril de 2003.
  30. «Shot in the arm from a sword». Los Angeles Times. 21 de julio de 2007.
  31. «Review: "Zorro"». denverpost.com. 3 de octubre de 2007.
  32. «Erik Norberg». eriknorberg.com. 18 de septiembre de 2008.
  33. Graeber, Laurel (12 de febrero de 2013). «'The Mark of Zorro' at the New Victory Theater». The New York Times.
  34. «'Zorro' worthy addition to LifeHouse canon». redlandsdailyfacts.com. 2 de julio de 2009.
  35. «Zorro». The Washington Post. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  36. «Ballet Fantastique's Zorro». eugeneweekly.com.
  37. Jordi Soler (27 de noviembre de 2005). «Los orígenes de El Zorro». El País. Consultado el 1 de abril de 2010.
  38. La increíble y triste historia del primer independentista de México
  39. The Masked Rider Archivado el 11 de enero de 2016 en Wayback Machine.
  40. «Maurus Jókai's novels in English translation (in Hungarian but with an abstract in English at the end) by Judit Kádár (in Irodalomtörténeti Közlemények "Bulletins in Literary History"».
  41. "About Zorro Productions Inc." page from the company's web site
  42. "Features Products" page from the company's web site.
  43. «TriStar vs Del Taco 1999». Scribd.
  44. Note 31 of Sony Pictures Entertainment v. Fireworks Ent. Group.
  45. Order Granting Unapposed Motion to Vacate Previous Interlocutory Orders Pursuant to Settlement – Sony Pictures Entertainment v. Fireworks Ent. Group, November 4, 2002, Case No 01-00723 (ABC) (JWJx), US District Court for the Central District of California.
  46. «Zorro Complaint». Scribd.
  47. http://dockets.justia.com/docket/california/candce/3:2010cv01179/225493/ |Zorro Productions v Mars Inc. and BBDO worldwide
  48. http://de.scribd.com/doc/130370303/Zorro |Robert Cabell v. Zorro Productions, Inc.
  49. «LEGAL 21178242v1 72 Judgment – Court». Scribd.
  50. «Judge Nixes Playwright's Bid to Free 'Zorro' From Intellectual Property Grip». The Hollywood Reporter. 29 de octubre de 2014.
  51. Order Granting in Part and Denying in Part Deffendant's Motion to Dismiss, Robert Cabell v. Zorro Productions, Inc., May 30, 2017, Case No. 5:15-cv-0071-EJD, US District Court, Northern District of California – San Jose Division
  52. «"Zorro" Trademark Declared Invalid in Europe». The Hollywood Reporter. 6 de julio de 2015.
  53. «Winnetou Ruling».
  54. Gardner, Eriq (14 de mayo de 2018). «'Zorro' Licensor, in Role Reversal, Faces Trial for Copyright Infringement». The Hollywood Reporter. Consultado el 19 de julio de 2021.
  55. The Secret History of the Lone Ranger
  56. Stedman, Raymond William (1971). «4.». Serials: Suspense and Drama By Installment. University of Oklahoma Press. pp. 108. ISBN 978-0-8061-0927-5. Parámetro desconocido |chapter-url-access= ignorado (ayuda)
  57. Reid, John Howard. Silent Movies & Early Sound Films on DVD: New Expanded Edition. Lulu.com, 2011. ISBN 9780557433353 pp. 91-92
  58. Jerry Siegel, quoted in (Andrae, 1983): "I loved The Mark of Zorro, and I'm sure that had some influence on me. I did also see The Scarlet Pimpernel but didn't care much for it."
  59. Jerry Siegel. Creation of a Superhero (unpublished memoir, written c.1978; Scans available from Dropbox and ScribdUso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).).: "In movies, I had seen "The Scarlet Pimpernel", "The Mark of Zorro" and Rudolph Valentino in "The Eagle", and I thought that a mighty hero, who in another identity pretended to be an ineffectual weakling, made for great dramatic contrast. In addition, it would, in a comic strip, permit some humorous characterization."
  60. (Andrae, 1983): "... I was inspired by the movies. In the silent films, my hero was Douglas Fairbanks Senior, who was very agile and athletic. So I think he might have been an inspiration to us, even in his attitude. He had a stance which I often used in drawing Superman. You'll see in many of his roles—including Robin Hood—that he always stood with his hands on his hips and his feet spread apart, laughing—taking nothing seriously."
  61. Harmon, Jim; Donald F. Glut (1973). «12. The Westerns "Who Was That Masked Man!"». The Great Movie Serials: Their Sound and Fury. Routledge. p. 300. ISBN 978-0-7130-0097-9.
  62. Stedman, Raymond William (1971). «5. Shazam and Good-by». Serials: Suspense and Drama By Installment. University of Oklahoma Press. p. 141. ISBN 978-0-8061-0927-5 – via Internet Archive.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.