Gintama

Gintama (銀魂 lit. «Alma plateada»?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hideaki Sorachi. Su adaptación a serie de anime fue dirigida por Shinji Takamatsu desde el episodio uno hasta el ciento cinco y por Yōichi Fujita desde el episodio cien en adelante. La obra tiene lugar en Edo —antiguo nombre que recibía la ciudad de Tokio—, la cual ha sido conquistada por unos extraños seres alienígenas llamados «Amanto». El manga narra las aventuras de un samurái conocido como Gintoki Sakata, quien trabaja de forma independiente junto a sus amigos Shinpachi Shimura y Kagura. Sorachi comentó que la serie está basada en dos one-shots que había realizado en 2003 para la revista Shōnen Jump.[5] Asimismo, explicó que le había incorporado ciencia ficción al material para que el desarrollo de los personajes fuera «a su gusto».[6]

Gintama
銀魂
(Gintama)
CreadorHideaki Sorachi
GéneroAcción, ciencia ficción, comedia dramática, parodia[1]
Manga
Creado porHideaki Sorachi
EditorialShūeisha
Publicado enShōnen Jump (2003-2018)

Jump GIGA (2018-2019)

Gintama App (2019-2022)
DemografíaShōnen
Primera publicación8 de diciembre de 2003
Última publicación19 de junio de 2019
Volúmenes77
    Ficha en Anime News Network
    Ficha en Visual Novel Database
    Anime
    DirectorShinji Takamatsu (1—105)
    Yōichi Fujita (100 —)
    Producido porAtsuko Kobayashi
    EstudioSunrise
    Cadena televisivaTXN (TV Tokyo)
    Música porAudio Highs
    Licenciado porBandera de Estados Unidos Sentai Filmworks US / LA
    Primera emisión4 de abril de 2006
    Última emisión25 de marzo de 2010
    Episodios

    201


    Anime
    Gintama'
    DirectorYōichi Fujita
    EstudioSunrise
    Cadena televisivaTXN (TV Tokyo)
    Música porAudio Highs
    Primera emisión4 de abril de 2011
    Última emisión26 de marzo de 2012
    Episodios51
      Ficha en Anime News Network
      Ficha en Anime News Network
      Ficha en Visual Novel Database
      Anime
      Gintama': Enchousen
      DirectorYōichi Fujita
      EstudioSunrise
      Cadena televisivaTX Network (TV Tokyo)
      Música porAudio Highs
      Primera emisión4 de octubre de 2012
      Última emisión28 de marzo de 2013
      Episodios13
        Ficha en Anime News Network
        Ficha en Anime News Network
        Ficha en Visual Novel Database
        Anime
        Gintama°
        DirectorChizuru Miyawaki
        Producido porSusumu Matsuyama
        Tomoyuki Saito
        Susumu Miura
        EstudioBandai Namco Pictures
        Cadena televisivaTXN (TV Tokyo)
        Música porAudio Highs
        Primera emisión8 de abril de 2015
        Última emisión30 de marzo de 2016
        Episodios51
          Ficha en Anime News Network
          Ficha en Visual Novel Database
          Anime
          Gintama.
          DirectorChizuru Miyawaki
          EstudioBandai Namco Pictures
          Cadena televisivaTXN (TV Tokyo)
          Música porAudio Highs
          Primera emisión9 de enero de 2017
          Última emisión26 de marzo de 2017
          Episodios12
            Ficha en Anime News Network
            Ficha en Visual Novel Database
            Anime
            Gintama. Porori-Hen
            DirectorChizuru Miyawaki
            EstudioBandai Namco Pictures
            Cadena televisivaTXN (TV Tokyo)
            Música porAudio Highs
            Primera emisión1 de octubre de 2017
            Última emisión24 de diciembre de 2017
            Episodios13
              Ficha en Anime News Network
              Ficha en Visual Novel Database
              Anime
              Gintama Shirogane no Tamashii-Hen
              DirectorChizuru Miyawaki
              EstudioBandai Namco Pictures
              Cadena televisivaTXN (TV Tokyo)
              Música porAudio Highs
              Primera emisión8 de enero de 2018
              Última emisión8 de octubre de 2018
              Episodios26
                Ficha en Anime News Network
                Ficha en Visual Novel Database
                  Ficha en Anime News Network
                  Ficha en Visual Novel Database
                  Otros

                  OVA, película

                    Ficha en Anime News Network
                    Ficha en Visual Novel Database

                    El manga comenzó a publicarse en diciembre de 2003 por la editorial Shūeisha en la revista semanal Shōnen Jump, terminado su publicación el 20 de junio de 2019, recopilando en total setenta y siete volúmenes en formato tankōbon.[7] Posteriormente, el manga fue adaptado a una animación original de solo un episodio con el mismo nombre, la cual fue producida por Sunrise y se estrenó en el Jump Festa de 2005.[8] Esto fue seguido por la versión en anime producida por la misma compañía que la animación original; el anime se empezó a emitir en Japón desde abril de 2006 hasta que finalizó en marzo de 2010 en la cadena televisiva TV Tokyo, alcanzando los 201 episodios divididos en cuatro sagas.[9] Una segunda animación original, titulada «Gintama: Shiroyasha Kotan», se publicó en el Jump Festa de 2008.[10] Asimismo, en abril de 2010 se estrenó una película llamada «Gintama: Shinyaku Benizakura-Hen».[11] Una vez que finalizó el anime, Sunrise inició la producción de otro, esta vez bajo el título de Gintama', el cual se estrenó en Japón el 4 de abril de 2011 y finalizó el 26 de marzo de 2012 con cincuenta y un episodios.[12] No obstante, una continuación de esta misma serie se emitió entre octubre de 2012 y marzo de 2013.[13] La obra también ha sido adaptada a una novela ligera, múltiples videojuegos y varios libros suplementarios. Recientemente TV Tokyo comenzó a transmitir varios episodios de la obra bajo el título de Yorinuki Gintama-san, cosiderando que eran los mejores episodios de la serie.

