Anexo:Personajes de Pokémon (anime)

Esta es una lista de personajes del anime Pokémon. Desde el inicio de la serie, solo los protagonistas, Ash Ketchum y Pikachu y sus principales antagonistas: Jessie, James y Meowth, han aparecido regularmente en cada temporada.

Existen personajes basados en los protagonistas de los videojuegos como May y Dawn, sin embargo, su desempeño en el anime es algo distinto al ocurrido en los juegos. Otros personajes como Tracey Sketchit y Max, son personajes que únicamente hacen su aparición en la serie.

Personajes principales

Ash Ketchum

Ash Ketchum, conocido en Japón como (サトシ Satoshi?): Es el protagonista de la serie de anime. Es un joven Entrenador Pokémon originario de Pueblo Paleta de la región Kanto, de carácter entusiasta y distraído. Su máxima ambición es llegar a ser el mejor Maestro Pokémon del mundo.[1] En la versión original de la serie (en japonés), su nombre, "Satoshi", viene de Satoshi Tajiri, el mismo creador de la serie y los juegos de Pokémon.[2]

Pikachu

Pikachu. conocido en Japón como (ピカチュウ Pikachū?): Un pequeño Pokémon amarillo con cola en forma de rayo y que tiene la habilidad de expulsar energía eléctrica de sus mejillas. Es el Pokémon que Ash recibe del Profesor Oak para comenzar su viaje como entrenador. Otros Pikachu que aparecen en el anime, como Sparky, el Pokémon de Ritchie y Puca, el Pikachu del surfeador Victor en un episodio de la primera temporada.

Acompañantes en Kanto/Johto

Durante su primer viaje por la Región de Kanto, Ash tuvo como acompañantes a Misty y Brock, quienes fueron sus mentores. Luego, el trío se reúne para viajar por Johto

Misty

Misty, conocida en Japón como (カスミ Kasumi?): La líder de gimnasio de Ciudad Celeste (Cerulean City). Fue la primera compañera de viaje de Ash.[3] Se une al grupo con la excusa de que el Pikachu de Ash destruyó su bicicleta, sin embargo, logra entablar una gran amistad. Viajó en el grupo por Kanto, las Islas/Archipiélago Naranja y Johto, para luego volver a Ciudad Celeste para ser la líder de gimnasio de la ciudad. Vuelve al grupo temporalmente en Hoenn. En ciertos episodios siente celos si alguna chica se acerca a Ash.

Pokémon en su equipo: Staryu, Psyduck, Poliwag → Poliwhirl → Politoed, Corsola, Magikarp → Gyarados ↔ Mega Gyarados, Huevo → Azurill (regalado por Tracey), Clauncher

En su gimnasio: Goldeen, Starmie, Horsea, Seel → Dewgong, Luvdisc

Brock

Brock, conocido en Japón como (タケシ Takeshi?): El líder de gimnasio de Ciudad Plateada (Pewter City), quien deja su puesto para convertirse en un Criador Pokémon, dejando a su padre a cargo del gimnasio, apareciendo como líder en los juegos.[4] Es quien más tiempo paso viajando con Ash, entre Kanto, Johto, Hoenn y Sinnoh. Estuvo un tiempo viviendo en la casa de la Profesora Ivy, pero es algo que el no quiere mencionar. Es peligrosamente enamoradizo, sobre todo con la Oficial Jenny/Mara y con la Enfermera Joy, siendo de los pocos que puede distinguirlas. Tras terminar el viaje en Sinnoh, Brock decide ser Médico Pokémon.

Pokémon en su equipo: Bonsly → Sudowoodo, Croagunk, Huevo → Happiny → Chansey → Blissey, Comfey (regalado por la Enfermera Joy)

En su gimnasio: Onix → Steelix ↔ Mega Steelix, Geodude, Zubat → Golbat → Crobat, Pineco → Forretress, Lotad → Lombre → Ludicolo, Mudkip → Marshtomp

Acompañante en las Islas/Archipiélago Naranja

Cuando Ash decide viajar a las Islas/Archipiélago Naranja, Brock se queda con la Profesora Ivy. Durante el camino, Ash y Misty se unen a un aspirante a investigador.

Tracey Sketchit

Tracey Sketchit, conocido en Japón como (ケンジ Kenji?): Un Observador Pokémon que idolatra al Profesor Oak, y viaja con Ash y Misty a través de las Islas/Archipiélago Naranja. Realiza su sueño de llegar a ser asistente del Profesor Oak cuando Ash, Misty, y Brock viajan a Johto.[5]

Pokémon en su equipo: Venonat → Venomoth, Marill, Scyther

Acompañantes en Hoenn

Al final del viaje en Johto, Ash, Misty y Brock se separan, la segunda para quedar a cargo del Gimnasio Celeste debido al viaje de sus hermanas, y Brock para visitar a su padre y hermanos. Sin embargo, Brock vuelve a unirse a Ash. A ellos se unen dos singulares hermanos.

May/Aura

May (Aura, en España), conocida en Japón como (ハルカ Haruka?): Una Coordinadora Pokémon introducida en la saga de Hoenn, quien está comenzando su viaje como entrenadora. Sigue a Ash en parte porque es un entrenador más experimentado para guiarla y en parte porque le encanta viajar por todo el mundo. Aura es además la hija de Norman, el líder de gimnasio de Ciudad Petalburgo.[6]

Pokémon en su equipo: Torchic → Combusken → Blaziken, Wurmple → Silcoon → Beautifly, Skitty, Bulbasaur → Ivysaur → Venusaur, Munchlax, Squirtle → Wartortle, Huevo → Eevee → Glaceon

Max

Max, conocido en Japón como (マサト Masato?): El hermano menor de May de Ciudad Petalburg y compañero de viaje de Ash Ketchum.[7] Max es un genio del entrenamiento Pokémon (aunque más basado en la teoría que en la práctica), pero era muy joven para recibir un Pokémon cuando apareció por primera vez.

Ambos, May y Max son hijos de Norman, el líder de gimnasio de Ciudad Petalburgo y su esposa Caroline. Los dos tienen una relación muy unida. A menudo se molestan entre sí, pero cuando están en situaciones peligrosas tratan de protegerse uno al otro, en especial May. Ella a veces se enfada con Max porque sabe mucho de Pokémon y la fastidia por ser entrenadora y no saber ni lo básico del entrenamiento Pokémon. Por su conocimiento muchos se convencieron de que si es el hijo del líder de gimnasio de Petalburgo, y con eso decidió viajar con Ash y May para saber aún más de los Pokémon y luego comenzar como un excelente entrenador.

Max carga un pequeño aparato conocido como PokéNav. Aunque es muy joven para ser un Entrenador Pokémon, se une a Ash y sus amigos para ganar más experiencia en el mundo del entrenamiento Pokémon, más de la que se pueda aprender en los libros. Como Tracey, es admirador del Profesor Oak. Aunque no puede contribuir con Pokémon al equipo, compensa ello con su conocimiento extensivo de los Pokémon.

Acompañantes en Sinnoh

Tras viajar por Hoenn, May/Aura y Max se separan de Ash y Brock para seguir con sus carreras Pokémon. Al iniciar el viaje por la región de Sinnoh, se les une una joven que aun no decide que tipo de entrenadora será

Dawn/Maya

Dawn (Maya, en España), conocida en Japón como (ヒカリ Hikari?): La compañera de viaje de Ash en la saga de Diamante & Perla. Al igual que May/Aura, ella aspira ser una Coordinadora Pokémon como su madre la cual es la mejor coordinadora de la región.[8] Al ser la más inexperta del grupo, siempre busca consejos de Ash y Brock, considerándolos sus hermanos mayores. Desarrolla una rivalidad amistosa con May/Aura, quien se une temporalmente al grupo.

Pokémon en su equipo: Piplup, Buneary, Pachirisu, Swinub → Piloswine → Mamoswine, Huevo → Cyndaquil → Quilava, Togekiss

Acompañantes en Unova/Teselia

Por primera vez, Ash consigue compañeros nuevos de viaje, tras el retiro definitivo de Brock para adentrarse en la medicina Pokémon, y la continuación de los viajes de May/Aura y Dawn/Maya.

Iris

Iris, conocida en Japón como (アイリス Airisu?): La nueva integrante femenina del grupo de Ash. Su meta es ser la mejor entrenadora de Pokémon tipo dragón, ya que ella proviene de una aldea abundante de Pokémon de este tipo. Es bastante enérgica e hiperactiva. Suele discutir seguido con Ash ya que ambos son de comportamiento inquieto, aunque nunca confesó porque se unió a él en el viaje. Le teme a los Pokémon tipo hielo, ya que los tipo dragón son débiles ante ellos. En la temporada Viajes Maestros, se revela que ganó la Liga Unova/Teselia, tuvo una batalla de la Serie Mundial de Coronación con Ash y perdió. Y en la siguiente temporada Viajes Definitivos, participó con Ash y los campeones de las diferentes regiones (excepto Alain) incluso Lionel/León en el Torneo de los Ocho Maestros, tuvo una batalla con Cynthia/Cintia y perdió. Se despidió de Ash apoyando el objetivo de ganar el torneo y regresó a Unova/Teselia.

