Gabriel
Gabriel (en hebreo: גַּבְרִיאֵל, romanizado: Gaḇrīʾel, lit. 'fortaleza de El') es un nombre teofórico de pila de varón. Su variante femenina es Gabriela .
Gabriel | ||
---|---|---|
![]() | ||
Origen | Hebreo | |
Género | Masculino/Femenino | |
Santoral | 27 de febrero y 29 de septiembre | |
Significado | "Dios es mi fortaleza" | |
Zona de uso común | En todo el mundo | |
Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Gabriel». | |
Es por antonomasia el nombre del arcángel Gabriel y es la Biblia donde se toma su etimología y significado, por lo tanto tiene una connotación religiosa y tradicionalista. Según el judaísmo, Dios lo hizo el equilibrio en la guerra entre el bien y mal; su decisión fue la que permitió que las tropas de Miguel triunfaran y expulsaran del cielo a su hermano querido.
Empero, aunque Gabriel amaba a Dios sobre todas las cosas y siempre obedecía su mandato (aún dudando), no amaba a su obra suprema: el ser humano. Los despreciaba y, aunque nunca los dañó a diferencia de su hermano caído, su duda y su desprecio le trajo consigo un castigo ejemplar: encarnar, ser amado y amar.
Por ser tan amado, Gabriel fue siempre el segundo, nunca será el primero pero sí será el segundo más amado, el segundo más bello, el segundo más sabio, el segundo más poderoso, etc.
En el cristianismo, el arcángel Gabriel aparece junto a María. Cuando su condena se cumplió, María intercedió ante Dios para que un ángel bajo su mando también bajará con Jibril a acompañar su camino. Ese acto de amor de la madre de todos, hizo que el castigo fuera menor y que pudiera regresar en el momento que Dios lo decidiera.
En otros idiomas
- Árabe: جبريل (Jibril, Yibril o Djibril)
- Aragonés: Grabiel
- Bielorruso: Гаўрыла
- Búlgaro: Гавраил (Gavrail), Гаврило (Gavrilo)
- Catalán: Gabriel, Biel
- Japonés: ガブリエル (Gaburieru)
- Checo: Gabriel
- Eslovaco: Gabriel
- Español: Gabriel
- Euskera: Gabirel
- Francés: Gabriel
- Idioma gallego: Gabriel
- Georgiano: გაბრიელი (Gabrieli)
- Griego: Γαβριήλ (Gavriil)
- Hebreo: גַּבְרִיאֵל (Gavriʼel)
- Húngaro: Gábor
- Inglés: Gabriel
- Irlandés: Gabriel, Gaibrial
- Italiano: Gabriele
- Lituano: Gabrielius
- Maltés: Grabiel, Gabrijel
- Polaco: Gabriel
- Portugués: Gabriel
- Rumano: Gabriel, Gabi, Gavriil
- Ruso: Гавриил (Gavriil), Гаврил (Gavril), Гаврила (Gavrila); diminutivos: Gavrik, Gavryusha
- Serbio: Гаврило (Gavrilo)
Femenino
- Todas las páginas que comienzan por «Gabriel».