                    Tanto el anime como el manga han alcanzado un gran éxito dentro y fuera de Japón. En una clasificación publicada por TV Asahi sobre los cien mejores anime del 2006, la serie alcanzó el vigésimo segundo puesto.[14] Asimismo, en otra clasificación, este sobre los manga más vendidos de Japón en el 2009, Gintama alcanzó el quinto puesto, con más de 4 700 000 copias vendidas de los volúmenes, tan solo superado por One Piece, Naruto, Bleach y Fullmetal Alchemist, respectivamente;[15] mientras que en 2008 ocupó el décimo puesto con aproximadamente 2 300 000 copias vendidas.[16] En abril de 2010, Gintama fue calificado como el decimotercer anime más popular de abril de 2009 y marzo de 2010 por Animage.[17]

                    Argumento

                    La historia tiene lugar en Edo —antiguo nombre por el cual era conocida la ciudad de Tokio—, la cual ha sido conquistada por unos extraños seres extraterrestres llamados «Amanto» (天人 lit. «Gente del cielo»?). Los samuráis de entonces lucharon contra los invasores, pero los Amanto los derrotaron y prohibieron a todas las personas de la ciudad portar espadas. La obra se centra en las aventuras de un samurái de cabello plateado conocido como Gintoki Sakata, quien ayuda a un adolescente llamado Shinpachi Shimura a salvar a su hermana de un grupo de alienígenas que querían hacerla parte de un burdel. Impresionado con Gintoki, Shinpachi decide convertirse en su aprendiz y trabajar con él como un profesional independiente a fin de poder pagar la renta mensual del alquiler de Gintoki.[18]

                    Una katana, el arma más utilizada por los samuráis.

                    Más tarde, ambos rescatan a una joven extraterrestre llamada Kagura de un grupo yakuza que querían utilizar su fuerza sobrehumana para matar personas. Después de esto, Kagura decide unirse a Gintoki y Shinpachi para trabajar por su propia cuenta, y los tres se hacen llamar «Yorozuya» (万事屋 lit. «Hacemos de todo»?).[19] En ocasiones, haciendo su trabajo suelen encontrarse con la fuerza policial Shinsengumi, aunque normalmente estos son aliados del grupo. Asimismo, en el desarrollo de la serie van apareciendo múltiples personajes, como Kotaro Katsura, un revolucionario que mantiene una relación amistosa con Gintoki y sus amigos a pesar de sus ambiciones de destruir al shōgun, y Shinsuke Takasugi, quien actúa como el antagonista principal de toda la serie e igualmente quiere destruir al shōgun pero de una manera más violenta que Katsura.[20]

                    Personajes principales

                    A continuación se describirán brevemente a los personajes principales de la serie y se nombrarán a los seiyū de la versión original japonesa:

                    Imagen de un inugami, el mismo tipo de criaturas a las que pertenece Sadaharu.
                    • Gintoki Sakata (坂田銀時 Sakata Gintoki?) es un samurái reconocido normalmente por su cabello rizado natural y de buena apariencia, aunque a menudo lo acusa de ser la fuente de algunas de sus desgracias.[18] Vive con Shinpachi, Kagura y Sadaharu, y además trabajan juntos «para hacer del mundo un lugar mejor» y para poder pagar el alquiler de su casa.[21] En la guerra separatista del Edo, Gintoki era conocido como el «Demonio blanco» (白夜叉 Shiroyasha?) debido a su cabello de color plata.
                    • Shinpachi Shimura (志村新八 Shimura Shinpachi?) es un adolescente que se une a trabajar con Gintoki para aprender de sus costumbres samurái. A pesar de que comúnmente critica el comportamiento perezoso de Gintoki, Shinpachi lo considera como una persona muy importante de la misma manera que lo es Kagura.[22] Shinpachi también se considera a sí mismo como un personaje cómico y tiende a tomar eso como algo importante.[23]
                    • Kagura (神楽?) es la segunda persona que se une a trabajar de forma independiente con Gintoki en la serie; es una joven extraterrestre que posee una fuerza sobrehumana. Kagura tiene una relación con Gintoki como la de un padre con su hija, y a menudo imita sus malos hábitos.[24] Asimismo, Kagura suele comer de todo y parece tener un hambre insasiable y también procura ser muy protectora con Gintoki y también cariñosa, refiriéndose a él normalmente como «Gin-chan».[25]
                    • Sadaharu (定春?) es un inugami que había sido abandonado por un par de hermanas miko, quienes lo dejaron por problemas económicos. Más tarde, es recogido por Kagura, que le da un nombre y se vuelve su mascota (además de sadaharu Kagura ya ha tenido otras mascotas). Al parecer, Kagura es la única que puede controlarlo debido a su gran fuerza.[26] La mayoría de las veces Sadaharu ayuda a los otros personajes principales con sus problemas. Después de cierto tiempo, incluso Gintoki —que originalmente no quería a Sadaharu a su alrededor— se niega devolver a Sadaharu a las hermanas miko.[27]

                    Temática y estilo

                    El objetivo principal de Sorachi en Gintama es el uso de la «comedia»; sin embargo, después de la difusión del manga el autor comenzó a añadir más material dramático a la historia, aunque siempre manteniendo la temática principal.[28] Varios de los chistes que se observan en el manga son los comentarios que hacen los mismos personajes referentes a la historia, es decir, rompiendo la «cuarta pared». Un ejemplo claro de ello es en el primer capítulo, después que Gintoki lucha contra un grupo de extraterrestres para proteger a Shinpachi y su hermana, donde Shinpachi se queja porque solo había luchado en «una página» y Gintoki responde que «una página le toma mucho tiempo a un mangaka». También existen otros tipos de situaciones cómicas, pero estas son más generales, de modo que el lector tendría que conocer la cultura japonesa para poder comprenderlas.[29] El humor de la obra ha sido descrito por algunos revisores como «extraño» y «raro», y se considera dividido en dos categorías: «el humor en la ciencia ficción» —refiriéndose a los alienígenas— y «comedia samurái».[30]

                    La comedia tiende a señalar «una obsesión hacia la sociedad moderna», incluidos algunos días festivos y personajes mítico famosos,[20] además de referencias sobre personajes que están basados en otros históricos.[31] Asimismo, la invasión de los extraterrestres en el Japón ficticio ha traído varios problemas sociales a los seres humanos, principalmente por la falta de igualdad social.[32]