Pokémon en su equipo: Drillbur → Excadrill, Axew → Fraxure → Haxorus, Emolga, Dragonite, Gible

Cilan/Millo

Cilan (Millo, en España), conocido en Japón como (デント Dento?): Uno de los líderes de Gimnasio de Ciudad Striaton/Gres junto a sus hermanos mellizos Chili/Zeo y Cress/Maíz. Decide viajar con Ash e Iris tras ser derrotado por el primero en su duelo de gimnasio, ya que gracias a ellos podría cumplir su sueño de ser un Conocedor o Sibarita Pokémon y asesorar entrenadores, sobre todo al ver el impredecible estilo de combate de Ash. Al igual que Brock, es muy buen cocinero. Suele ser apasionado y refinado cuando se propone algo, cosa que le cae mal a Iris. Le tiene miedo a los Purrloin.

Pokémon en su equipo: Pansage, Dwebble → Crustle, Stunfisk

Acompañantes en Kalos

Cuando Iris y Cilan/Millo deciden viajar a la región Johto, Ash inicia un nuevo viaje, hacia la región de Kalos, recomendado por la reportera Alexa, ya que una hermana suya es líder de un gimnasio de la región. En este caso se unen dos hermanos y una joven que tuvo una historia en el pasado con Ash

Clemont/Lem

Clemont (Lem, en España), conocido en Japón como (シトロン Citron?): Un joven que a la vez es el líder de gimnasio de Ciudad Lumiose (Luminalia, en España). Es un genio de la robótica, y de preferencia por los Pokémon eléctricos y de acero. A pesar de ser un genio, sus inventos en gran medida fallan, causando explosiones. Sus dos mejores creaciones son su mochila, que tiene un brazo extensible similar a la cola de un Aipom, y Clembot/Lembot/Citroid, un robot que queda a cargo del Gimnasio Lumiose/Luminalia cuando Clemont/Lem se une a Ash en su viaje. Admira el estilo de combate de Ash y lo observa para mejorar sus propias habilidades como líder de gimnasio.

Pokémon en su equipo: Bunnelby → Diggersby, Chespin, Luxio → Luxray, Dedenne (cuidado por Bonnie/Clem)

Pokémon en su gimnasio: Helioptile → Heliolisk, Magnemite, Magneton

Bonnie/Clem

Bonnie (Clem, en España), conocida en Japón como (ユリーカ Eureka?): La hermana menor de Clemont/Lem y el ingrediente tierno y cómico del grupo. Al ser menor de 10 años, no puede entrenar Pokémon, pero los aprecia muchísimo. Se encariña con un Dedenne que su hermano captura para entregárselo cuando ella esté apta para ser entrenadora, y luego con Blandito/Blandín/Puni-Chan, uno de los núcleos que forman a Zygarde, el protector de Kalos. Tiene la costumbre de presentar a su hermano como candidato a novio para chicas atractivas, cosa que a Clemont/Lem le molesta, teniendo que apartarla con su Brazo Aipom. A pesar de ser menor, es madura en temas de chicas, aconsejando a Serena.

Serena

Serena, conocida en Japón como (セレナ Serena?): La primera compañera de viaje que conocía a Ash desde antes de que él se convirtiera en entrenador. Ocurrió en uno de los campamentos de verano del Profesor Oak, cuando ella se lastima al caerse y Ash la ayuda y anima. Desde ese entonces se propuso encontrarlo nuevamente para agradecerle. Al enterarse de que Ash protagonizó un incidente en Lumiose/Luminalia, Serena decide iniciar su viaje para encontrarlo, reuniéndose en la Ciudad Novarte, donde Ash la reconoce. Tras estar indecisa de que carrera Pokémon escoger, Shauna, una compañera de campamento la insta a ser una Artista Pokémon, en donde con altibajos, progresa, e incluso es reconocida por Aria, la "Artista Reina" de Kalos. Al ir pasando el viaje, Serena se fue acercándose sentimentalmente a Ash, a tal punto de besarlo en su despedida, declarando sus sentimientos hacia él.

Pokémon en su equipo: Fennekin → Braixen → Delphox, Pancham, Eevee → Sylveon

Acompañantes en Alola

Ash sale subcampeón en Kalos y en el proceso, derrotó junto a Zygarde y la élite de la región al Equipo/Team Flare. Mientras Clemont/Lem y Bonnie/Clem regresan a Lumiose/Luminalia, y Serena inició su viaje a Hoenn, Ash y su madre disfrutan unas vacaciones en la región de Alola acompañando al Profesor Oak. Al descubrir la Escuela Pokémon del Profesor Kukui, Ash decide quedarse en la región con sus nuevos amigos. Por primera vez, Ash no tiene líderes de gimnasio como compañeros.

Kiawe

Kiawe, conocido en Japón como (カキ Kaki?): Uno de los compañeros de Ash en la Escuela Pokémon y también el primero en desafiarlo a una batalla. Es apasionado y enérgico y ayuda a su familia en la huerta que tienen. Es el más experimentado en batalla de los alumnos de la escuela, además de ser el primero en tener un Aro Z, ya que completó el Recorrido Insular de las islas en el pasado. Su preferencia son los Pokémon de fuego.

Pokémon en su equipo: Turtonator, Marowak (Forma de Alola), Charizard

Sophocles/Chris

Sophocles (Chris, en España), conocido en Japón como (マーマネ Māmane?): El otro compañero varón de Ash. Es el más inteligente, yendo a todos lados con su Notebook y realizando invenciones al igual que Clemont/Lem, además de compartir su predilección por los Pokémon eléctricos. Su familia tiene una pastelería en donde las malasadas son la especialidad.

Pokémon en su equipo: Togedemaru, Charjabug → Vikavolt (regalado por Ash)

Lana/Nereida

Lana (Nereida, en España), conocida en Japón como (スイレン Suiren?): Otra de las compañeras de Ash en la escuela. Es amante de los Pokémon de agua, al igual que Misty (con la que luego congenian) y de la pesca de Pokémon de este tipo. Suele ser calmada pero también le gusta contar relatos. Tiene dos hermanas que son gemelas a su cuidado.

Pokémon en su equipo: Popplio → Brionne → Primarina, Eevee (Marino/Areni)

Mallow/Lulú

Mallow (Lulú, en España), conocida en Japón como (マオ Mao?): La primera compañera que Ash encuentra en Alola, cuando participaba junto a Kiawe y Sophocles/Chris en una carrera de Tauros. Es muy optimista y alegre siendo también algo despistada. Es la cocinera del grupo, ya que atiende el bar de su familia. Su tipo predilecto de Pokémon es el planta.

Pokémon en su equipo: Bounsweet → Steenee → Tsareena

Lillie/Lylia

Lillie (Lylia, en España), conocida en Japón como (リーリエ Lilie?): La última compañera que Ash conoce. Es la hija de Lusamine, la líder de la Fundación Aether, dedicada a la investigación de los Ultraumbrales, portales a una dimensión desconocida con Pokémon extraños. Su encuentro de niña con uno de estos raros Pokémon, un ultraente conocido como Nihilego, hizo que desarrollara una fobia a tocar a los Pokémon, venciéndola parcialmente gracias a su Vulpix de Alola Níveo/Nivi y al Pikachu de Ash. Al terminar, sale junto a su madre y a su hermano mayor Gladion/Gladio a buscar a su padre, gracias a la ayuda de la Magearna de éste. En la temporada Viajes Definitivos, finalmente encontraron a su padre que antes no tuvo memoria de su familia con un Nihilego Shiny/variocolor llamada Lillie/Lylia en las Nieves de la Corona en la región de Galar. Con su familia regresan a su hogar en Alola.

Pokémon en su equipo: Huevo → Vulpix (Forma de Alola-Níveo/Nivi), Magearna (de su padre)

Acompañantes en la serie Viajes Pokémon

Ash regresa de Alola tras ganar su primer liga oficial, y acompaña al Profesor Oak a una presentación del Profesor Cerise/Cerezo en Ciudad Carmín, Kanto. Tras una experiencia con un Lugia, acepta la propuesta de Sakuragi de ser uno de sus investigadores de campo.

Goh

Goh, conocido en Japón como (ゴウ ?): El coprotagonista de la nueva serie de Pokémon. Al igual que Ash, es fanático de las criaturas, pero su atención cambió cuando en un campamento del Profesor Oak, conoció al Pokémon mítico/singular Mew, fijándose como meta principal atraparlo. A la edad de ser entrenador, presenció la aparición de un Lugia, al cual logró montar, momento en el que conoce a Ash y comparten su modo de ver los Pokémon. Tras la información que pudo recolectar de Lugia con su cámara, tanto él como Ash se convierten en los investigadores de campo del Profesor Cerise/Cerezo, y ambos viajan a diferentes regiones para descubrir misterios y para que Goh inicie su etapa de Entrenador Pokémon en busca de Mew. Goh admira el modo en el que Ash se relaciona con los Pokémon y en especial, con su Pikachu, tomándolo como una especie de mentor.

Es el primer acompañante de Ash que capturó los tres Pokémon iniciales de una región (Galar) y el protagonista con más Pokémon en su tenencia.

