Futurama

Logotipo de la empresa de transportes ficticia Planet Express, empresa en la que trabajan los personajes principales de la serie.

Futurama pertenece al género comedia de situación. La trama gira en torno a las actividades y aventuras de los empleados de la empresa Planet Express.[10] La mayoría de los episodios tratan sobre el trío Fry, Leela y Bender, aunque también de otros personajes.

Philip J. Fry (Billy West)

Fry es un muchacho que trabajaba como repartidor de pizza. Fue congelado justo antes de la madrugada del día de Año Nuevo del 31 de diciembre de 1999 y despertó durante el fin de año de 2999. Obtuvo un empleo en Planet Express, una empresa propiedad de su pariente más cercano (su tatara-sobrino), el profesor Hubert Farnsworth, donde trabaja como repartidor de carga. A consecuencia de ciertas medidas que toma en el episodio "Roswell That Ends Well", él es su propio abuelo.[10] Está enamorado de Leela.

Turanga Leela (Katey Sagal)

Es una joven cíclope con melena morada y es la capitana de la nave de Planet Express. Al principio de la serie creyó que era una huérfana extraterrestre con el deseo de conocer sus orígenes. Más tarde se dio cuenta de que es hija de unos mutantes de alcantarilla.[11] Aunque en casi toda la serie daba la impresión de no corresponder a los sentimientos de Fry, la verdad es que Leela siempre ha estado enamorada de él; al final de la película "Into the Wild Green Yonder" admite que lo ama y a partir de la sexta temporada empieza un noviazgo con él. Su nombre hace referencia a la obra musical de Olivier Messiaen: "Turangalila".

Bender Bending Rodríguez (John DiMaggio)

Es un robot alcohólico, fumador, egocéntrico, egoísta y ladrón. Originalmente está programado para doblar objetos. Fry es su compañero de apartamento. Fue fabricado en México. Es adicto al vicio, a las apuestas ilegales y a las Robopilinguis. Bebe constantemente alcohol para mantenerse libre de óxido. Al dejar de ingerir alcohol por unos días, experimenta un estado de ebriedad. A pesar de todos sus malos hábitos, es el mejor amigo de Fry. Su frase característica es "Besa mi brillante trasero metálico."

Profesor Hubert J. Farnsworth (Billy West)

Nacido el 9 de abril de 2841, el profesor Hubert Farnsworth tiene a Fry como un pariente lejano (su tatara... tío).[12] Farnsworth fundó Planet Express y es un inventor destacado. Tiene su propio clon creado para ser su sucesor, Cubert Farnsworth.

Dr. John A. Zoidberg (Billy West)

Es un extraterrestre parecido a una langosta con tentáculos en la boca procedente del planeta Decapod 10. Se autoproclama experto en humanos, a pesar de sus limitados conocimientos de anatomía humana (confunde el corazón con el estómago y a los hombres con las mujeres). Proporciona cuidados médicos incompetentes a la tripulación.

Amy Wong (Lauren Tom)

Amy es una chica increíblemente rica, muy guapa y simpática. Con ella, Planet Express es muy propenso a tener accidentes. Es una estudiante de ingeniería en la Universidad de Marte y heredera del hemisferio occidental de ese planeta. Nació en Marte, aunque es étnicamente asiática. Sus padres son Leo y Ena. Inicialmente se la ve algo promiscua, aunque luego desarrolló una larga relación con Kif Kroker. También tuvo relaciones sumamente breves con Fry y Bender. El profesor Farnsworth la contrató para beneficiarse de la compatibilidad que comparten referente a la sangre. En el doblaje de Hispanoamérica, cada vez que sufre un accidente o se cae, ella grita Hồ Chí Minh refiriéndose al poeta y político vietnamita.

Hermes Conrad (Phil LaMarr)

Un burócrata jamaiquino con un don especial para archivar. Fue campeón mundial de limbo en su juventud. Está casado con LaBarbara y tiene un hijo de 12 años, Dwight.

Zapp Brannigan (Billy West)

Capitán estelar de gran renombre pero absolutamente incompetente. Está enamorado de Leela, con la que mantuvo un encuentro sexual en la primera temporada y un segundo encuentro sexual en la sexta temporada para salvar a la Tierra de la censura total. Es cobarde y algo obeso, aunque presuntuoso y narcisista. Su nave recibe el nombre de Nimbus. Tiene esclavizado a su ayudante Kif y usa peluca sin que nadie se dé cuenta.

Kif Kroker (Maurice LaMarche)

Es el asistente de Zapp Brannigan. Es un extraterrestre verdoso, de aspecto parecido a un anfibio, originario de Anphibios 9. Es el novio de Amy Wong. Sufre de un constante acoso de su jefe que hace que su autoestima sea cada vez más baja.

Mamá (Tress MacNeille)

Es la dueña de la fábrica de robots de Mamá. Tuvo una relación amorosa con Hubert Farnsworth. Se muestra como una anciana adorable y gruesa, pero en realidad es un traje que oculta su extrema delgadez. Es mezquina, rencorosa y muchas veces enemiga de los protagonistas.

Sr y Sra. Wong (Billy West y Lauren Tom)

Son los padres de Amy Wong, poderosos millonarios dueños de la mitad occidental del planeta Marte. De apariencia asiática aunque con atuendos de vaqueros, están obsesionados con que su única hija se case y les de nietos.

LaBarbara Conrad (Dawnn Lewis)

Es la esposa de Hermes Conrad y tienen un hijo, Dwight.