                    Producción
                    Kintarō fue usado como inspiración para crear a varios personajes de la obra.[31]

                    La obra está basada en dos one-shots que el autor había realizado en 2003 para la revista Shōnen Jump.[5] A pesar de que se preparaba para escribir su primer manga, su editor le sugirió crear uno basado en los Shinsengumi (新選組?); Sorachi trató de crear la serie inspirándose en los Shinsengumi, pero al final no pudo conseguir nada fuera de lo normal. En lugar de abandonar por completo la idea de centrarlo en el Japón antiguo, comenzó a crear su propia historia, añadiendo elementos de ciencia ficción en el desarrollo de muchos personajes haciendo que así fuera «a su gusto».[6] Aunque Sorachi consideró que los one-shots «serían muy pobres», la creación de uno de ellos le sirvió para añadir en Gintama a los personajes extraterrestres.[33] El autor tenía pocas esperanzas de que el manga se hiciera popular, ya que señaló que muchas personas le decían que no superaría los dos volúmenes. Sin embargo, una vez que se publicó el tercer volumen, el mangaka descubrió que no tenía «material nuevo para utilizar».[34] El título original de la obra iba a ser «Yorozuya Gin-chan» (万事屋銀ちゃん?), como el grupo de trabajadores independientes de Gintoki. No obstante, no tuvo ningún impacto sobre Sorachi y después de un largo debate, decidió titularla «Gintama».[35] El capítulo piloto tuvo un argumento diferente al de la obra original, ya que en él Shinpachi y Gintoki se habían reunido al principio de la historia y había más Shinsengumi basados en Harada Sanosuke. Como todos esos Shinsengumi eran una cantidad mayor que los personajes más recurrentes de la serie, Sorachi decidió quitarlos comentando que no eran divertidos.[36] Aunque Sorachi consideró que el one-shot "Samuraider" era muy pobre, el escenario del one-shot sirvió como base para Gintama, como la adición de personajes alienígenas. A Sorachi le gustaban los períodos Bakumatsu y Sengoku debido a que ambos eran épocas de cambio y, por lo tanto, presentaban los puntos positivos y negativos de la humanidad. Luego, la serie se ambientó en un Bakumatsu alternativo para darle una mayor importancia al bushido de los personajes, ya que en ese momento los samuráis estaban en el punto más bajo de sus vidas. Sorachi también citó la serie de manga Rurouni Kenshin (1994–1999), ambientada durante los períodos Bakumatsu y Meiji, como una importante fuente de inspiración.

                    Los personajes principales originalmente fueron creados como Toshiro Hijikata, el vicecomandante de los Shinsengumi de la serie, debido a que Sorachi es fanático de ellos, especialmente de Hijikata Toshizō, después de haber visto la película Burn! Sword!.[35] Asimismo, el autor mencionó que la mayoría de los personajes están basados en Edo, mientras que otros se basan en el héroe del folclore japonés Sakata no Kintoki.[31] Sorachi comentó que cuando trabajaba en los capítulos tenía frecuentes inconvenientes para terminar de escribirlos, entregándoselo a su supervisor antes de que pudiera revisarlos.[37] También añadió que a pesar de que había explicado en otras ocasiones que algunas de sus ideas son «aleatorias», suele centrarse en hechos que estén relacionados con el manga. Sin embargo, cuando tiene problemas con una idea, normalmente lo ayuda su editor.[38]

                    Contenido de la obra

                    Manga

                    El manga de Gintama comenzó a publicarse en diciembre de 2003 por la editorial Shūeisha en la revista japonesa Shōnen Jump, revista en la cual continúa todavía su edición, recopilados hasta la fecha por sesenta y cuatro volúmenes con más de quinientos ochenta capítulos. En septiembre de 2018 se anunció que se dejaría de publicar en Shonen Jump y sería transferido a Jump GIGA en diciembre el 28 de diciembre se publicó en Jump GIGA con el capítulo 699 y finalizó su publicación en Jump GIGA con el capítulo 701 en febrero se anunció que sería transferida a la App de Gintama.El 13 de mayo se publicó el capítulo 702.El capítulo final será publicado el 17 de junio de 2019.Más tarde Shueisha anunció que el capítulo final se publicaría el 20 de junio de 2019.[7] La serie acabó en el volumen 77 que fue lanzado el 2 de agosto. El primer tankōbon —el formato de los volúmenes— de la serie fue difundido el 2 de abril de 2004,[39] mientras que el quincuagésimo fue difundido el 4 de julio de 2013.[40] Asimismo, Shūeisha ha publicado varios de los capítulos de Gintama en la página web oficial de Shōnen Jump.[41] La obra también ha dado lugar a una novela ligera y varios libros suplementarios.

                    En una clasificación sobre los manga más vendidos de Japón en 2009, Gintama alcanzó el quinto puesto, con más de 4 700 000 copias vendidas, superado solamente por One Piece, Bleach, Naruto y Fullmetal Alchemist, respectivamente;[15] mientras que en el 2008 ocupó el décimo puesto con aproximadamente 2 300 000 copias vendidas.[16] Para el 2011 Gintama logró ocupar el sexto lugar con más de 4 400 000 ventas.[42] Del volumen veinticuatro se lograron vender más de quinientos mil ejemplares, convirtiéndose en el trigésimo cuarto manga mejor vendido en Japón; los volúmenes veintitrés y veinticinco también lograron alcanzar un número de ventas similar.[43] La versión en español del manga es publicada por Editores de Tebeos —antiguamente conocida como Ediciones Glénat— España.[44]

                    Gintama
                    Directores  Shinji Takamatsu (1—105)
                     Yoichi Fujita (100—)
                    Creador original  Hideaki Sorachi
                    Composición y guion  Akatsuki Yamatoya
                    Diseño de personajes  Shinji Takeuchi
                    Dirección artística  Yuki Nomura
                    Diseño de color  Tsuko Utakawa
                    Edición  Megumi Uchida
                     Rie Matsuhara
                     Takeshi Seyama
                    Efectos especiales  Taeko Tobita
                    Dirección de sonido  Katsuyoshi Kobayashi
                    Efectos de sonido  Akiko Mutō
                    Música   Eiichi Kamagata