Pokémon en su equipo: Scorbunny → Raboot → Cinderace, Sobble → Drizzile → Inteleon, Grookey

Pokédex: Rotom forma Smart

Pokémon en el laboratorio del Prof. Cerise/Cerezo: Caterpie, Metapod, Butterfree, Weedle, Kakuna, Beedrill, Paras, Parasect, Venonat, Venomoth, Pinsir, Scyther → Scizor, Farfetch'd, Taillow, Wurmple (x3) → Cascoon (x3) → Dustox (x3), Tentacool, Mantyke, Sentret, Misdreavus, Stantler, Dewgong, Skwovet → Greedent, Darmanitan, Sandile, Golurk (XL), Cubone, Spearow, Rattata, Pidgey, Nidoran hembra, Nidoran macho, Oddish, Poliwag, Grimer, Ekans, Exeggcute → Exeggutor, Goldeen, Magikarp (x2, un XL), Binacle, Flabébé (x4) → Floette (x4), Scatterbug, Fletchling, Phantump, Wingull, Ariados, Pineco, Heracross (recibido de Kylie por intercambio), Hitmonchan, Pikachu → Raichu, Trapinch, Vibrava, Flygon, Pyukumuku, Exeggutor (Forma de Alola), Aerodactyl, Chinchou, Bunnelby, Mankey, Krabby, Boldore, Arctozolt, Geodude, Diglett, Suicune, Drowzee, Morelull, Bellsprout, Absol, Pansear, Panpour, Raticate, Pidgeotto, Durant, Stunfisk (Forma de Galar), Falinks, Geodude (Forma de Alola), Bruxish, Passimian, Roggenrola, Ferrothorn, Voltorb (Shiny/variocolor), Milcery → Alcremie (Crema de Vainilla), Murkrow, Camerupt, Sharpedo, Kingdra, Shedinja, Corsola (Forma de Galar), Hoothoot, Lilligant, Slowpoke, Gossifleur, Golbat, Graveler, Cloyster, Froakie → Frogadier, Altaria, Regieleki

Chloe

Chloe, conocida en Japón como (コハル Koharu?): La amiga de la infancia de Goh y la hija del Profesor Cerise/Cerezo, la cual muestra poco interés en los Pokémon, sin resultarles repulsivos. Sin embargo, al ver que Goh comienza a dedicarse más a su sueño gracias a la ayuda de Ash, Chloe comienza a tener curiosidad en saber un poco más acerca de ellos. Se convierte en entrenadora cuando una misteriosa Eevee se encariña con ella. A partir de ahí comienza a interesarse más en los Pokémon y viaja con los chicos en algunas ocasiones.

Pokémon en su equipo: Eevee

Pokédex: Rotom forma Smart

Pokémon en su casa: Yamper (de su padre)

Rivales

Gary Oak

Gary Oak, conocido en Japón como (シゲル Shigeru Ōkido?): El principal rival de Ash desde la niñez, y nieto del Profesor Oak.[9] Como Ash, viaja para ser un Maestro Pokémon, pero abandona su prometedora carrera para seguir los pasos de su abuelo luego de perder contra Ash en la Liga Johto. Actualmente es un integrante del Proyecto Mew, que busca saber más acerca de este Pokémon, iniciando una rivalidad con Goh. En la versión original de la serie (en japonés), su nombre, "Shigeru", viene de Shigeru Miyamoto, el creador de los juegos de Mario, y mentor de Satoshi Tajiri.[2]

Pokémon en su equipo: Squirtle → Wartortle → Blastoise, Eevee → Umbreon, Electivire, Arcanine, Tyranitar, Hatterene, Regidrago

Pokédex: Rotom forma Smart

Pokémon en el laboratorio del Profesor Oak: Krabby (XL), Nidoking, Doduo → Dodrio, Nidoqueen, Magmar, Scizor, Golem, Pinsir, Houndoom, Fearow, Alakazam, Skarmory, Kingdra y alrededor de 30 Pokémon nombrados pero desconocidos.

Ritchie

Ritchie
Primera aparición
  • Juego: Pokémon Puzzle League
  • Anime: "Un amigo de verdad" (ES) / "Amigos y héroes" (LA)
Voz original Chelo Vivares (ES) / Ana Lobo (Temp. 1 y 5), Manuel Díaz (Crónicas Pokémon) (LA)
Seiyū Minami Takayama
Información personal
Nombre de nacimiento Hiroshi
Información profesional
Ocupación Entrenador Pokémon en Kanto y Johto
Especialidad Cualquiera

Ritchie, conocido en Japón como (ヒロシ Hiroshi?) es un Entrenador Pokémon que se hace amigo de Ash Ketchum durante el torneo de la Liga Pokémon en Kanto.[10] Ritchie tiene características muy diversas a las de Ash, como ponerle nombre a sus Pokémon para poder diferenciarlas en caso de que se pierdan. Por ejemplo, su Pikachu tiene el sobrenombre de "Sparky". Richie viste generalmente de color verde, con una gorra azul.

Ritchie reapareció en las islas Remolino en Johto, y es uno de los protagonistas de las Crónicas Pokémon. Su más reciente aparición fue en las Islas Sevii, donde ayudó a proteger a Moltres de Butch y Cassidy. Ritchie reveló durante las Crónicas Pokémon que proviene de Ciudad Frotomar.

Pokémon en su equipo: Charmander → Charmeleon (Zippo), Pikachu (Sparky), Butterfree (Happy), Pupitar (Cruz), Taillow (Rose)

Pokémon en reserva: Eevee, Tentacool o Spearow


Harrison

Harrison
Primera aparición
  • Anime:"Sneasel el centinela" (ES) / "Sneasel y el fuego sagrado" (LA)
Voz original Juan Antonio García Sainz de la Maza (ES) / Noé Velázquez (LA)
Seiyū Katsumi Toriumi
Información personal
Nombre de nacimiento Hazuki
Información profesional
Ocupación Entrenador Pokémon en Hoenn
Tipos de Pokémon preferidos Cualquiera

Harrison, conocido en Japón como (ハヅキ Hazuki?) es un Entrenador Pokémon de la región Hoenn que llegó a la Conferencia Plateada de la Liga Johto para competir en aquel torneo.[11] Aparece por primera vez en el episodio Pop Goes the Sneasel[12] de la temporada Pokémon: La Búsqueda del Maestro. Junto con Ash Ketchum y sus amigos, Harrison trata de sacar a un Sneasel salvaje que estaba guardando el Fuego Sagrado de Ho-Oh. Harrison promete que lo capturaría y al final lo cumple usando a su Blaziken.[12]

Luego que Ash venciera a Gary Oak, Harrison resulta ser su siguiente oponente. Demostrando gran habilidad logra entablar un duro combate contra el protagonista.[13] Al final se alza con la victoria al usar a su poderoso Blaziken para vencer al Charizard de Ash por escaso margen.[14] Desafortunadamente, Harrison es derrotado en su siguiente duelo por Jon Dickson y queda fuera de la competencia aunque le consuela haber quedado entre los 4 mejores.[14]

Posteriormente Harrison convence a Ash de ir a la región Hoenn. Le habla acerca del Profesor Birch y sobre todos los Pokémon que Ash probablemente nunca haya visto antes. Esta charla es el detonante para que Ash decida viajar a la región de Hoenn y competir en la liga del mismo nombre.[14]

Pokémon que posee

Drew

Drew
Primera aparición
  • Anime: "¡El poder floral!" (ES) / "El poder de las flores" (LA)
Voz original Juan Antonio Soler (ES) / Luis Fernando Orozco (Temp. 6), Irwin Daayán (Temp. 7) (LA)
Seiyū Mitsuki Saiga
Información personal
Nombre de nacimiento Shū
Información profesional
Ocupación Coordinador Pokémon en Hoenn
Especialidad Cualquiera

Drew, conocido en Japón como (シュウ Shū?) es Entrenador Pokémon de Ciudad LaRousse.[15] Drew Aparece por primera vez en el episodio Now that's Flower Power!.[16] May/Aura y sus amigos conocieron a Drew mientras ella practicaba con su Beautifly en una playa cerca a Ciudad Slateport.[16] Su primera pelea contra May/Aura, Drew usa a Roselia mientras que May/Aura llama a su Beautifly, sin embargo, el combate fue interrumpido por el Equipo/Team Rocket.[16] Como Gary Oak, el principal rival de Ash Ketchum, Drew es retratado como un ser confiado, crítico y popular entre sus seguidores, aunque generalmente no tan insultante como Gary Oak.

En el Concurso Pokémon de Ciudad Slateport, Drew y su Roselia vencen a May/Aura y Beautifly, pero pierden ante Robert y su Milotic.[17] Drew reaparece en el Concurso de Ciudad Fallarbor, en donde May/Aura descubre que ya tiene tres listones de concurso.[18] Luego de esto, Drew es vencido por Grace y su Medicham.

Más tarde, Drew es asaltado por el club de fanes de M.P.P. (Madres para Pokémon) en el Centro Pokémon de Pueblo Rubello.[19] Antes del concurso, May/Aura ve a Drew practicando afuera con su nuevo Pokémon, Masquerain. May/Aura presenta a Drew a su último Pokémon, Bulbasaur. Masquerain es mostrado como un Pokémon preparado para las batallas de concurso, mientras que Bulbasaur, bastante raro en Hoenn, avergüenza a May/Aura con su falta de disciplina.[19] Drew gana su cuarto listón, usando a su Roselia en la primera ronda, y a su Masquerain en la segunda.[20] Notablemente, Drew queda en segundo lugar en el Gran Festival de Hoenn, tras vencer a May/Aura en las semifinales con su Roselia y su recientemente capturado Flygon y perdiendo con Robert en las finales.[21] Drew además revela a May/Aura y sus amigos, que ha estado entrenando un Absol para el Gran Festival de Kanto.[22]

Durante el Gran Festival de Kanto, pierde contra May/Aura, la cual al final es derrotada por Solidad. Luego del concurso, Drew afirma que él estaría viajando a Johto para participar en los concursos.[23] Drew tiene pases de concurso para competir en Hoenn, Kanto, y presumiblemente en Johto.

