Idioma wenedyk

El venédico no tiene artículos. Esto es una característica que lo diferencia de otras lenguas romances, tanto naturales como construidas (incluyendo al esperanto y al ido). La razón para esto es que el latín vulgar mostraba solo una leve tendencia a la formación de artículos, mientras que estos son inexistentes en polaco y otras lenguas eslavas.

A diferencia por ejemplo del inglés, el venédico es una lengua flexiva. Los sustantivos, los pronombres y los adjetivos tienen tres géneros (masculino, femenino y neutro), dos números (singular y plural) y tres casos:

• Caso directo: usado tanto para el sujeto como para el complemento directo de una frase. En: 'Miej poterz leże libier "Mi padre lee un libro", Miej poterz "mi padre" y libier "un libro" están ambos en el caso directo.
• Caso genitivo: usado para indicar posesión. Por ejemplo: siedź potrze "la silla del padre", rzejna Anglie "la reina de Inglaterra".
• Caso dativo: usado para indicar el complemento indirecto de una frase. Por ejemplo: Da mi ił libier "Dame ese libro", Da mi łu "Damelo".

El venédico tiene también un caso vocativo. La mayor parte de las ocasiones tiene la misma forma que el caso directo, pero con excepciones: O potrze! "¡Oh padre!"

El sustantivo puede dividirse en cuatro declinaciones. Son similares al sistema de declinaciones latinas:

• La primera declinación comprende todas las palabras terminadas en -a, la gran mayoría de las cuales son femeninas.
• La segunda declinación consiste principalmente palabras masculinas y neutras terminadas en consonante. Se trata de una mezcla de la segunda y cuarta declinaciones en latín.
• La tercera declinación aparece mayormente en palabras femeninas terminadas en una consonante suave.
• La cuarta declinación está formada por palabras terminadas en -ej, y coincide con la quinta declinación latina.

Los adjetivos concuerdan siempre en género, número y caso con el sustantivo al que acompañan. Pueden situarse tanto delante como detrás de él.

A diferencia de los sustantivos, los adjetivos y otros pronombres, los pronombres personales no usan el caso directo, sino que preservan la distinción entre el nominativo y el acusativo. Están representados en la siguiente tabla:

Los verbos muestran desinencias de persona, número, modo y tiempo. Las formas de presente son:

1 sg. – jemu "amo"

2 sg. – jemasz "amas"

3 sg. – jema "ama"

1 pl. – jemamy "amamos"

2 pl. – jemacie "amáis"

3 pl. – jemą "aman"

Los verbos en venédico tienen los siguientes modos y tiempos verbales:

infinitivo – jemar "amar"

presente simple – jemu "amo"

pretérito imperfecto – jemawa "amaba"

pretérito perfecto – jemie "amé"

futuro simple – joru jemar "amaré"

futuro perfecto – jemaru "habré amado"

condicional – jemarsi "amaría, habré amado"

imperativo – jem "¡ama!"

gerundio – jemęć "amando"

participio – jematy "amado"