                    El anime fue producido por Sunrise y dirigido por Shinji Takamatsu desde el episodio uno hasta el ciento cinco y por Yoichi Fujita desde el episodio cien hasta su final. Aunque en enero de 2009 Fujita había mencionado que no iba a trabajar en la cuarta saga de la serie, al siguiente mes se confirmó que el anime correría a su cargo.[45]

                    Esta adaptación se comenzó a emitir en Japón el 4 de abril de 2006 hasta que finalizó el 25 de marzo de 2010 por la cadena televisiva TV Tokyo, llegando a alcanzar los 201 episodios divididos en cuatro sagas.[9] Las sagas también han sido lanzadas a la venta en DVD por Aniplex en su país de origen; se difundieron trece volúmenes con el formato mencionado de la primera saga entre el 26 de julio de 2006 y el 26 de junio de 2007.[46] La segunda saga también fue publicada en un conjunto de trece volúmenes entre el 25 de julio de 2007 y 23 de julio de 2008.[47] La tercera saga fue publicada con la misma cantidad de volúmenes entre el 27 de agosto de 2008 y el 26 de agosto de 2009.[48] Por su parte, los DVD de la cuarta temporada comenzaron a ser publicados desde el 28 de octubre de 2009.[49] En una clasifica publicada por TV Asahi sobre los cien mejores anime del 2006, la serie alcanzó el vigésimo segundo puesto.[14] En abril de 2010, Gintama fue calificado como el decimotercer anime más popular entre abril de 2009 y marzo de 2010 por Animage.[17]

                    Para la misma fecha, TV Tokyo comenzó a transmitir varios episodios de Gintama bajo el título de Yorinuki Gintama-san (よりぬき銀魂さん? lit. «Lo mejor de Gintama»), siendo «lo mejor de...» una parodia del anime Sazae-san.[50] Además de su emisión en alta definición, se crearon nuevos temas de apertura y temas de cierre.[51] Posteriormente, un nuevo anime de Gintama se comenzó a transmitir en TV Tokyo desde el 4 de octubre de 2012, el cual se tratará de nuevos episodios.[52] En España Gintama es retransmitido por Canal Extremadura.[53] Otras cadenas que emiten la serie son I.Sat (América Latina), MTV Italia (Italia)[54] y ABS-CBN (Filipinas).[55]

                    Gintama'

                    En marzo de 2010, Yoichi Fujita dejó de dirigir el anime hasta que el personal obtuviera el material suficiente para seguir trabajando. Shinji Takamatsu —el anterior director— comentó que «no ha acabado ¡Ni siquiera ha comenzado aún! Definitivamente volverá».[56] Además, en diciembre de ese mismo año, Shūeisha declaró que el anime de Gintama se reanudaría en abril de 2011.[57] Gintama' (銀魂’?) fue el título que se le dio a esta secuela, la cual se estrenó en Japón el 4 de abril de 2011.[12] El primer DVD de esta serie fue lanzado a la venta el 27 de julio de 2011.[58] Por otra parte, el vigésimo sexto episodio de esta secuela contó con un crossover especial con la serie Sket Dance.[59] Esta secuela finalizó el 26 de marzo de 2012 con un total de cincuenta y un episodios.[12] No obstante, el 4 de octubre de 2012 se comenzó a transmitir una continuación de este anime, que concluyó definitivamente el 28 de marzo de 2013 con trece episodios.[13]

                    Animaciones originales

                    Existen un total de dos animaciones originales de Gintama producidas por Sunrise y ambas publicadas durante el Jump Festa. La primera con el mismo título de la serie original, contó de un solo episodio formado por varias historias que pretendían mostrar a los personajes de la obra; fue publicada en el Jump Festa de 2005.[8] La segunda animación, esta llamada «Gintama: Shiroyasha Kotan» (白夜叉降誕?), igualmente de un solo episodio, se centra en la guerra entre los extraterrestres Amanto y los samuráis. Más tarde se reveló que fue un tráiler de una película que se había cancelado; fue publicada en el Jump Festa de 2008. El 30 de septiembre de 2009 un DVD titulado «Gintama Jump Anime Tour 2008 & 2005» fue difundido por Aniplex, el cual contiene un video las dos animaciones de la serie.[10]

                    Películas

                    En octubre de 2009, Warner Bros. registró la página web de dominio en Internet «Gintama-movie.com», aunque no confirmó si la película sería realizada.[60] En la edición número cincuenta y ocho de la revista Shōnen Jump de 2009, se confirmó el desarrollo de dicha película con la frase «Gintama Wasshoi Matsuri!», siendo «Wasshoi» un grito de guerra utilizado comúnmente en los festivales de Japón.[61] Antes del estreno de la película, un festival llamado «Gintama Haru Matsuri 2010» (銀魂 春祭り2010? lit. «Gintama: festival de primavera») tuvo lugar en la arena Ryōgoku Kokugikan de Ryōgoku en marzo de 2010. Allí, los primeros tres minutos de la película fueron mostrados a la audiencia. El DVD de este evento fue lanzado a la venta el 6 de abril de 2011.[62] Posteriormente, se logró estrenar la película el 24 de abril de 2010, y fue titulada «Gintama: Shinyaku Benizakura-Hen» (銀魂 新訳紅桜篇?); la trama de esta es una continuación de la historia de la serie, en la que Kotaro Katsura había sido atacado por un miembro del ejército Kiheitai y «Yorozuya» empieza a buscarlo.[63][64] El filme contó con las canciones «Bakuchi Dancer» (バクチダンサー?) y «Boku Tachi no Kisetsu» (僕たちの季節?) de la banda japonesa Does como temas musicales.[65] Además, obtuvo más de $2.118.342 durante sus primeros días de haber sido estrenada.[66]