Pokémon que posee

Harley

Harley
Primera aparición
  • Anime:"Un Cacturne es lo peor" (ES) / "Un Cacturne puede empeorarlo" (LA)
Voz original Juan Logar Jr. (temp. 8), Fernando Cabrera (temp. 9) (ES) / Gerardo García (LA)
Seiyū Jun'ichi Kanemaru
Información personal
Nombre de nacimiento Haarii
Información profesional
Ocupación Coordinador Pokémon en Hoenn
Tipos de Pokémon preferidos Cualquiera

Harley, conocido en Japón como (ハーリー Haarii?) es un Entrenador Pokémon de Ciudad Slateport.[24] Harley tiene una personalidad bastante peculiar. Es innegablemente extravagante, usando un traje similar en apariencia a un Cacturne. Tiene amaneramientos algo afeminados, los cuales incluyen menear sus caderas cuando camina y usar atashi (あたし atashii?), la versión japonesa femenina de "Yo". Tiene además la tendencia de usar palabras selectas del inglés mezcladas con su normal dicción japonesa; por ejemplo, llama a Cacturne y Banette my buddies (mis camaradas) y le dice a May/Aura good morning (buenos días) al saludarla. Otro ejemplo de su lado femenino, cuando Harley se disfraza como May/Aura.

Como se evidencia en sus presentaciones de Concurso, Harley es extremadamente manipulador, e intentará engañar o arruinar a su oponente en búsqueda de ganar. También tiende a hacer presentaciones espantosas en los concursos, provocando el miedo de los espectadores.

Tiene Pases de Concurso para competir en Hoenn, Kanto, y presumiblemente en Johto.

Pokémon que posee


Morrison

Morrison
Primera aparición
  • Anime:"¡Morrison es el que más!" (ES) / "De menos a Morrison" (LA)
Voz original Jorge Saudinós (ES) / Rubén León (LA)
Seiyū Masako Nozawa
Información personal
Nombre de nacimiento Masamune
Información profesional
Ocupación Entrenador Pokémon en Hoenn
Tipos de Pokémon preferidos Cualquiera

Morrison, conocido en Japón como (マサムネ Masamune?) es un entrenador que conoce a Ash en el bosque.[25] Celoso de Ash, que ya tiene las ocho medallas para participar en la Liga Hoenn, Morrison desafía a Ash a una batalla. La batalla termina en un empate entre Pikachu y el Beldum de Morrison.[26] Después del combate, el Equipo/Team Rocket roba a Pikachu y Beldum, pero ambos entrenadores rescatan a sus Pokémon.[26]

Morrison reaparece en la Liga Hoenn, cuya preliminar mostró la evolución del Beldum de Morrison en un Metang. Ash y Morrison llegan a las rondas finales, pero cuando llega el momento de la batalla entre ambos, Morrison se siente impotente, ya que le duele tener que enfrentar a su amigo.[27] En la batalla, Morrison se muestra débil y triste, pero Ash convence de que debe seguir luchando.[28] Morrison utiliza todo su talento para luchar y poner en apuros a Ash, pero al final, Ash logra vencer a Morrison.[28] Después que Ash es eliminado por Tyson, Ash y Morrison se despiden, prometiendo verse muy pronto.

Pokémon que posee


Tyson

Tyson
Primera aparición
  • Anime: Un Meowth salva la antorcha (ES) / La curiosidad mató al Meowth (LA)
Voz original Pablo Sevilla (ES) / Gabriel Ortiz (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Tetsuya
Información profesional
Ocupación Entrenador Pokémon en Hoenn
Especialidad Cualquiera

Tyson, conocido en Japón como (テツヤ Tetsuya?) es un Entrenador Pokémon que antes de comenzar la Liga Hoenn conoció a Ash Ketchum y los dos llegaron a ser rivales y amigos.[29] Esta rivalidad tendría su pico más alto durante las semifinales del Campeonato de la Liga Hoenn.[28] Luego de una batalla larga y reñida, en los momentos finales del combate, el Meowth con Botas de Tyson, se enfrentó contra el Pikachu de Ash con movimientos idénticos.[30] Al final, Meowth se llevaría la victoria y permitiría que Tyson avance a las finales y posteriormente se convierta en el campeón de la Liga Hoenn.[30]

Pokémon que posee


Paul/Polo

Paul/Polo
Primera aparición
  • Anime: Una triste separación (ES) / ¡Dos grados de separación! (LA)
Voz original Pablo Sevilla (ES) / Gerardo García (temp. 10 - 11 y 13), Gabriel Ortiz (temp. 12: 1 ep.), Eduardo Ramírez (temp. 12: 5 ep.), Ricardo Bautista (temp. 12: 1 ep.) (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Shinji
Información profesional
Ocupación Entrenador Pokémon y líder de gimnasio en Sinnoh
Especialidad Pokémon que sean fuertes

Paul (Polo, en España), conocido en Japón como (シンジ Shinji?) es un Entrenador Pokémon que viaja a través de la región de Sinnoh, el cual rápidamente desarrolla una rivalidad con Ash Ketchum.[31] Paul/Polo captura Pokémon sin la intención de entrenarlos adecuadamente. A diferencia de la mayoría de entrenadores, Paul/Polo atrapa Pokémon salvajes fuertes solo para aplastar a otros entrenadores con ellos. Es además conocido por liberar a los Pokémon que él cree inútiles y débiles.[31] Derrotó exitosamente a Roark, el líder de gimnasio de Ciudad Oreburgh/Pirita, antes que Ash ya que este perdió por obsesionarse de impresionar a Paul/Polo. En la temporada 25 "Viajes Definitivos", Paul/Polo viajó a Kanto para reencontrarse con Ash y conoció a Goh, se reveló que se había convertido en un líder de gimnasio, tuvo una batalla de tres contra tres con Ash y perdió.


Zoey/Zoe

Zoey/Zoe
Primera aparición
  • Anime: "Preparando el debut de una coordinadora" (ES) / "¡Coordinadores en entrenamiento!" (LA)
Voz original María del Mar Jorcano (ES) / María Fernanda Morales (temp. 10 y 13), Marisol Romero (temp. 11), Carla Castañeda (temp. 12), Angélica Villa (temp. 12: 1 ep.) (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Nozomi
Información profesional
Ocupación Coordinadora Pokémon en Sinnoh
Especialidad Cualquiera

Zoey (Zoe, en España), conocida en Japón como (ノゾミ Nozomi?) es una Coordinadora Pokémon y rival de Dawn/Maya, Ash y Jessie.[32] Aparece por primera vez en el episodio "Mounting a Coordinator Assault" de la temporada Pokémon: Diamante y Perla.[33] A diferencia de muchos de los rivales que han aparecido en la serie, Zoey/Zoe parece ser amable y simpática hacia Dawn/Maya, y es a menudo como una amiga en vez de una enemiga.[32]

Zoey/Zoe piensa que Ash no debería perder su tiempo participando en los concursos porque él es mejor para la Liga Pokémon. El único Pokémon de Dawn/Maya que derrotó al Glameow de Zoey/Zoe fue su Buizel.

Pokémon que posee


Nando

Nando
Primera aparición
  • Anime: "¡Maya y la nueva era!" (ES) / "¡El amanecer de una nueva era!" (LA)
Voz original Juan Antonio García Sainz de la Maza (ES) / José Luis Reza (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Naoshi
Información profesional
Ocupación Entrenador y coordinador Pokémon en Sinnoh
Especialidad Cualquiera

Nando, conocido en Japón como (ナオシ Naoshi?), es un Entrenador Pokémon a quien le gusta mucho la poesía y acostumbra estar un arpa en forma de Mew.[34]

Durante el trayecto hacia Ciudad Jubileo, Ash y sus amigos observen que el aspecto del cielo torna diferente debido al ataque de Día Soleado, el cual fue producido por el Budew de Nando. En un principio, Nando estaba indeciso en escoger entre participar en las batallas de gimnasio y los concursos de coordinadores. Luego de haber tenido una batalla con Dawn/Maya y Ash, Nando decide participar en ambas competiciones.[35]

Pokémon que posee


Gladion/Gladio

Gladion/Gladio
Primera aparición
  • Juego: Pokémon Sol y Pokémon Luna
  • Anime: "¡Un rival de mirada penetrante!" (ES) / "¡Una deslumbrante rivalidad!" (LA)
Voz original Raúl Rojo (ES)
Brandon Montor (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Glazio
Información profesional
Ocupación Entrenador Pokémon en Alola
Especialidad Cualquiera

Gladion (Gladio, en España), conocido en Japón como (グラジオ Gurajio?): es el hermano de Lillie/Lylia, se caracteriza por tener en su poder un Pokémon con el poder suficiente como para acabar con los Ultraentes. Se muestra muy rudo y se muestra con un carácter de lo más racional e intelectual, a menudo esta actitud la muestra cuando se encuentra con Ash con el que inicialmente no confiaba en él. Con el tiempo este personaje se ha vuelto primordial en la historia ya que su interés oculto es que su madre volviera a ser la de antes, y con la ayuda de Ash y sus amigos hicieron esto posible. El color que le representa este personaje es el negro lo opuesto a su hermana Lillie/Lylia, ya que a diferencia de su hermana su inocencia fue corrompida por todo lo acontecido a lo largo de los años. Siempre que pueda Gladion/Gladio defenderá a su hermana ya que es una de las pocas cosas que él más aprecia.

