Espada y brujería

Sigurd matando al dragón Fafner, ilustración del artista inglés Arthur Rackham.

El término fue acuñado en 1961 cuando el escritor británico Michael Moorcock publicó una carta en el fanzine Amra, solicitando un nombre para el tipo de aventuras fantásticas de las historias escritas por Robert Ervin Howard. En un primer momento propuso el término fantasía épica. Sin embargo el célebre autor estadounidense de espada y brujería Fritz Leiber respondió el 6 de abril de 1961 en la revista Ancalagon, sugiriendo espada y hechicería como una buena fórmula popular para el género. Amplió esta idea en el número de julio de 1961 de la revista Amra al comentar:

"I feel more certain than ever that this field should be called the sword-and-sorcery story. This accurately describes the points of culture-level and supernatural element and also immediately distinguishes it from the cloak-and-sword (historical adventure) story—and (quite incidentally) from the cloak-and-dagger (international espionage) story too!"

"Estoy más seguro que nunca que a este género deberíamos llamarlo «espada y brujería». Es un término que describe con precisión tanto el nivel de civilización como el elemento sobrenatural, así como se distingue inmediatamente del género de capa y espada (aventura histórica) y (como consecuencia) del de capa y daga (espionaje internacional)"

Fritz Leiber, Amra, julio de 1961

Desde la creación del término se ha intentado en varias ocasiones redefinir lo que espada y hechicería es y representa. Aunque el debate yace en detalles muy específicos, el consenso general es que el género se caracteriza por una fuerte tendencia a acelerar la acción en relatos situados en un marco casi mítico o fantástico. Al contrario que en la alta fantasía, lo que está en juego suele ser personal y el peligro se limita al momento del que se está hablando.[4]

Numerosos relatos de espada y brujería se han convertido en largas series de aventuras. Sus problemáticas y peligros menores para el mundo las hacen más verosímiles que la repetición de los peligros de la fantasía épica. Esto también se aplica a la manera de ser de los héroes; muchos protagonistas de espada y hechicería, viajeros por naturaleza, encuentran mortalmente aburrida la paz después de la aventura.[5] Esto es así hasta tal extremo que los héroes de la novela La Serpiente Uróboros, de Eric Rücker Eddison, no encuentran enemigos de su talla después de librar la última guerra y los dioses, en respuesta a sus oraciones, restauran la ciudad enemiga para que puedan luchar nuevamente la misma guerra.

Cubierta de la revista Weird Tales ilustrando el relato de Howard El pueblo del círculo negro, publicado en los números de septiembre, octubre y noviembre de 1934.

Este subgénero -como muchos de la fantasía- hunde sus más antiguas raíces en las epopeyas clásicas, como la Odisea de Homero o las sagas de la mitología nórdica. Está también influido por el género de ficción histórica iniciado por Walter Scott. Muy pocas de estas obras contienen realmente elementos fantásticos y en la mayoría la aparición de tales elementos están explicados por el autor. Sí abundan en cambio los temas de aventuras en tierras extrañas como en el caso de las novelas de Edgar Rice Burroughs y Henry Rider Haggard.

Sin embargo, los progenitores inmediatos del género son las novelas de capa y espada como Los tres mosqueteros de Alexandre Dumas padre o Scaramouche de Rafael Sabatini, aunque estos carezcan del elemento sobrenatural, y las primeras fantasías de ficción como The Fortress Unvanquishable Save for Sacnoth, de Edward Plunkett.

Además, los primeros escritores del género, como Robert E. Howard o Clark Ashton Smith, estuvieron muy influidos por cuentos del Oriente Medio como Las mil y una noches, cuyas historias de monstruos mágicos y hechiceros fueron fundamentales para el establecimiento del género.

También se puede señalar que las frecuentes representaciones de tabernas llenas de humo y mal olientes callejones del género, se basan en las novelas picarescas; por ejemplo, la ciudad de Lankhmar de Fritz Leiber presenta una gran similitud con la Sevilla del siglo XVI descrita en el cuento Rinconete y Cortadillo, de Miguel de Cervantes.

El verdadero auge del género de espada y hechicería se dio con las revistas pulp de fantasía, específicamente con la revista Weird Tales.

Desde 1960 hasta 1980, con el fuerte impulso de Lin Carter, un selecto grupo de escritores formó la asociación Swordsmen and Sorcerers' Guild of America (denominada SAGA) para promover y ampliar la difusión del género. De 1973 a 1981 la cofradía publicó breves obras, editadas por Carter en cinco antologías bajo el título de Flashing Swords!.

En el mundo anglosajón, durante la década de 1980, sword and sorcery se usó como término despectivo para aquellas películas baratas de fantasía que surgían en ese momento como consecuencia del éxito de la adaptación cinematográfica de 1982 de los relatos del personaje howardiano Conan el Bárbaro, personaje emblemático del género. El término también lo usan despectivamente algunos escritores y lectores de la fantasía épica. Sin embargo revistas como Black Gate y Flashing Swords pretenden devolverle al género el esplendor que gozaba en la época de las revistas pulp de los años veinte y treinta.