                    En agosto de 2012, Shōnen Jump, la revista donde es publicada la serie de manga, anunció que una segunda película sería estrenada en el 2013, con un guion escrito por el mismo autor de la obra, Hideaki Sorachi.[67] La película se estrenó el 6 de julio de 2013 con el título «Gintama: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare» (劇場版 銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ?),[68] y narra las aventuras de Gintoki, quien viaja a un futuro donde tiene ocuparse de un misterioso grupo de villanos. La película contó con dos temas: «Genjō Destruction» (現場ディストラクション?) de SPYAIR y «Pray» de Tommy heavenly6.[68] Según Yoichi Fujita, el director, "si Gintama: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare resulta ser un éxito, evaluará la posibilidad de producir una continuación".[69]

                    El 8 de enero de 2021, se estrenó la película final que adaptó los capítulos restantes del manga (estos siendo del 699 al 704) que no tuvieron oportunidad de ser incluidos en la última temporada animada. La película se estrenó bajo el título de Gintama: THE FINAL.[70] Solo en Japón, recaudó 1 900 000 000 de yenes (aproximadamente 18 millones de dólares).[71] La película fue estrenada en 10 países aparte de Japón, de los cuales se encuentran Corea del Sur,[72] Vietnam,[73] Macao,[74] Emiratos Árabes Unidos,[75] Taiwán,[76] Singapur,[74] Indonesia,[77] Hong Kong[78] Estados Unidos y Canadá.[79]

                    La premisa de la película se basa en contar la batalla final que se realiza en la terminal de Edo, lugar donde el Tendoushuu intenta revivir a Utsuro para lograr la inmortalidad que han estado buscando durante bastante tiempo, sin embargo, Gintoki, Takasugi y Katsura están listos para evitarlo a toda costa. A la vez que intentan lograr su objetivo, varios personajes conocidos se unen a ellos para detener a los amanto de una vez por todas.

                    Live-action

                    En junio de 2016, Shūeisha anunció que la serie tendría una adaptación en imagen real de la serie.[80][81] Se estrenó el 14 de julio de 2017. La dirección de la película, así como el guion, estuvo a cargo de Yūichi Fukuda. La película está protagonizada por Shun Oguri como Gintoki Sakata, junto con Kanna Hashimoto como Kagura y Masaki Suda como Shinpachi Shimura. La película sigue un recuento del exitoso arco de Benizakura de la franquicia en el que Kotaro Katsura es atacado por un miembro del ejército Kiheitai, y Odd Jobs Gin comienza a buscarlo.

                    Una secuela de la acción en vivo fue anunciada en noviembre de 2017[82] por el director Yuichi Fukuda y Shun Oguri y estaba programada para estrenarse en el verano de 2018. En abril de 2018, se anunció que Shun Oguri, Kanna Hashimoto y Masaki Suda retomarían su roles como Gintoki, Kagura y Shinpachi respectivamente.[83] La película también recibió un título provisional de Gintama 2 (Kari) o Gintama 2 (Título temporal), que finalmente fue sustituido por el nombre final, quedando como "Gintama 2: Okite wa Yaburu tame ni koso Aru" ("Gintama 2: las reglas están hechas para romperse"). La película se estrena el 17 de agosto de 2018, recaudando 280 millones de yenes en su primer día, vendiendo un millón de entradas en solo 7 días.[84]

                    A la par del lanzamiento de la película, también se estrenó una miniserie de 3 episodios llamada "Gintama 2 - Yonimo Kimyou na Gintama-chan" ("Gintama 2: El extraño e inusual Gintama chan"), por dTV.[85] Los 3 episodios serían revelados uno por semana, a partir del 18 de agosto. Los nombres de los mismos serían 1. "No puedo dormir". 2. "Hijikata deja de fumar". 3. “No importa la edad que tengas, odias ir al dentista”[86] Tras una semana de haber salido, el primer episodio alcanza las 4 millones de reproducciones.[87]

                    Banda sonora

                    La banda sonora de Gintama está compuesta por Eiichi Kamagata y es publicada por Audio Highs.[88][89] El primer disco compacto recopilado, «Gintama Original Soundtrack», fue difundido en Japón el 27 de septiembre de 2006 y contenía un total de treinta y seis pistas, incluidos algunos temas de apertura y temas de cierre.[90] Esto fue seguido por el segundo disco compacto, «Gintama Original Soundtrack II» que fue publicado el 11 de noviembre de 2007 y constó de cuarenta pistas con algunos temas de apertura y cierre, aunque no fueron emitidos en la serie animada.[91] Dos años después, el 24 de junio de 2009, fue publicado el tercer disco —y último hasta ahora—, «Gintama Original Soundtrack III», que contenía veintiocho pistas, además del tema «Dondake! Gintaman» (どんだけー! ギンタマン?), el cual se utilizó como broma en el episodio cien de la serie.[92] Aparte de la banda sonora del anime, el 25 de marzo de 2009 se publicó «Gintama Best» (銀魂 BEST?), que incluye la versión completa de los primeros cinco temas de apertura y los primeros nueve temas de cierre de la serie. Adicionalmente, constó de un DVD con los videos de estos temas musicales pero sin créditos de cierre.[93] Asimismo, un álbum titulado «Gintama Best 2» (銀魂 BEST 2?) fue publicado el 22 de junio de 2011. Al igual que el anterior, este contó con los siguientes temas de apertura y de cierre de la primera serie de anime, junto con el DVD adicional de sus respectivos videos.[94]

                    Videojuegos

                    Como con varias otras series, se han creado numerosos videojuegos de Gintama y estos han aparecido en diferentes tipos de consolas. Para PlayStation 2 se publicó un videojuego titulado Gintama: Gin-san to Issho! Boku no Kabuki-chō Nikki (銀魂 銀さんと一緒!ボクのかぶき町日記?), el 30 de agosto de 2007.[95] También se publicó uno para Wii, Gintama: Yorozuya Chūbu Tsukkomaburu Dōga (銀魂 万事屋ちゅ〜ぶ ツッコマブル動画?), el 25 de octubre de 2007.[96] Asimismo, se publicó uno para Nintendo DS, Gintama: Gintama Kuesuto Gin-san ga Tenshoku-shitari Sekai o Sukuttari (銀魂 銀玉くえすと 銀さんが転職したり世界を救ったり?), el 6 de diciembre de 2007.[97] Otros dos videojuegos para Nintendo DS se publicaron el mismo año, Gintama: Dīesu Yorozuya Daisōdō! (銀魂でぃ〜えす・万事屋大騒動!?) y Gintama: Gintoki vs Hijikata!? Kabuki-cho Gitama Daisōdatsusen!! (銀魂 銀時vs土方!? かぶき町銀玉大争奪戦!!?).[98][99]