Pokémon que posee


Bea/Judith

Bea/Judith
Primera aparición
  • Juego: Pokémon Espada y escudo
  • Anime: "Solitaria y amenazadora" (ES) / (LA)
Voz original Desconocida (ES)
Alicia Vélez (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Saito
Información profesional
Ocupación Líder de gimnasio en Pueblo Ladera (Galar)
Especialidad Tipo Lucha

Bea (Judith, en España), conocida en Japón como (サイトウ Saito?) es la líder de gimnasio de Pueblo Ladera en la región de Galar y la rival más áspera de Ash durante las clasificatorias al la Serie Mundial de Coronación Pokémon. De personalidad dura, fuerte y segura de sí misma, es disciplinada con sus Pokémon, sin llegar a ser inflexible, por lo que ellos imitan su comportamiento. Es experta en Pokémon tipo lucha, por lo que sus compañeros son fuertes físicamente. Es la primera entrenadora que derrotó a Ash en la serie clasificatoria, superándolo incuestionablemente gracias a su Grapploct. Tiende a ser directa con sus apreciaciones, instando a Ash a rendirse al ver que su Grapploct sometía al Riolu de él, y llamar débil a Korrina/Corelia, a pesar de ser amigas. Pero a pesar de su apariencia firme, siente debilidad hacia los dulces, sobre todo los que Korrina le regala. Reconoce a Ash tras ser derrotada en su tercer duelo (siendo el segundo un empate) cuando el Mega Lucario de Ash pudo vencer a su Machamp Gigamax, al punto de recordar su nombre (antes lo llamaba "El entrenador de Riolu").

Pokémon que posee


Entrenadores Clase Maestra

Lionel/León

Lionel/León
Primera aparición
  • Juego: Pokémon Espada y escudo
  • Anime: "Resplandor de titanes" (ES) / "Lucha de titanes" (LA)
Voz original Adrián Viador (ES)
Alejandro Orozco (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Dande
Información profesional
Ocupación Campeón Mundial Pokémon /Campeón regional de Galar
Especialidad ninguna

Lionel (León, en España), conocido en Japón como (ダンデ Dande?) es el actual campeón mundial Pokémon, además de ser el campeón regional de Galar, el entrenador más fuerte del mundo. En batallas oficiales estaba invicto. A pesar de ser la cima en Batallas Pokémon, él no hace alarde de su poder, en cambio, le apasionan las batallas y medirse ante rivales fuertes, felicitándolos tras combatir. En especial, se sintió cautivado por Ash, debido a que ambos tienen una personalidad similar y comparten su aprecio por los Pokémon y por las batallas, regalándole una batalla informal al inicio de la temporada de la Serie Mundial de Coronación y además, le obsequió una muñequera Dynamax/Dinamax para que sus Pokémon puedan dinamaxizarse al pelear en Galar. Lionel/León sigue de cerca el progreso de Ash, presenciando sus batallas cuando tiene oportunidad e incluso, encontrarse con él y felicitarlo.

Lionel/León junto con Ash y Goh combatieron a Eternatus para evitar una nueva noche negra en Galar, ayudados por los guardianes de la región, Zacian y Zamazenta.

Su mejor amiga Sonia es quien le enseñó a batallar, cuando él obtuvo un Charmander, quien sería su Pokémon más poderoso. Roy es su amigo/rival, el cual busca igualar su poder. Su hermano menor Paul lo admira, además de maravillarse con los entrenadores de la Clase Maestra, en especial se sorprende de la humildad de Ash.

Lionel/León tiene el defecto de tener un pésimo sentido de la orientación, lo que lo lleva a perderse con facilidad, pero en el proceso disfruta de estar con los Pokémon que se cruza en su camino.

En el actual Torneo de Maestros logra vencer sin dificultades a Alain y Diantha, pero en la final y tras una apasionante batalla, pierde su primer batalla oficial ante Ash, a quien con mucho orgullo le entrega el trofeo.

Pokémon


Cynthia/Cintia

Cynthia/Cintia
Primera aparición
  • Juego: Pokémon Diamante y Perla
  • Anime: "Encuentros y saludos del Alto Mando" (ES) / "Encuentro con la Elite 4" (LA)
Voz original María Antonia Rodríguez (ES)
Desconocida (temp. 12) (LA)
Adriana Casas (temp. 10, 11, 13, 15, 16 y 24) (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Shirona
Información profesional
Ocupación Campeona regional de Sinnoh
Especialidad ninguna

Cynthia (Cintia, en España), conocida en Japón como (シロナ Shirona?) es la campeona de Sinnoh y una arqueóloga Pokémon. Además suele se acompañante temporal de Ash en diferentes regiones. Por su profesión de arqueóloga investigó numerosos hechos misteriosos, como los intereses del Equipo Galáctico/Galaxia de invocar a los Pokémon legendarios Dialga y Palkia, las intenciones del Equipo/Team Rocket de controlar al Trío de la Naturaleza (Tornadus, Thundrus y Landorus) y las distorsiones temporales causadas por otro despertar de Dialga y Palkia.

Como campeona y alto mando de Sinnoh, ha tenido muchos rivales, pero se destaca su rivalidad amistosa con Iris, quien la considera en parte su mentora y su objetivo a vencer, ya que incluso siendo campeona de Unova/Teselia, Iris no la ha podido vencer.

Al igual que Ash y Lionel/León, Cynthia/Cintia es apasionada por las batallas, pero siendo más mesurada que ellos, adoptando siempre una postura relajada y elegante, sin embargo, suelen sorprenderla las impredecibles estrategias de Ash, por lo que al igual que Lionel/León, disfruta de seguir su proceso.

Participó en una batalla con Ash en las semifinales del Torneo de los Ocho Maestros y perdió. Tuvo una decisión de retirarse de las batallas pero luego cambió de opinión.

Pokémon


Steven/Máximo

Steven Stone/Máximo Peñas
Primera aparición
  • Juego: Pokémon Rubí y Zafiro
  • Anime: "Un problema con muchos agujeros" (ES) / "Problemas en la cueva" (LA)
Voz original David Robles (ES)
Alfredo Gabriel Basurto (temp. 6, 18) (LA)
Miguel de León (temp. 19) (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Daigo Tsuwabuki
Información profesional
Ocupación Campeón regional de Hoenn
Especialidad Tipo roca/tierra/acero

Steven Stone (Máximo Peñas, en España), conocido en Japón como (ダイゴ Daigo?) es el campeón de Hoenn y el heredero de la compañía Devon, famosa por fabricar instrumentos tecnológicos que ayudan a los entrenadores.

Tiene el pasatiempo de buscar piedras raras en cavernas que luego pueden ser usadas en las investigaciones de su empresa, en parte por este motivo, su predilección de Pokémon son los tipo roca, tierra y acero.

Conoce a Ash en la Cueva Granito justo cuando gracias a la interferencia del Equipo/Team Rocket quedó atrapado en la misma. Steven/Máximo derrota a los villanos como castigo por alterar la paz de la caverna.

Luego, colabora con Ash, sus amigos y el Alto Mando de Kalos para ayudar a Zygarde a derrotar al Equipo/Team Flare y a su líder, Lysandre.

Finalmente tiene su primer duelo oficial con Ash en el Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación, siendo derrotado. Más allá de molestarse, reconoce el poder de Ash y lo felicita.

Pokémon


Lance

Lance
Primera aparición
  • Juego: Pokémon Oro y Plata
  • Anime: "La leyenda del trueno" (ES) / (LA)
Voz original Jorge Saudinós (temp. 5) (ES)
Miguel Ángel Garzón (temp. 8) (ES)
Juan Amador Pulido (temp. 23) (ES)
Enzo Fortuny (temp. 5) (LA)
Víctor Ugarte (temp. 8, 23) (LA)
Héctor Emmanuel Gómez (temp. 8) (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Wataru
Información profesional
Ocupación Subcampeón Mundial Pokémon / Campeón regional de Kanto y Johto
Especialidad Tipo dragón

Lance, conocido en Japón como (ワタル Wataru?) es el subcampeón mundial actual y el campeón regional de Kanto y Johto. Su predilección son los Pokémon tipo dragón, por lo que comúnmente es conocido como el Domador de Dragones.

Es conocido su sentido de la justicia, actuando paralelamente a las fuerzas del orden e investigando organizaciones criminales, frecuentemente infiltrándose en las mismas para desbaratarlas por dentro. Es demasiado serio pero no duda en actuar para el bien de otros.

Rescató a un Gyarados rojo (Variocolor/Shiny) del Equipo/Team Rocket, el cual se uniría a sus Pokémon, y combatió con Kyogre cuando el Equipo/Team Magma quería capturarlo, siendo ayudado por Groudon.

Se convierte en subcampeón mundial tras perder en la final del campeonato anterior contra Lionel/León, dando un espectacular combate, pero en el actual cayó en cuartos de final ante Diantha/Dianta.

