Estela de Vespasiano

La estela conmemora el refuerzo de la fortificación de los muros de Armazi por el emperador Vespasiano.[3][4] Además, la inscripción menciona a dos emperadores Tito, Domiciano y dos reyes Mitrídates I de Iberia, Farasmanes I de Iberia y el príncipe real Amazaspus. La inscripción está datada en el año 75 d. C.[5][6] La parte superior de la estela está perdida. Según el profesor David Braund, el texto que falta estaba en latín o armázico.[7] Cyrille Toumanoff identifica a Amazaspus como el rey Amazasp I de Iberia,[8] aunque podría ser el príncipe real Amazaspus, hijo de Pharasmanes I de Iberia, conocido por el Epigrama de Amazaspos encontrado en Roma.

Imperator César Vespasiano Augusto, pontifex maximus, ocupando el poder tribunicio por séptima vez, imperador por decimocuarta vez, cónsul por sexta vez y designado por séptima vez, padre de la patria, censor e imperador Tito César, hijo de Augusto, ocupando el poder tribunicio por quinta vez, cónsul por cuarta vez y designado por quinta, censor, y Domiciano César, hijo de Augusto, cónsul por tercera vez y designado por cuarta vez, por el rey de los íberos, Mitrídates, hijo del rey Farasmanes, y Amazaspo, amigo de César y de los romanos, y para su pueblo [iberos] ellos [romanos] fortificaron las murallas.[9]

• Stephen H. Rapp Jr (2014) The Sasanian World through Georgian Eyes: Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature
• Ronald Grigor Suny (1994) The Making of the Georgian Nation, Indiana University Press
• Cyril Toumanoff (1969) Chronology of the Early Kings of Iberia, Fordham University
• Giorgi Lomtatidze (1955) Archaeological excavations in an ancient Georgian capital of Mtskheta, Georgian National Academy of Sciences
• Gela Gamkrelidze (2014) Archaeology of Roman period of Georgia

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Stele of Vespasian» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.