                    Además, varios de los personajes de Gintama aparecen en videojuegos como Jump Super Stars, su secuela, Jump Ultimate Stars y J-Stars Victory VS ; ambos son juegos donde luchan con una gran cantidad de personajes de otros manga publicados por Shōnen Jump.[100][101]

                    Novelas y guías

                    Gintama ha sido adaptado a una novela ligera de cinco volúmenes escrita por Tomohito Osaki, ilustrada por Hideaki Sorachi —el mismo autor de la serie— y publicada por la editorial Shūeisha. La novela, titulada «3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei» (3年Z組銀八先生?), narra las aventuras de los personajes de la obra en un ambiente escolar y con Gintoki como maestro. El primer volumen de la adaptación fue difundido el 3 de febrero de 2006,[102] mientras que el quinto volumen, el 4 de abril de 2011.[103]

                    Asimismo, la serie cuenta con varias guías, tanto como para el manga y como para el anime. La primera guía del manga, «Gintama Official Character Book - Gin Channel!» (銀魂公式キャラクターブック｢銀ちゃんねる!｣?), fue publicada el 4 de abril de 2006 por Shūeisha y cuenta con una entrevista exclusiva de Hideaki Sorachi y parches de los personajes principales así como información sobre estos.[104] La segunda guía, «Gintama Official Character Book 2 - Fifth Grade» (銀魂公式キャラクターブック2 ｢銀魂五年生｣?), fue lanzada a la vente el 5 de mayo de 2009; al igual que la guía anterior, esta también contiene una entrevista de Sorachi e información de nuevos personajes que habían aparecido en la serie desde el lanzamiento de la primera guía.[105] La primera guía para el anime, «Gintama Official Animation Guide "Gayagaya Box"» (オフィシャルアニメーションガイド 銀魂あにめガヤガヤ箱?), fue difundida el 4 de abril de 2008 para celebrar la emisión del centésimo episodio, además que posee comentarios de los actores de voz japoneses.[106] Esto fue seguido por otra guía, «Official Animation Guide Gintama Anime Paraparakan» (オフィシャルアニメーションガイド　銀魂あにめパラパラ館?) el 5 de abril de 2011.[107] Un conjunto de tres guías sobre personajes del anime tituladas «Gintama Character Book» (銀魂キャラクターズブック Gintama Kyarakutazu Bukku?), también fue publicada en Japón en el 2010.[108][109]

                    Recepción

                    Tanto el anime como el manga de Gintama han alcanzado un gran éxito dentro y fuera de Japón. En un ranking publicado por TV Asahi sobre los cien mejores anime del 2006 sobre la base de una encuesta on-line, la serie alcanzó el vigésimo segundo puesto;[14] igualmente, en otro ranking sobre los manga más vendidos de Japón en 2009, Gintama alcanzó el quinto puesto con más de 4 700 000 copias vendidas, tan solo lo superado por One Piece, Naruto, Bleach y Fullmetal Alchemist respectivamente;[15] en 2008 ocupó el décimo puesto con aproximadamente 2 300 000 copias vendidas.[16] En el mismo año, Gintama también apareció en dos encuestas realizadas por Oricon, en las cuales ocupó el primer puesto en la categoría del «manga más divertido» y el quinto en el «manga más interesante».[110][111] En otra encuesta de 2009, la obra fue clasificada como la sexta serie de manga que podría ser adaptada a una película en imagen real.[112] Para el 2011, la obra logró ocupar esta vez el sexto lugar de los manga mejores vendidos con más de 4 400 000 ventas.[42]

                    Asimismo, diversas publicaciones de diferentes medios han servido para elogiar y criticar la serie. Carlo Santos de Anime News Network, comentó que el manga era una «comedia única en su tipo», pero por otra parte criticó que la serie era «muy difícil de seguir» cuando hay escenas rápidas.[29] Los chistes sobre el shōnen también fueron elogiados por el revisor de About.com, Deb Aoki, quien, al igual que Santos, consideró a la serie como «un manga que nos distrae de una manera considerable».[113] El diseño de los personajes fueron apreciados por sus variaciones, incluyendo a los extraterrestres que aparecen en la obra. Katherine Dacey de Pop Culture Shock señaló que «esos personajes añaden un interés visual y vida a cada uno de sus paneles en la historia, manteniendo al lector entretenido en el desarrollo de la serie».[114] No obstante, Michael Aronson, revisor de Manga Life, criticó el escaso número de personajes alienígenas, y que algunos capítulos se centran mucho en la luchas.[115] La adaptación al anime también ha aparecido en varios ranking de las televisiones japonesas;[116][117] en agosto de 2008, TV Tokyo anunció que Gintama y Naruto «contribuyeron a grandes ventas en el extranjero»,[118] y en una encuesta realizada por Puff, Gintama ocupó la categoría mejor animación.[119] El DVD de las animaciones originales de la serie, Gintama Jump Anime Tour 2008 & 2005, se convirtió en la animación en formato DVD más vendida en Japón durante el 2009, con un total de 61 226 unidades vendidas después de dos semanas de haber sido estrenado.[120]

                    El anime ha sido distinguido con el voto de los fanáticos como el "Anime Más Popular" en la edición de 2016 de los Tokyo Anime Awards.[121]

