Idioma tamanaco

Tamanaco
	tamañku
Hablado en	Venezuela
Lengua muerta	siglo XIX
Familia	Lenguas caribes; Mapoyo–Tamanaku; Tamanaku
Códigos
ISO 639-3	tmz

El tamanaco, tamanaku (autoglotónimo: tamañkú) es una lengua caribe extinta, hablada históricamente en Venezuela. Esta lengua se extinguió hacia finales del siglo XIX o principios del siglo XX. Gran parte de lo que se sabe del idioma se debe al trabajo del jesuita y lingüista Filippo Salvatore Gilii.

La lista de palabras más antigua del tamanaku fue publicada por Gilij en 1780, tras su estancia de 20 años entre los tamanaku, que comenzó alrededor de 1750.

Clasificación

El tamanaco es parte de la familia Caribe muy cercano al también extinto chaima. Está también relacionado con el idioma panare y en menor grado con el idioma pemón, pero no debe confundirse con el Dialecto del Itoto Majun que lleva su mismo nombre.

Fonología

Consonantes

	Bilabial	Alveolar	Palatal	Velar	Glottal
Glotal	p	t		k	ʔ
Africada			ts (dz)
Fricativa	[β]				[h]
Nasal	m	n	[ɲ]
Líquida		r [l]
Aproximante	w		j

Los fonemas oclusivos pueden tener alófonos sonoros de [b d ɡ]. Los alófonos de /p, n, r/ incluyen [β h ɲ l].[1].

Vocales

	Anterior	Central	Posterior
Alta	i ĩ	ɨ ɨ̃	u ũ
Media	e ẽ	ə ə̃	o õ
Baja		a ã

Descripción lingüística

Comparación léxica

A continuación una lista comparativa de algunas palabras del idioma tamanaku y pemón, así como también del idioma itoto maimury, con el cual cuenta más similitudes, algunas palabras pueden escribirse distinto pero sonar igual.

Tamanaco	Pemón	Itoto majun	PROTO- CARIBE[2]	GLOSA
ure	yuurö	ure	*u-	'yo'
tuna	tuna	tuna	*tuna	'agua'
canepo	konok	konopo	*konopo	'lluvia'
nuna	nuna	nuno	*nunə	'luna, mes'
peje	pei	peje	*pej-	'tortuga tekei'
tevin	töukin	tewin	*təwinə	'uno'
achake	sakü'ne	aisake	*acəkə(ne)	'dos'
achilove	seurawö'ne	aisoroaw	*əcerawə	'tres'
ipáliche	pemon	itoto	*karipona	'hombre'
paruru	paturu	paruru	*paturu	'banana'
prutpe	pu'pai	pùpoo	*pu-tupə	'cabeza'
yanuru	enu	januru	*ənu-ru	'ojo'
veyu	wei	weju	*weju	'sol'

Referencias

Melles, Gavin (1991). Reseña: Marie Claude Mattéi-Muller y P. Henley - Los tamanaku: su lengua, su vida.
Gildea, S. (2012). Linguistic studies in the Cariban family. In Campbell, L. & Grondona, V. (eds.), The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide. 441-494, Berlin: De Gruyter Mouton. Accessed from DiACL, 9 February 2020.

Enlaces externos

Informaciones generales sobre el tamanaco (en inglés)

Datos: Q3441435

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Melles, Gavin (1991). Reseña: Marie Claude Mattéi-Muller y P. Henley - Los tamanaku: su lengua, su vida.

[2] Gildea, S. (2012). Linguistic studies in the Cariban family. In Campbell, L. & Grondona, V. (eds.), The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide. 441-494, Berlin: De Gruyter Mouton. Accessed from DiACL, 9 February 2020.