Pokémon


Diantha/Dianta

Diantha/Dianta
Primera aparición
  • Juego: Pokémon X e Y
  • Anime: "Los vínculos de la evolución" (ES) / (LA)
Voz original Emma Jiménez (ES)
Analiz Sánchez (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Carnet
Información profesional
Ocupación Campeona regional de Kalos
Especialidad ninguna

Diantha (Dianta, en España), conocida en Japón como (カルネ Carnet?) es la campeona de Kalos y una actriz y modelo famosa, por lo que siempre tiene que andar disfrazada entre el público.

El profesor Sycamore se la presenta a Ash, quien instantáneamente la reta, saliendo derrotado, sin embargo consigue impresionarla lo suficiente. Cuando ella se entera del Vínculo Aural que tienen Ash y su Greninja, se interesa y los sale a buscar para enfrentarlos e investigar el fenómeno, que puede llegar a relacionarse con el despertar de Zygarde. La batalla termina cuando Ash y Greninja se desmayan por el exceso del uso del vínculo, llegando a poner en serios aprietos al Mega Gardevoir de Diantha/Dianta. Desde ese momento, ella sigue el proceso de Ash en la liga de Kalos.

Interviene en la batalla con Lysandre y el Equipo Flare, asistiendo a Zygarde.

En la actual Seie Mundial de Coronación, clasificó a las semifinales tras derrotar a Lance usando diversas estrategias ante el poder puro de los Pokémon de su rival, para luego, seguir en especial la batalla de Ash y Steven/Máximo. Luego poco pudo hacer en la semifinal ante Lionel/Leon

En las batallas suele actuar como una verdadera actriz, desplegando sus estrategias con elegancia y refinamiento, cosa que imitan sus Pokémon.

Pokémon


Alain

Alain
Primera aparición
  • Juego: Pokémon X e Y
  • Anime: "Megaevolución. Episodio especial I" (ES)
Voz original Álvaro de Juan (ES)
Israel Nuncio (temp. 18, 19) (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Alan
Información profesional
Ocupación Entrenador Pokémon en Kalos
Especialidad ninguna

Alain, conocido en Japón como (アラン Alan?) es un Entrenador Pokémon que busca derrotar a todos los Pokémon megaevolucionados usando su Mega Charizard X.

Conoce a Ash y sus amigos en Kalos y secretamente ayuda a Equipo/Team Flare a capturar el núcleo de Zygarde (Z2) mientras busca la cura para el Chespin de Mairin, enfermo e inconsciente.

Participa en la liga de Kalos y le gana a Ash en la batalla final, y el Equipo/Team Flare inicia la operación "Operación Z" usando a Z2 para destruir el mundo y descubre que Lysandre/Lysson estaba utilizando la energía de la megaevolución que recolectaba Alain para llevar a cabo sus planes. Ayuda a Ash a derrotar a Lysandre/Lysson y a salvar el Chespin de Mairin.

Tras el fin del Equipo/Team Flare, se va junto a Mairin para investigar en la Caverna/Gruta Helada en busca de una nueva piedra llave/activadora y una nueva megapiedra.

En el Torneo de los Ocho Maestros, tiene una batalla con Lionel/León y es derrotado.

Pokémon


Enemigos

Equipo/Team Rocket

El Equipo Rocket (Team Rocket, en España), conocido en Japón como (ロケット団 Roketto Dan?) es una organización criminal internacional, la cual está interesada en el robo de especies raras de Pokémon y la dominación mundial, además de algunos otros crímenes.[36]

  • Jessie, conocida en Japón como (ムサシ Musashi?), James, conocido en Japón como (コジロウ Kojiro?) y Meowth, conocido en Japón como Nyarth (ニャース Nyāsu?) son los antagonistas principales en la serie. Aparecen en cada episodio tratando de robar al Pikachu de Ash, entre otros mezquinos crímenes o variadas travesuras. Quienes frecuentemente llaman a Ash “mocoso/torpe”.[37]
  • Butch (Kosaburo) y Cassidy (Yamato) son dos de los miembros más empeñosos y mucho más competentes del Equipo/Team Rocket.[38] Aparecen esporádicamente en el anime Pokémon, pero tienen muchas más apariciones en las Crónicas Pokémon. Los nombres son derivados del forajido Butch Cassidy. El nombre de Butch a menudo es dicho de forma errónea en el anime como gag recurrente. Resulta que Butch y Cassidy habían dejado el Equipo/Team Rocket en algún momento después del episodio de Diamante y Perla, "¡Un baño de arena!" (HA) /"¡Juegos de arena!" (ES), y se fueron por caminos separados. Butch dirige una pequeña panadería y Cassidy trabaja como dueña de una cafetería y hace tallas de madera como pasatiempo.
  • Giovanni, conocido en Japón como (サカキ Sakaki?) es el líder de la organización Equipo/Team Rocket. Anteriormente era el Líder de Gimnasio de Ciudad Verde (Viridian City).[39]

Equipo/Team Aqua y Equipo/Team Magma

El Equipo Aqua (Team Aqua, en España) (アクア団 Akua-dan?) y el Equipo Magma (Team Magma, en España) (マグマ団 Maguma-dan?) son dos grupos opuestos que buscan causar enormes modificaciones al ecosistema del planeta. Aqua desea expandir los mares despertando a Kyogre, y Magma quiere hacer lo mismo con la tierra a través de Groudon.[40]

  • Maxie: El Líder del Equipo/Team Magma.
  • Archie: El Líder del Equipo/Team Aqua.

Equipo Galáctico/Galaxia

El Equipo Galáctico (Equipo Galaxia, en España) (ギンガ団 Ginga-dan?, lit. Equipo Galaxia), son el maligno equipo que atormenta a la región de Sinnoh. Desean reformar el tiempo y el espacio para sus propios motivos.

  • Mars y Jupiter: Una pareja de Comandantes del Equipo Galáctico/Galaxia. Ambas son mujeres.
  • Saturn: Un joven que es el más alto Comandante del Equipo Galáctico/Galaxia.
  • Cyrus/Helio: El jefe del Equipo Galáctico/Galaxia.

Cazadora J

J (ポケモンハンターJ Pokémon Hunter J?) es una cazadora de Pokémon. A diferencia del Equipo/Team Rocket, ella trabaja con su propio grupo de malandrines. Ella es contratada por personas que por lo general son millonarias y tratan de hacer negocios con ella para que capture a Pokémon raros o especiales para venderlos a un alto precio.[41] Aparece por primera vez en el episodio "¡El botín Pokémon!" (HA)/"¡Caza mal intencionada!" (ES) de la temporada Diamante y Perla.

Equipo Plasma

El Equipo Plasma (プラズマ団 Purazuma-dan?, lit. Equipo Plasma) es la organización criminal en la región de Unova/Teselia. Su objetivo es liberar a los Pokémon de los entrenadores y gobernar Unova/Teselia.

  • Aldith y Barret: Son dos miembros del Equipo Plasma que coordinan y dirigen a los soldados. Son una mujer y un hombre.
  • Colress: El investigador Pokémon y el segundo jefe del Equipo Plasma.
  • Ghetsis: El jefe del Equipo Plasma.

Equipo Flare

El Equipo Flare (フレア団 Furea-dan?, lit. Equipo Flare) es la organización criminal en la región de Kalos. Su objetivo es encontrar al Pokémon legendario Zygarde y acabar con la fealdad de la humanidad para crear un nuevo "mundo hermoso".

  • Aliana, Bryony, Celosia y Mable: Son 4 mujeres científicas del Equipo Flare.
  • Xerosic: El científico del Equipo Flare.
  • Lysandre: El jefe del Equipo Flare.

Equipo Skull

El Equipo Skull (スカル団 Skaru-dan?, lit. Equipo Skull) es la organización criminal en la región de Alola. Su objetivo es causar problemas y adquirir suficiente dinero.

  • Tupp, Rapp y Zipp: Un trío de miembros del Equipo Skull. Son dos hombres y una mujer.
  • Plumeria: La administradora del Equipo Skull.
  • Guzmán: El jefe del Equipo Skull.

Faba/Fabio

Faba (Fabio, en España) (ザオボー Sauboh?) es el científico de la Fundación Æther en la región de Alola. Fue el creador del Silvally de Gladion/Gladio. Su objetivo es secuestrar el Pokémon Cosmog llamado Nebby de Ash, abrir el portal e invocar el Pokémon Ultraente Nihilego. Sin embargo, se disculpó con Ash y sus amigos y fue degradado de su cargo, pasando a ser el asistente de Wicke/Zyra. Es un gran fanático del Enmascarado Royal/Royale el enmascarado que al final resultó ser el Profesor Kukui.

Viren

Viren (ブルガイン Bourgain?) es el presidente de la compañía complejos turísticos Arcoíris Feliz en la región de Alola, y líder de los Revengadores. Su objetivo es comprar lugares y construir edificios complejos.

Macrocosmos

Macrocosmos (マクロコスモス Macro Cosmos?) es una empresa de construcciones en la región de Galar, liderada por sus ejecutivos Rose y Oleana/Olivia.

  • Rose: El presidente de Macrocosmos. Su objetivo es resolver la futura crisis energética de Galar liberando al Pokémon legendario Eternatus para desatar la Negra Noche.
  • Oleana/Olivia: La secretaria del presidente Rose.