                    Referencias
                    1. «Gintama» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 5 de agosto de 2017.
                    2. «Series difundidas por VIZ Media» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 29 de noviembre de 2009.
                    3. «Series difundidas por Kana» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 29 de noviembre de 2009.
                    4. «Series difundidas por TOKYOPOP» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 29 de noviembre de 2009.
                    5. Sorachi, Hideaki (2004). Gintama, volumen 2. Shūeisha. p. 152. ISBN 978-4-08-873632-7.
                    6. Sorachi, Hideaki (2004). Gintama, volumen 1. Shūeisha. pp. 204—205. ISBN 978-4-08-873623-5.
                    7. «Gintama (manga)» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
                    8. «Gintama (OVA)» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
                    9. «Gintama (anime)» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
                    10. «Gintama: Shiroyasha Kotan» (en japonés). Amazon.co.jp. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
                    11. «Gintama: Shinyaku Benizakura-Hen» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
                    12. «Gintama'» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 11 de abril de 2011.
                    13. «Gintama' (TV 2012)» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 16 de agosto de 2013.
                    14. «Anime favorito en Japón en el 2006» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
                    15. «Manga más vendidos del 2009» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
                    16. «Manga más vendidos del 2008» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
                    17. Tokuma Shoten (abril de 2010). Animage (en japonés).
                    18. Sorachi, Hideaki (2004). «Lección 1». Gintama, volumen 1. Shūeisha. ISBN 978-4-08-873623-5.
                    19. Sorachi, Hideaki (2004). «Lección 3». Gintama, volumen 1. Shūeisha. ISBN 978-4-08-873623-5.
                    20. Santos, Carlo (12 de mayo de 2009). «Revisión del volumen 12 de Gintama» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
                    21. Sorachi, Hideaki (2004). «Lección 4». Gintama, volumen 1. Shūeisha. ISBN 978-4-08-873623-5.
                    22. Sorachi, Hideaki (2005). «Lección 59». Gintama, volumen 8. Shūeisha. ISBN 978-4-08-873844-4.
                    23. Sorachi, Hideaki (2008). «Lección 228». Gintama, volumen 26. Shūeisha. ISBN 978-4-08-874591-6.
                    24. Sorachi, Hideaki (2004). «Lección 7». Gintama, volumen 2. Shūeisha. ISBN 978-4-08-873632-7.
                    25. Sorachi, Hideaki (2004). «Lección 19». Gintama, volumen 3. Shūeisha. ISBN 978-4-08-873653-2.
                    26. Sorachi, Hideaki (2004). «Lección 10». Gintama, volumen 2. Shūeisha. ISBN 978-4-08-873632-7.
                    27. «Mikako Takahashi» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
                    28. Sorachi, Hideaki (2005). Gintama, volumen 6. Shūeisha. p. 26. ISBN 978-4-08-873781-2.
                    29. Santos, Carlo (4 de abril de 2008). «Revisión del volumen 5 de Gintama» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de diciembre de 2009.
                    30. Douresseaux, Leroy (29 de junio de 2009). «Revisión del volumen 13 de Gintama» (en inglés). Comic Book Bin. Consultado el 1 de diciembre de 2009.
                    31. Sorachi, Hideaki (2005). Gintama, volumen 7. Shūeisha. p. 50. ISBN 978-4-08-873806-2.
                    32. Santos, Carlo (26 de junio de 2007). «RIGHT TURN ONLY!! Yotsuba and RTO» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
                    33. Sorachi, Hideaki (2004). Gintama, volumen 1. Shūeisha. p. 203. ISBN 978-4-08-873623-5.
                    34. Sorachi, Hideaki (2004). Gintama, volumen 3. Shūeisha. p. 2. ISBN 978-4-08-873653-2.
                    35. Sorachi, Hideaki (2004). Gintama, volumen 5. Shūeisha. p. 46. ISBN 978-4-08-873697-6.
                    36. Sorachi, Hideaki (2005). Gintama, volumen 6. Shūeisha. p. 146. ISBN 978-4-08-873781-2.
                    37. Sorachi, Hideaki (2004). Gintama, volumen 3. Shūeisha. p. 46. ISBN 978-4-08-873653-2.
                    38. Sorachi, Hideaki (2005). Gintama, volumen 7. Shūeisha. p. 70. ISBN 978-4-08-873806-2.
                    39. «Gintama, volumen 1 銀魂―ぎんたま― 1» (en japonés). Shūeisha. Consultado el 17 de junio de 2009.
                    40. «Gintama, volumen 50 銀魂―ぎんたま― 50» (en japonés). Shūeisha. Consultado el 16 de agosto de 2013.
                    41. «Capítulos publicados en la página oficial de Shōnen Jump» (en inglés). Anime News Network. 3 de agosto de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2009.
                    42. «Manga más vendidos de 2011» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 24 de febrero de 2011.
                    43. «Los mangas más vendidos de 2008» (en inglés). Comi Press. Consultado el 21 de agosto de 2009.
                    44. «Gintama en Editores de Tebeos». Editores de Tebeos. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2012.
                    45. «Gintama» (en inglés). Anime News Network. 19 de febrero de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2009.
                    46. «Gintama — DVD I» (en japonés). Sunrise. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009.
                    47. «Gintama — DVD II» (en japonés). Sunrise. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009.
                    48. «Gintama — DVD III» (en japonés). Sunrise. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009.
                    49. «Gintama — DVD IV» (en japonés). Amazon.co.jp. Consultado el 11 de octubre de 2009.
                    50. «「銀魂」最終回の日に両国国技館でイベント、全国で約2万人が“2期宣言”に拍手喝采 - ザテレビジョン» (en japonés). 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2010.
                    51. «ナタリー - 井上ジョー新曲がアニメ「よりぬき銀魂さん」オープニング» (en japonés). 25 de mayo de 2010. Consultado el 21 de junio de 2010.
                    52. «New Gintama Anime Episodes to Resume on TV». Anime News Network. 26 de agosto de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012.
                    53. «Series emitidas por Canal Extremadura» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
                    54. «Series emitidas por MTV Italia» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 17 de agosto de 2009.
                    55. «Series emitidas por ABS-CBN» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 17 de agosto de 2009.
                    56. «Gintama — Shinji Takamatsu: «No ha terminado»» (en inglés). Anime News Network. 29 de marzo de 2010. Consultado el 11 de abril de 2011.
                    57. «Noticias: el anime de Gintama» (en inglés). Anime News Network. 1 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de abril de 2011.