Dwight Conrad (Phil LaMarr)

Es el hijo de Hermes Conrad. Es amigo de Cubert Farnsworth.

Cubert Farnsworth (Kath Soucie)

Es el clon de Hubert Farnsworth, creado a partir de una verruga de su espalda. Es un niño obeso y con la nariz de cerdo, provocado por un error del profesor Farnsworth al dejarlo demasiado tiempo en la probeta.

Flexo (John DiMaggio)

Robot doblador enemigo de Bender (en el episodio Leeser of Two Evils mantienen una amistad). Su aspecto es idéntico al de Bender, excepto por una pequeña barba negra.

Turanga Morris y Turanga Munda (David Herman y Tress MacNeille)

Son una pareja de mutantes, padres de Leela. Viven en las alcantarillas en Vieja Nueva York.

Nibbler (Mordelón en Hispanoamérica y Mordisquitos en España) (Frank Welker)

Es la mascota nibloniana de Leela. Fue rescatado por ella antes de una implosión planetaria y llevado a la Tierra al principio de la serie. Teniendo el tamaño de un gato doméstico, es capaz de devorar animales mucho más grandes que él en pocos segundos, y sus excrementos son conocidos como 'Materia Oscura', valiosísima puesto que se utiliza como combustible para las naves espaciales. No hay que dejarse engañar por su encantador aspecto: Nibbler es en realidad un ser altamente inteligente perteneciente a una raza cuyo cometido es mantener el orden en el universo. Se revela en el capítulo "El porqué de Fry" que fue el responsable de la criogenización de Fry.

Scruffy (David Herman)

Es el conserje de Planet Express. A pesar de trabajar en la misma empresa que el resto de personajes, nadie le conoce y siempre que le preguntan quien es él dice: "Scruffy el conserje", y cuando debe trabajar dice "yo no limpio nada".

Seymour Asses (Seymour Diera en Hispanoamérica)

En el capítulo "Ladrido Jurásico (Jurassic Bark)", era un perrito callejero que Fry encontró un día en el pasado. Desde entonces fue su fiel mascota que siempre lo esperaba pacientemente en la "Pizzería Panucci". Probablemente el único que echó de menos a Fry después de su congelación pero en la película de "El Gran Golpe De Bender" (Bender's Big Score) aparece que vivió con Fry "clonado" durante 5 años y luego Fry volvió en 2012, Seymour fue fosilizado por el rayo de Bender. 1000 años después, su restos fosilizados fueron encontrados por arqueólogos, exhibidos en un museo hasta que Fry lo reconoce e intenta clonarlo. Pero finalmente decide dejarlo descansar en paz por no saber que había vivido con él porque el episodio "Ladrido Jurásico" ocurrió en la temporada 4 y la película en la temporada 5. En compañía de Fry, con la voz de este y los ladridos de Seymour cantaban "I'm walking on sunshine".

Mr Panucci (John DiMaggio)

Es dueño de la pizzería en la que Fry trabajaba en el siglo XX. De muy mal humor, trataba muy mal a su empleado y su higiene personal dejaba mucho que desear. Se le ve estornudando en una pizza en el capítulo "Ladrido Jurásico (Jurassic Bark)" y rascándose la espalda con un salami en la película de "El Gran Golpe de Bender (Bender's Big Score)".

Pazuzu (David Herman)

Es la gárgola mascota del Profesor Hubert. En el episodio "Leela, la adolescente mutante", salva al profesor de ser absorbido por la fuente de la vejez. Al final del episodio, se puede ver a Pazuzu con su hijo, al quien le cuenta lo ocurrido y dice "Bonne nuit, bonne nuit a todos" (Buenas noches, buenas noches a todos).

Cada signo del alfabeto extraterrestre corresponde a un signo del alfabeto latino.

En la serie también se usan alfabetos extraterrestres que aparecen a menudo en el fondo, por lo general en forma de garabatos, anuncios o en etiquetas de advertencia.[11] El primero es un sencillo cifrado de sustitución uno a uno del alfabeto, mientras que el segundo usa un código de adición modular y más complejo. Ambos suelen proporcionar bromas adicionales a los admiradores lo suficientemente entregados como para descodificar los mensajes.[15] Además de estos alfabetos, la serie utiliza el alfabeto.[20]

El inglés también ha evolucionado, pero sigue siendo comprensible. Los cambios incluyen la sustitución de la palabra Christmas («Navidad») por Xmas (con la X pronunciada como tal representando a la cruz de Cristo) y el cambio de la pronunciación de ask por metátesis a [æks]. Irónicamente, [æks] representa una pronunciación antigua de la palabra, siendo el moderno [æsk] una innovación, por lo que el siglo XXXI ve cómo la palabra cierra el círculo. El universo de Futurama también hace diversas predicciones audaces sobre el futuro de la lingüística. En un episodio se da a conocer que el francés es una lengua muerta y que ahora la lengua oficial hablada en Francia es el inglés[21] (en la versión francesa de la serie, es el alemán la lengua muerta). En otro episodio se ve un anuncio en el metro que dice "Aprende spanglish" por lo que parece que la mezcla de inglés y español acaba convirtiéndose en un idioma de masas. Según Matt Groening, la serie presenta los llamados Frozen Gags, que son chistes que no se ven a simple vista, sino que se debe pausar el episodio y ver atentamente a la pantalla. Aparentemente, los muchos carteles en idioma extraterrestre poseen mensajes obscenos, pero no se pueden leer a simple vista.