Personajes recurrentes

Delia Ketchum

Delia Ketchum
Primera aparición
  • Anime:"¡Pokémon, te elijo a ti!" (ES)
    "¡Pokémon, yo te elijo!" (LA).
Voz original Marissa Marco (ES)
Ana Patricia Anides, Elena Ramírez (serie TV), Rebeca Manríquez (Crónicas Pokémon) (LA)
Seiyū Masami Toyoshima
Información personal
Nombre de nacimiento Hanako
Información profesional
Ocupación Ama de Casa

Delia Ketchum, conocida en Japón como (ハナコ Hanako?) de Pueblo Paleta, es madre de Ash Ketchum, una mujer relativamente reservada, da la impresión de ser bastante inteligente, a pesar de que su jovialidad puede hacer pensar lo contrario.[42] Es probablemente más lista de lo que uno se imagina, aunque fue hace tiempo una de las estudiantes del Profesor Oak (junto a Spencer Hale, de la película Pokémon 3).

Vive en Pueblo Paleta con su Mr. Mime, quien le guarda mucho cariño y toma con sumo cuidado las labores de la casa, incluyendo la cocina y la limpieza. Delia además visita a menudo el laboratorio del Profesor Oak para verlos tanto a él como a Tracey, llevándoles con gran frecuencia un aperitivo y ofreciéndoles compañía. Según la novela de Takeshi Shudo, dirige el único restaurante del Pueblo Paleta, Pallet House, el cual heredó de su madre. Cuando era joven, soñaba con ser tanto una modelo como una Entrenadora Pokémon, pero abandonó esos sueños para dirigir el restaurante luego que Ash naciera.

Mientras espera el eventual regreso de su hijo a casa, suele llevar una vida normal. Aunque rara vez ve a su hijo y no consigue estar mucho tiempo con él cada vez que vuelve a casa, entiende que sus sueños son importantes para él y que vendrá a casa pronto.

El paradero de su esposo es desconocido y es improbable conocer quién era o dónde está, debido a que Delia solo lo mencionó una vez, en el segundo capítulo de la serie. Delia suele aparecer con varios nombres. Antes de conocer sus nombres oficiales (en japonés e inglés), simplemente era conocida como "Mama-san" y "Sra. Ketchum", respectivamente.

Enfermera Joy

Enfermera Joy
Primera aparición
Voz original Pilar Martín (ES)
Mildred Barrera (LA).
Seiyū Ayako Shiraishi
Información personal
Nombre de nacimiento Jōi-san
Información profesional
Ocupación Enfermera Pokémon

La Enfermera Joy (ジョーイさん Jōi-san?), en las ciudades del mundo Pokémon se hallan ubicados los Centros Pokémon, una especie de hospitales para estas criaturas, los cuales son atendidos por una de estas enfermeras.[43] Todas ellas son parte de una larga familia de Enfermeras Pokémon idénticas, y todas ellas se llaman Joy, con llamativas similitudes cada una. Su principal trabajo es el de curar a los Pokémon heridos y operar los numerosos Centros Pokémon. Las Enfermeras Joy son vistas a través de las regiones de Kanto, Johto, Hoenn, y Sinnoh, así como en las Islas/Archipiélago Naranja.

Las Enfermeras Joy tienen como asistentes a un Chansey o Blissey por lo general, aunque también se han visto con Wigglytuff o Comfey. Aunque todas ellas son idénticas, sin embargo tienen diferentes personalidades y ellas están relacionadas con cada una. Brock, en cambio, tiene una extraña habilidad de poder distinguirlas. En todos los Concursos Pokémon hay al menos una Enfermera Joy en el panel de jueces, excepto en el Gran Festival de Coordinadores, en el cual hay tres.

Oficial Jenny/Agente Mara

Oficial Jenny/Agente Mara
Primera aparición
Voz original Valle Acebrón, Isacha Mengíbar (ES)
Ana María Grey, Mayra Arellano, Isabel Romo, Erika Edwards y Cristina Hernández (LA)
Seiyū Chinami Nishimura
Información personal
Nombre de nacimiento Junsaa
Información profesional
Ocupación Oficial de la Policía

La Oficial Jenny (Agente Mara, en España), conocida en Japón como (ジュンサー Junsaa?). Al igual que la Enfermera Joy, Jenny/Mara forma parte de una enorme familia de oficiales de policía en el anime, todas ellas llamadas Jenny/Mara, quienes mantienen la ley y el orden en el mundo Pokémon.[44] Debido a esto, todas ellas son valientes y decididas, y siempre están tras los pasos de gente como el Equipo/Team Rocket, Equipo/Team Aqua y Equipo/Team Magma - al igual que otros diversos criminales.

El nombre japonés, Junsaa, significa "oficial de policía". Las oficiales Jenny/agentes Mara a menudo son acompañadas por Growlithe, para usarlo como un perro policía (aunque hay algunas excepciones, siendo también vistas con Gastly o Spinarak). Hay algunas otras pequeñas diferencias entre cada una de ellas, pero no son muchas como las Joys, siendo Brock el único en poder distinguirlas al igual que las enfermeras. Las únicas diferencias son los símbolos en sus gorras y en sus uniformes (los cuales son diferentes dependiendo de su región).

Profesor Oak

Profesor Samuel Oak, conocido en Japón como (オーキド博士 Yukinari Ookido-Hakase?, Professor Yukinari Orchid): Investigador Pokémon y abuelo de Gary Oak.[45] Considerado como la máxima autoridad en Pokémon, a menudo dando conferencias en las Academias Pokémon, y presentando un programa de radio en Ciudad Caña Dorada (Trigal, en España). Además de sus investigaciones, está autorizado por la Liga Pokémon para darles a los nuevos Entrenadores Pokémon uno de los tres Pokémon iniciales de Kanto: Bulbasaur, Charmander, y Squirtle.

En el anime, Oak entrega a Ash su Pikachu, luego que Ash llegara tarde a recibir uno de los usuales tres Pokémon iniciales. En el juego Pokémon Yellow, simplemente le da al jugador un Pikachu luego que el rival del jugador, toma al Eevee que Oak entregaría al jugador. En el anime, Oak tiene además, un ayudante que responde al nombre de Tracey Sketchit (personaje que se incorpora en la segunda temporada), un joven despierto y alegre, procedente de Islas/Archipiélago Naranja, con gran habilidad para el dibujo de los diferentes Pokémon.

Personajes secundarios

Profesor Birch

El Profesor Birch, conocido en Japón como (オダマキ博士 Odamaki-hakase?, Doctor Odamaki) es un investigador Pokémon, conocido por su trabajo de campo. Él está autorizado por la Liga Pokémon para darles a los nuevos Entrenadores Pokémon uno de los tres Pokémon iniciales de Hoenn: Treecko, Torchic, y Mudkip. En el anime le da a May su Torchic.[46]

Profesor Elm

El Profesor Elm, conocido en Japón como (ウツギ博士 Utsugi-hakase?, Doctor Utsugi) es un distraído investigador Pokémon, y exalumno del Profesor Oak, está autorizado por la Liga Pokémon para darles a los nuevos Entrenadores Pokémon uno de los tres Pokémon iniciales de Johto: Chikorita, Cyndaquil, y Totodile.[47] En el anime, el Equipo/Team Rocket temporalmente roban un Totodile de él, (en realidad él les dice que se lo lleven, pensando que era la Enfermera Joy). Su estereotipo de "profesor distraído" es bastante pronunciado ya que olvida visitar a su familia y su esposa teme que no recuerde que es hora de comer.

Profesora Ivy

La Profesora Ivy, conocida en Japón como (ウチキド博士 Uchikido-hakase?, Doctora Uchikido) es una investigadora Pokémon y la principal investigadora en las Islas/Archipiélago Naranja. En el anime, le da a Ash la Poké Ball GS (GS Ball) para entregársela al Profesor Oak. Brock termina por quedarse con ella durante la Saga de las Islas/Archipiélago Naranja en el anime, pero la deja luego de esa saga, en una inexplicable y dolorosa actitud.[48]

Profesor Rowan

El Profesor Rowan, conocido en Japón como (ナナカマド博士 Nanakamado-hakase?, Doctor Nanakamado) es un investigador Pokémon, autorizado por la Liga Pokémon para darles a los nuevos Entrenadores Pokémon uno de los tres Pokémon iniciales de Sinnoh: Turtwig, Chimchar, o Piplup.[49]

Casey

Casey
Voz original Romy Mendoza (serie TV), Georgina Sánchez y Gaby Ugarte (Crónicas Pokémon) (LA)
Seiyū

Nīna Kumagaya

  • Anime:"Dos encuentros problemáticos" (ES)
    "La principiante" (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Nanako
Información profesional
Ocupación Entrenadora Pokémon en Johto
Tipos de Pokémon preferidos Pokémon amarillos con rayas negras

Casey, conocida en Japón como (ナナコ Nanako?) es una entrenadora de la región Johto.[50] Ash, Misty y Brock la conocen al llegar a Johto, después de visitar al profesor Elm, el cual tenía a los Pokémon principiantes de dicha región que son: Chikorita, Cyndaquil y Totodile.

Casey es una aficionada del béisbol y su equipo favorito son los Electabuzz. Esa es la razón por la que siempre viste una camisa amarilla a rayas negras y ama a los Pokémon amarillos y negros.

Su primer Pokémon es un Chikorita que rápidamente evoluciona a Bayleef y luego a Meganium, también atrapa a un Elekid y en una competencia para atrapar bichos en Johto; Ash la gana atrapando un Beedrill, pero luego se lo da a Casey.