Un viejo trol de las montañas (Ett gammalt bergtroll), obra del artista sueco John Bauer.

Las obras de Robert E. Howard definieron con fuerza el género, en particular con sus relatos de Kull de Atlantis (dos relatos publicados en 1929) y Conan el Bárbaro (una veintena de relatos publicados entre 1932 y 1936).

Entre otros relatos y series que también participaron en la conformación del género puede hacerse mención de:

• Los cuentos ocurridos en Zothique e Hyperborea de Clark Ashton Smith, iniciados con The Tale of Satampra Zeiros en 1931 y The Empire of the Necromancers en 1932.

• Los cuentos de Jirel of Joiry de C. L. Moore, iniciados con Black God's Kiss en 1934.

• La serie sobre Fafhrd and the Gray Mouser de Fritz Leiber, iniciada con Two Sought Adventure en 1939.

• La serie Pusadian de Lyon Sprague de Camp, iniciada con The Tritonian Ring en 1951.

• La colección de libros sobre Elric de Melniboné de Michael Moorcock, iniciados con el cuento The Dreaming City publicado en la revista Science Fantasy en 1961.

• La serie sobre Thongor de Lin Carter, iniciada con The Wizard of Lemuria en 1965.

• Las novelas sobre Kane de Karl Edward Wagner, iniciadas con Darkness Weaves en 1970.

• Las novelas sobre Imaro de Charles Saunders, iniciadas con Imaro en 1981.

En España:

• Las ocho novelas de Curtis Garland publicadas por Bruguera en las colecciones La conquista del espacio y Ciencia Ficción entre 1960 y 1980

• Las novelas publicadas en los 80 por Lem Ryan sobre el personaje Katham, que han sido recopiladas en un volumen por Dlorean Ediciones bajo el título La leyenda de Katham 2014

La década de 1980 se puede considerar como la era de oro del cine de espada y brujería que se inició con el estreno de la película Conan el Bárbaro. Algunas de las películas de este género son:

• Excalibur dirigida por John Boorman, fue quizás la máxima obra de este género en el cine, 1981.
• El dragón del lago de fuego de 1981
• Parsifal dirigida por Hans-Jürgen Syberberg, a modo de secuela de Excalibur, en 1981.
• Krull (película) de 1982
• Conan el Bárbaro, protagonizada por Arnold Schwarzenegger, 1982.
• El Señor de las bestias o Invasión Junk, protagonizada por Marc Singer, 1982.
• Ator, protagonizada por Miles O'Keeffe, 1982.
• Sorceress, 1982.
• Cromwell, el rey de los bárbaros, 1982.
• Sangraal, la espada de fuego, 1982.
• Deathstalker o El cazador de la muerte, 1983.
• Yor, El Cazador del Futuro, protagonizada por Reb Brown, 1983.
• Fire and Ice, película de animación rotoscópica, 1983.
• Hundra, protagonizada por Laurene Landon, 1983.
• El Trono de Fuego, 1983.
• Ironmaster: La Guerra del Hierro, 1983.
• Conan el Destructor, protagonizada por Arnold Schwarzenegger, 1984.
• El guerrero y la hechicera, protagonizada por David Carradine, 1984.
• Barbarian Queen, protagonizada por Lana Clarkson, 1985.
• Legend (película) dirigida por Ridley Scott, 1985.
• Red Sonja, protagonizada por Brigitte Nielsen, 1985 (en esta película, y debido a un problema de obtención de derechos, el personaje de Conan fue llamado «Kalidor»).
• Ladyhawke (película) de Richard Donner, 1985.
• Masters of the Universe, protagonizada por Dolph Lundgren, 1987.
• Los Bárbaros, protagonizada por Peter y David Paul, 1987.
• Gor, 1987.
• Time Barbarians, protagonizada por Deron McBee, 1990.
• Beastmaster 2: Through the Portal of Time, protagonizada por Marc Singer, 1991.
• Beastmaster III: The Eye of Braxus, protagonizada por Marc Singer, 1996.
• Kull el Conquistador, protagonizada por Kevin Sorbo, 1997.
• Conan el Bárbaro, protagonizada por Jason Momoa, 2011.

1. La traducción espada y hechicería aparece en muchas menos referencias. Véase por ejemplo:
   Flamarion Santana Cardoso, Ciro (2001). Ensayos. Universidad de Costa Rica. p. 123. ISBN 978-99-77676876.

• Clúa, Isabel (2017). A lomos de dragones: introducción al estudio de la fantasía. México: Bonilla Artigas Editores. ISBN 978-607-8450-79-4.

• Género fantástico
• Literatura fantástica
• Fantasía épica
• Espada y sandalia

• Asociación Española de Espada y Brujería
• Diccionario Oxford de Inglés entradas para Sword and sorcery (en inglés)