                    58. «Gintama' 1 Regular Edition» (en inglés). Neowing. Consultado el 25 de febrero de 2012.
                    59. «Gintama x SKET Dance Anime Crossover Planned» (en inglés). Crunchyroll. 5 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2012.
                    60. Hanson, Brian (16 de octubre de 2009). «Hey, Answerman!» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de octubre de 2009.
                    61. «Película de Gintama» (en inglés). Anime News Network. 21 de octubre de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2009.
                    62. «Gintama Haru Matsuri 2010» (en inglés). Neowing. Consultado el 26 de febrero de 2012.
                    63. «Películas de 2010» (en inglés). Anime News Network. 2 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009.
                    64. «Tráiler de la película» (en inglés). Anime News Network. 12 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2009.
                    65. Yoichi Fujita (11 de marzo de 2010). «ソンナ強ク美シイモノニ私ハナリタイ». Gintama. Episodio 199. TV Tokyo.
                    66. «Tanquilla japonesa» (en inglés). Anime News Network. 29 de abril de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2010.
                    67. «Gintama Gets 2nd Film Written by Manga Creator» (en inglés). Anime News Network. 22 de agosto de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012.
                    68. «Gekijōban Gintama Kanketsu-hen: Yorozuya yo Eien Nare» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 16 de agosto de 2013.
                    69. «'Final' Gintama Film Director Discusses Possible Continuation» (en inglés). Anime News Network. 15 de julio de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2013.
                    70. «映画『銀魂 THE FINAL』大ヒット上映中！». 映画『銀魂 THE FINAL』オフィシャルサイト. Consultado el 25 de julio de 2021.
                    71. «Top Grossing Films: 2021».
                    72. «은혼 더 파이널 - 나무위키». namu.wiki. Consultado el 25 de julio de 2021.
                    73. GINTAMA THE VERY FINAL | Trailer — In Cinemas 18 March, consultado el 25 de julio de 2021.
                    74. «銀魂 THE FINAL - 维基百科，自由的百科全书» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). zh.wikipedia.org (en chino). Consultado el 25 de julio de 2021.
                    75. GINTAMA: THE VERY FINAL - In Cinemas June 10, archivado desde el original el 25 de julio de 2021, consultado el 25 de julio de 2021.
                    76. «Medialink Screens Gintama The Final Anime Film in Taiwan on February 26». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de julio de 2021.
                    77. Official Trailer - GINTAMA THE VERY FINAL (en inglés), consultado el 25 de julio de 2021.
                    78. 【銀魂 THE FINAL Gintama the Very Final】前導預告 2月26日全台上映, archivado desde el original el 25 de julio de 2021, consultado el 25 de julio de 2021.
                    79. «https://twitter.com/eleven_arts/status/1409595010706722817». Twitter. Consultado el 25 de julio de 2021.
                    80. «Gintama Manga Gets Live-Action Film Adaptation in 2017 Starring Shun Oguri» (en inglés). 30 de junio de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
                    81. «Live-Action Gintama Film Reveals Main Cast» (en inglés). 3 de agosto de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
                    82. «Gintama Live-Action Film Gets Sequel in Summer 2018» (en inglés). 11 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
                    83. «Live-Action Gintama Film Sequel Brings Back Shun Oguri, Masaki Suda, Kanna Hashimoto» (en inglés). 15 de abril de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
                    84. «Live-Action Gintama 2 Sells One Million Tickets in Just 7 Days». 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
                    85. «Comedy-Centric Gintama 2nd Web Drama Releases Main Visual and Trailer» (en inglés). 29 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
                    86. «Gintama 2 - The Exceedingly Strange Gintama-chan (2018) Episode List» (en inglés). Consultado el 3 de septiembre de 2018.
                    87. «La serie live-action de Gintama 2 alcanza 4 millones de reproducciones en su primer episodio». 26 de agosto de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
                    88. «Eiichi Kamagata» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 8 de diciembre de 2009.
                    89. «Audio Highs» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 8 de diciembre de 2009.
                    90. «Gintama Original Soundtrack» (en japonés). Amazon.co.jp. Consultado el 12 de julio de 2009.
                    91. «Gintama Original Soundtrack II» (en japonés). Amazon.co.jp. Consultado el 12 de julio de 2009.
                    92. «Gintama Original Soundtrack III» (en japonés). Amazon.co.jp. Consultado el 12 de julio de 2009.
                    93. «Gintama Best» (en japonés). Amazon.co.jp. Consultado el 12 de julio de 2009.
                    94. «Gintama Best 2» (en inglés). Neowing. Consultado el 26 de febrero de 2012.
                    95. «Gintama: Gin-san to Issho! Boku no Kabuki-chō Nikki» (en inglés). GameSpot. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2012.
                    96. «Gintama: Yorozuya Chūbu Tsukkomaburu Dōga» (en inglés). GameSpot. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2012.
                    97. «Gintama: Gintama Kuesuto Gin-san ga Tenshoku-shitari Sekai o Sukuttari» (en inglés). GameSpot. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2012.
                    98. «Gintama: Dīesu Yorozuya Daisōdō!» (en inglés). GameSpot. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008. Consultado el 10 de julio de 2009.
                    99. «Gintama: Gintoki vs Hijikata!? Kabuki-cho Gitama Daisōdatsusen!!» (en inglés). GameSpot. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008. Consultado el 10 de julio de 2009.
                    100. «Jump Super Stars» (en japonés). Ganbarion. Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008.
                    101. «Jump Ultimate Stars» (en japonés). Ganbarion. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008.
                    102. «3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei» (en japonés). Shūeisha. Consultado el 19 de junio de 2009.
                    103. 978-4-08-703243-7&mode=1 «3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei 5» (en japonés). Shūeisha. Consultado el 26 de febrero de 2012.
                    104. «Gintama Official Character Book - Gin Channel!» (en japonés). Shūeisha. Consultado el 26 de julio de 2009.
                    105. «Gintama Official Character Book 2 - Fifth Grade» (en japonés). Shūeisha. Consultado el 26 de julio de 2009.
                    106. «Gintama Official Animation Guide "Gayagaya Box"» (en japonés). