Inmigración panameña en Costa Rica

La inmigración panameña en Costa Rica se refiere al movimiento migratorio desde Panamá hacia su país vecino del oeste, Costa Rica. Los panameños son una de las mayores comunidades extranjeras en la República de Costa Rica, y en dicho país se encuentra una de las comunidades más numerosas de panameños en el exterior.

Bandera de Panamá Panameños en Costa Rica Bandera de Costa Rica

Un chamán y cantante ngäbe, junto a un niño, y un investigador en la reserva Guaymí
Pueblo de origen
Lugar de origen

Toda Panamá, principalmente de

Ciudad de Panamá

Chiriquí

Comarca Ngäbe-Buglé
Población censal 16.947 hab. (2010) (CEMLA)[1]
+ Otros 15.000 indígenas temporales (ACNUR)[2] [3]
Cultura
Idiomas español panameño, español costarricense, idioma ngäbe[4][5]
Religiones Predomina el Catolicismo. En la inmigración indígena Mama Tatda
Principales asentamientos

Provincia de San José[6]

Provincia de Puntarenas

Según diversas fuentes Costa Rica es el segundo país con mayor número de expatriados panameños en el mundo solo por detrás de los Estados Unidos, superando incluso a Canadá y España.[7] [8] [9] [10] Por su parte, dentro de las comunidades de extranjeros en Costa Rica, la colectividad panameña es la cuarta o sexta más cuantiosa —variando conforme la estadística— según el Censo X de población de 2011, los panameños ocupan el cuarto puesto de inmigrantes en Costa Rica conformando el 2,9% del total,[11] por debajo de los nicaragüenses, colombianos y estadounidenses, mientras que según la web DatosMacro con recopilación de datos de la ONU, los panameños ocupan la sexta posición en emigración hacia Costa Rica después de los nicaragüenses, venezolanos [12], colombianos, salvadoreños y estadounidenses.[13] Hacia el año 2000, unos 8.386 panameños de 15 años o más residían en suelo costarricense.[14] La mayoría de los inmigrantes eran mujeres.[15] Para el año 2010 y de acuerdo con un informe del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) titulado El perfil de la población de origen centroamericano y del Caribe en Estados Unidos había 16.947 panameños residiendo en Costa Rica, que representaban el 11,89% de los 142.551 emigrantes panameños registrados ese año.[1]

Fuentes esclarecen que estos números no incluyen a la inmigración de indígenas de la Comarca Ngäbe-Buglé, por lo que esta inmigración amerindia no forma parte de las cifras oficiales de inmigrantes panameños en Costa Rica.[16] [17] Esta sustancial diáspora suele ser temporal en algunas épocas del año y se puede consideradar como una inmigración irregular.[18]

Historia

La presencia de los primeros emigrantes panameños en Costa Rica se remonta hasta 1845, mucho antes de la llegada de los primeros costarricenses a la sureña región Brunca (que ocurriría alrededor de 1868).[19] Dichos emigrantes eran principalmente de la provincia de Chiriquí y se asentaron debido a varios factores, entre ellos la poca disponibilidad de tierras en Chiriquí, la inestabilidad política en el istmo de Panamá durante la unión a Colombia (agravada por la Guerra de los Mil Días), el carácter de espacio indómito en el que tanto las autoridades costarricenses y colombianas no tenían un control; y la gran cantidad de espacio de pastoreo que generó posteriormente el desarrollo de la ganadería en la zona.[19]

En ese sentido, los chiricanos que vinieron desde Cañas Gordas, La Cuesta o desde el mar lograron fundar pueblos como Potrero Grande, Volcán y Puntarenitas (luego mudándose a Puerto Jiménez).[19] Con la llegada de los primeros costarricenses, la presencia de chiricanos siguió manifestándose, muchos de ellos motivados a alejarse de las estrictas responsabilidades en territorio colombiano, en especial afrontar la guerra política.[19] Dicha migración entraría en declive tras la construcción de la Carretera Panamericana (que aumentó el flujo de costarricenses que venían del centro del país) y la definición de la frontera entre Costa Rica y Panamá en 1941.[19] Los emigrantes chiricanos se quedaron en la zona, adoptando eventualmente la nacionalidad costarricense pero manteniendo sus costumbres de su tierra de origen, entre ellas la comida y la música.[19] En 2019, el gobierno de Costa Rica a través del Ministerio de Educación Pública, reconoció la presencia de dicha migración, adoptando el 26 de mayo como el «Día de la persona chiricana».[20]

Según ONU DAES hacia 1990 residían 8692 panameños en suelo costarricense.[8] En 2000 la cifra creció a 10 438, representando un aumento de menos del 20% en una década. Hacia 2010 la cifra se sitúa en 13 304 personas con un ligero aumento a 13.769 en 2013.[8] Si bien, no se tiene información detallada de los inmigrantes que regresaron a Panamá con respecto a los que ingresaron en este período de tiempo, se evidencia que las mayores diásporas ocurrieron en años anteriores a la década de 1990 cuando emigraron entre el 55% y 70% del número total de panameños registrados en la actualidad.[8]

Las causas de la emigración panameña con destino a Costa Rica en los últimos años son especialmente variadas. Entre estas, posiblemente la principal haya sido la Invasión estadounidense de Panamá de 1989,[21] aunque también se encuentran otras razones tales como: mejorar la condición educativa,[22] búsqueda de empleo,[23] las excelentes relaciones comerciales entre ambos países,[24] la facilidad de acceso al vecino país,[25] entre otras.

Los panameños son la colonia más distribuida dentro de Costa Rica, pues están presentes en todas las regiones de manera más equitativa que otras nacionalidades. Aunque con una representación más importante en San José y en las regiones fronterizas (Huetar Atlántica y Brunca).[6]

Estadísticas económicas

Costa Rica es uno de los principales emisores de entradas por remesas hacia Panamá y uno de los pocos países con los que Panamá presenta un saldo positivo en remesas, es decir, que recibe más de las que envía, aunque el monto varía considerablemente dependiendo de la fuente y el año. De acuerdo con el sitio web DatosMacro, Costa Rica es el segundo mayor emisor de remesas hacia Panamá por detrás de Estados Unidos y durante 2012 los inmigrantes panameños en el país trasladaron la cantidad de $50,1 millones de dólares estadounidenses.[26] Para el 2014 el monto reportado redujo considerablemente a $28,9 millones,[27] así mismo, Panamá representa el quinto mayor destino de las divisas en remesas que salen de Costa Rica, por debajo de Nicaragua, China, Estados Unidos y Colombia.[28]

Por otra parte el diario panameño La Estrella estima en aproximadamente $23 millones de dólares el monto enviado desde Costa Rica durante el primer semestre de 2014.[29] Datos del diario América Economía indican en $6 millones de dólares la cifra enviada de Costa Rica hacia Panamá durante el primer trimestre de 2016, aunque en este caso ubicándose en la tercera posición por detrás de los Estados Unidos y los Países Bajos.[30]

Inmigración indígena

El Consejo Nacional de Migración de Costa Rica, reporta que miembros de los grupos ngäbe y buglé migran a Costa Rica por trabajo, conformando los pueblos indígenas inmigrantes más numerosos del país.[15] Ethnologue reportaba hacia el año 2000 una población de 5.360 indígenas ngäbe inmigrantes.[4]

La importancia del asentamiento de indígenas trabajadores migrantes hacia Costa Rica se manifiesta a través acuerdos suscritos entre los gobiernos de Costa Rica y Panamá entre 2005 y 2009. Aunque, sus condiciones de vida y acceso a servicios públicos continúan siendo deficitarios.[15]

La Reserva Indígena Guaymí está conformada por los migrantes ngäbe, llegados a Costa Rica a mediados del siglo XX, tras cruzar la frontera desde Panamá. Las reservas, son cuatro, estabilizaron su asentamiento en territorio costarricense. Dichas reservas se encuentran en los cantones de Coto Brus, Corredores, Golfito y Osa de la provincia de Puntarenas.[31]

En 1986, la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas finalizó la entrega de cédula de residencia a los indígenas, para levantar censos y otorgarles la nacionalidad y su cédula de identidad costarricense. En 1991 esto fue derogado por «carecer de fundamento histórico». A través de la ley número 7225 del mismo año se los declaró ciudadanos costarricenses.[31]

En el 2011, 15.000 indígenas ngäbe ingresaron a Costa Rica para trabajar en diferentes cultivos, especialmente en cafetales y bananeras. El 95% de los peones de café son de etnia ngäbe. Viven con sus numerosas familias en casas prestadas por sus patrones. En las plantaciones de café, cada indígena logra un ingreso mensual aproximado de 233 dólares estadounidenses. Otros trabajadores migrantes y de temporada, como los de melón, ganan al mes 292 dólares aproximadamente. Los de caña de azúcar ganan alrededor de 432 dólares.[32]

Panameños que migraron a Costa Rica

Véase también

Referencias
  1. El perfil de la población de origen centroamericano y del Caribe en Estados Unidos Archivado el 12 de junio de 2013 en Wayback Machine. Página 32/53: La migración internacional de panameños es relativamente reducida en su número absoluto y con relación a la población total de ese país. En 2010 el 69.7% de dichos inmigrantes se ubicaron en Estados Unidos y un 11.9% adicional en Costa Rica.
  2. 'Chiriticos': el drama de los indígenas 'invisibles' de Costa Rica y Panamá Párrafo 12: Datos del ACNUR indican que cada año aproximadamente 15.000 indígenas panameños de la comunidad Ngäbe Buglé cruzan a Costa Rica para trabajar en las plantaciones de café por un período aproximado de cinco meses, y muchos de ellos se quedan en este país.
  3. Universidad de Costa Rica (SIBDI-UCR) Página 43/311: Pero la migración panameña presenta el ingreso de alrededor de 12.000 y 15.000 personas de la etnia ngäbe y buglé que vienen al país de manera temporal para trabajar en la recolecta de la cosecha de café y se movilizan desde Coto Brus hasta Los Santos, llegando incluso a zonas cafetaleras del Valle Central.
  4. «Ngäbere». Ethnologue.
  5. «Language Map of Costa Rica». Ethnologue.
  6. CEPAL: Inmigración en Costa Rica Página 22/80: la Región Central concentra el 61% de los hogares con inmigrantes y el 63% de la población inmigrante de todos los orígenes, con predominio de los no transfronterizos, pues tanto nicaragüenses como panameños, principalmente estos últimos, están más distribuidos en el resto de las regiones del país. La comunidad más urbana y también más concentrada es la colombiana, pues el 91% de las personas de este origen se encuentra en la Región Central, mientras que la panameña es la de menor presencia allí, pero con una representación más importante en las regiones fronterizas (Huetar Atlántica y Brunca).
  7. World Bank Sources: Emigración e inmigración de Panamá
  8. Mapa de Migraciones de Planeta Futuro. El País La base de datos de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas recoge el número de extranjeros residentes en cada país a partir de 1990. Se trata de una estimación basada en los datos oficiales aportados por los Estados que registran tanto a los ciudadanos nacidos en otros países como a los que tienen nacionalidad extranjera, incluyendo a los residentes en situación irregular. La variación entre una década y otra refleja los cambios en las comunidades de inmigrantes y en los flujos migratorios.
  9. Organización Internacional para las Migraciones (OIM). «Panama» (en inglés). Mapa Interactivo de la emigración panameña. Se evidencia a Estados Unidos, Costa Rica, España, Canadá y Colombia como los cinco principales países receptores de expatriados panameños, en ese orden.
  10. Panameños residentes en el extranjero se inscriben para votar por Internet El director de Registro Civil, Iván Guerra, responsable de la Comisión de Voto en el Extranjero, afirmó que el país desde donde más se han registrado emigrantes panameños es Estados Unidos, seguido de Costa Rica.
  11. Censos 2011 INEC Cabe destacar que dentro del componente inmigratorio, las personas provenientes de Nicaragua continúan siendo mayoritarias (287 766), pues representan el 74,6% del total de inmigrantes residentes en el país, aunque sin mayor cambio porcentual desde el 2000 (76,4%). Por su parte, el peso relativo de quienes llegan de otros países muestra un aumento, particularmente de quienes provienen de Colombia (4,3%) y de Estados Unidos (4,1%). A estos se suman otras naciones como Panamá (2,9%) y El Salvador (2,4%) que se ubican dentro de las cinco primeras que mayor porcentaje de extranjeros aportan a la población de Costa Rica.
  12. https://dtm.iom.int/reports/costa-rica-monitoreo-de-flujo-de-la-poblaci%C3%B3n-venezolana-3-mayo-junio-2021#:~:text=De%20acuerdo%20con%20estimaciones%20realizadas,29.820%20venezolanos%20en%20Costa%20Rica
  13. Costa Rica - Inmigración Según los últimos datos publicados por la ONU en Costa Rica viven 421.697 de inmigrantes. Los inmigrantes en Costa Rica proceden principalmente de Nicaragua, el 73,57%, Colombia, el 5,35% y El Salvador, el 3,50%.
  14. Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2009). Costa Rica. Gráfica 1. Stock de migrantes y nivel educativo de los emigrantes costarricenses a países de la OCDE y a otros países latinoamericanos. ISBN 978-92-64-07639-6.
  15. Consejo Nacional de Migración (septiembre de 2013). «Política migratoria integral para Costa Rica». San José. p. 20, 34. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2014.
  16. Informe de Costa Rica - INVESTIGACIÓN, Flujos migratorios laborales intrarregionales: Situación actual, retos y oportunidades en Centroamérica y República Dominicana Página 23/168: Al respecto, vale la pena señalar que dado que el Censo del 2000 se realizó a mediados de año, en fechas distintas a las de cosecha del café, el grueso de la población migrante indígena ngöbe y buglé no pudo haber sido contabilizada. De haberlo sido, muy probablemente la información sobre el número y nivel educativo de la población inmigrante panameña en Costa Rica hubiese variado significativamente.
  17. Universidad de Costa Rica (SIBDI-UCR) Página 22/311: En cuanto al origen de las 385.899 personas extranjeras que se encuentran en Costa Rica, de acuerdo al Censo Nacional de Población y Vivienda del 2011, es de destacar que un 81,57% proviene de algún país de América Central, siendo el principal país de origen Nicaragua con 74,57% de la población extranjera, a este le sigue Panamá con un 2,92%, aunque en lo referente a Panamá se debe tener en consideración que año a año se moviliza una gran cantidad de personas para la recolección café, personas que no se encuentran contabilizadas en ninguna encuesta o censo actual.
  18. Indígenas Ngöbe "Somos mejores tratados en Costa Rica
  19. Amador, José Luis (2008). «Migraciones chiricanas. Colonización de Potrero Grande». Historia y tradición en Potrero Grande: un pueblo de origen chiricano-panameño (1° edición). San José, Costa Rica: Editorial Universidad Estatal A Distancia (EUNED). p. 3-40. ISBN 978-9968-31-677-4. Consultado el 1 de junio de 2022.
  20. Ministerio de Educación Pública de Costa Rica (26 de mayo de 2022). «Día de la Persona Chiricana.». Consultado el 1 de junio de 2022.
  21. 1989: Final y ruptura Párrafo 7: La situación de la economía obligó a una migración de miles de panameños a Canadá, Estados Unidos, Costa Rica, España; incluso a países árabes y otros más que recibieron el talento y la mano de obra panameña.
  22. Crisis venezolana trae niños a las aulas costarricenses Párrafo 19: Mil panameños estudian en Costa Rica sin contar universitarios, cuarto país con más estudiantes extranjeros en las aulas de Costa Rica
  23. «Costa Rica y Panamá firman acuerdo sobre migraciones laborales». Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017.
  24. Smith W., David.La frontera Panamá-Costa Rica: relaciones económicas y sociales Archivado el 24 de abril de 2017 en Wayback Machine.
  25. Panameños podrán entrar a Costa Rica sin pasaporte La Prensa
  26. Panamá - Remesas de migrantes 2012 Panamá recibe remesas de los emigrantes panameños que viven principalmente en Estados Unidos, Costa Rica y España, mientras que desde el país los inmigrantes envían remesas, en menor cuantía, principalmente hacía China, Colombia y España.
  27. Panamá - Remesas de migrantes 2014
  28. Costa Rica - Remesas de migrantes 2014
  29. Remesas recibidas crecen 16.8% Las transferencias recibidas sumaron 454.7 millones de dólares y el componente más importante fue el de las remesas originarias de Estados Unidos (31.5%), seguidas de las de Colombia (8.7%) y Costa Rica (5.4%).
  30. América Economía: Remesas enviadas desde Panamá alcanzan los US$400M
  31. «Reserva Indígena Guaymí». SCR - Southern Costa Rica.
  32. «La dura travesía ngöbe». La Nación (Costa Rica). 14 de octubre de 2012.
  33. http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=facio-justo-a
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.