Solo se sabe que su familia también apoya a los Electabuzz, su aparición comienza en Pokémon: Los Viajes Johto y aparece en algunos episodios de las Crónicas Pokémon.

Pokémon que posee

Estos dos últimos Pokémon no han sido vistos; sin embargo, Casey menciona tenerlos en uno de los capítulos de las Crónicas Pokémon.

Reggie

Reggie
Primera aparición
  • Anime:Lost Leader Strategy! (EE.UU)
    (aun no emitido en ES y LA)
Voz original Edson Matus (Temp. 11/13) Javier Olguín (Temp. 12) (LA)
Seiyū Tetsuya Kakihara
Información personal
Nombre de nacimiento レイジ Reiji
Información profesional
Ocupación Criador Pokémon de Sinnoh
Tipos de Pokémon preferidos Cualquiera

Reggie, conocido en Japón como (レイジ Reiji?) es un Criador Pokémon que vive en Ciudad Veilstone y es el hermano mayor de Paul.[51] Su actor de voz japonés es Tetsuya Kakihara y Tom Wayland en inglés. A diferencia de Paul, su hermano menor, el trata a sus Pokémon con cariño y amor y por ello puede pelear duro en una batalla. Se ha ganado todas las Medallas de Kanto, Johto, Hoenn y Sinnoh, su región natal. Incluso se cree que ganó las cuatro copas de la Liga Pokémon.

Scott

Scott
Primera aparición
Voz original Luis Alfonso Padilla (LA)
Seiyū Kōichi Sakaguchi
Información personal
Nombre de nacimiento Enishida
Información profesional
Ocupación Propietario de la Batalla de la Frontera

Scott, conocido en Japón como (エニシダ Enishida?) es un agente que busca Entrenadores Pokémon para la Batalla de la frontera.[52] Su nombre en inglés puede venir de la palabra "scout" (observador), ya que observa varios talentos posibles en el entrenamiento Pokémon. Aparece por primera vez en el episodio Un Equipo en Proyecto, de la octava temporada del anime.

Luego de observar la batalla de Ash Ketchum contra Agatha, Scott recomienda a Ash ir a la Batalla de la Frontera. Aparece nuevamente en Articuno, El Número Uno para observar la batalla de Ash contra Noland. Desde entonces, Scott ha aparecido cada batalla para observar a Ash pelear contra un Cerebro de la Frontera. Antes que los siete Cerebros de la Frontera fueran revelados, algunos fanes creyeron que Scott podría ser el último Cerebro.

Lisa

Lisa
Voz original

Karla Falcón (LA)

  • Anime:La ambición del ardiente Charizard (ES)
La gran ambición de Charizard (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Jiku
Información profesional
Ocupación Guardiana del valle Charizífico en Johto.
Tipos de Pokémon preferidos Charizard

Lisa, conocida en Japón como (ジーク Jīku?) es la guardiana del Valle Charizífico, el cual está colocado específicamente como un paraíso natural para Charmander, Charmeleon y Charizard.[53]

Lisa habla con Ash y sus amigos acerca del Valle Charizífico. Exaltado por la posibilidad de probarse a sí mismo y a su Pokémon, Ash saca a Charizard y se comporta de manera arrogante para mostrar su supuesta rudeza. Lisa invita a todos al valle para conocer el lugar y a los contendientes de Charizard. Cuando llegan se desvela ante ellos una enorme puerta metálica con dos Charizard tallados en ella, la cual se abre ante sus ojos mostrando la reserva natural para los enormes Charizard que habitan en ella.[54]

Ash y su Charizard retan inmediatamente a los Charizard del valle (incluyendo a Charla) quienes apalean y muestran su superioridad al Charizard de Ash quien humillado permanece en un lago cercano en espera de ser aceptado por los Charizard del valle. Luego que el Charizard de Ash consiguiera deshacer otro plan del Equipo/Team Rocket (que más bien planeaban ayudar a Charizard a ser aceptado en el valle), Lisa accede a permitirle quedarse a entrenar con ellos, ya que demostró que quiere ser el mejor. Es entonces cuando Ash decide dejarlo en el valle para que entrene en una emotiva despedida.[54]

Cheryl

Cheryl
Primera aparición
Voz original Erika Edwards (LA)
Información personal
Nombre de nacimiento Momi
Información profesional
Ocupación Entrenadora Pokémon en Sinnoh
Especialidad Pokémon de alta Def. Especial y altos PS

Cheryl, conocida en Japón como (モミ Momi?), es parte de una familia de buscadores de tesoros.[55] Ash y sus amigos, acompañan a Cheryl a buscar la miel que produce Vespiquen. Al parecer, es amiga de Gardenia. Gracias a su Mothim puede encontrar árboles con miel.

Pokémon que posee


Mira

Mira/Maiza
Primera aparición
Voz original Georgina Sánchez (LA)
Seiyū Satomi Arai
Información personal
Nombre de nacimiento Miru
Información profesional
Ocupación Entrenadora Pokémon de Sinnoh
Tipos de Pokémon preferidos Pokémon con alto Ataque Especial.

Mira, conocida en Japón como (ミル Miru?) aparece en el capítulo "¡Liberando a Sandshrew!". Mira pide ayuda a los protagonistas para rescatar una Poké Ball que contiene un Sandshrew en una ciudad hundida en el agua.

Sakura

Sakura
Primera aparición
Voz original Ana Lobo (temp. 4 y 5), Alondra Hidalgo (Crónicas Pokémon) (LA)
Seiyū Mariko Kōda
Información personal
Nombre de nacimiento Sakura
Información profesional
Ocupación Entrenadora Pokémon de Johto
Tipos de Pokémon preferidos Cualquiera

Sakura (サクラ?), de Ciudad Ecruteak, Sakura es una joven entrenadora Pokémon que vive con las Hermanas Kimono en Ciudad Ecruteak.[56]

Sakura (que posee un Eevee) invita a Ash, Misty y Brock a una ceremonia del té con sus hermanas, pero como siempre la intromisión del Equipo/Team Rocket causa problemas pero Ash y sus amigos se libran de ellos y Sakura les pide si puede unirse a ellos en su viaje.[57]

Posteriormente, cuando el grupo se encuentra con Sakura al pasar por Ciudad Ecruteak con rumbo a Ciudad Mahogany. En ese momento se puede ver que su Eevee ha evolucionado a Espeon, con el cual lucha contra el Corsola de Misty en un duelo que pierde. Así mismo en dicho capítulo Sakura decide iniciar su viaje como entrenadora para retar a los Gimnasios Pokémon.[58]

La última aparición de Sakura fue en un capítulo de las Crónicas Pokémon. Como está retando gimnasios decide visitar a Misty en Ciudad Celeste y retarla a una batalla en donde ella sale victoriosa.[59]

Pokémon que posee


Referencias

  1. «Ash Ketchum» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  2. «Pokémon Trivia» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  3. «Misty» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  4. «Brock» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  5. «Tracey Sketchit» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  6. «Aura» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  7. «Max» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  8. «Maya» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  9. «Gary Oak» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  10. «Ritchie» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  11. «Harrison» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  12. «Episodio 267: Pop Goes the Sneasel» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  13. «Episodio 273: Playing With Fire» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  14. «Episodio 274: Johto Photo Finish» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  15. «Drew» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  16. «Episodio 309: Now That's Flower Power!» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  17. «Episodio 311: Win, Lose or Drew!» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  18. «Episodio 326: Win, Lose or Drew!» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  19. «Episodio 353: A Fan with a Plan» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  20. «Episodio 354: Cruisin' for a Losin» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  21. «Episodio 400: Rhapsody in Drew» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  22. «Episodio 456: May, We Harley Drew'd Ya!» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  23. «Episodio 463: The Unbeatable Lightness of Seeing» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  24. «Harley» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  25. «Morrison» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  26. «Episodio 394: Less is Morrison!» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  27. «Episodio 405: A Judgment Brawl» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  28. «Episodio 406: Choose It or Lose It!» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  29. «Tyson» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  30. «Episodio 407: At the End of the Fray» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  31. «Paul» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  32. «Zoey» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  33. «Episodio 479: Mounting a Coordinator Assault» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  34. «Nando» (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2008.
  35. «Episodio 472: Dawn of a New Era» (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2008.
  36. «Equipo/Team Rocket» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  37. «Jessie, James y Meowth» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  38. «Butch y Cassidy» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  39. «Giovanni» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  40. «Equipo/Team Aqua y Equipo/Team Magma» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  41. «Hunter J» (en japonés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  42. «Delia Ketchum» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  43. «Enfermera Joy» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  44. «Oficial Jenny/Agente Mara» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  45. «Profesor Oak» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  46. «Profesor Birch» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  47. «Profesor Elm» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  48. «Profesora Ivy» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  49. «Profesor Rowan» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  50. «Casey» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  51. «Reggie» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  52. «Scott» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  53. «Lisa» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  54. «Episodio 136: Charizard's Burning Ambitions» (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2008.
  55. «Cheryl» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  56. «Sakura» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2008.
  57. «Episodio 185: Trouble's Brewing» (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2008.
  58. «Episodio 228: Espeon, Not Included» (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2008.
  59. «Pokémon Chronicles Episodio 9: The Blue Badge Of Courage» (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2008.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.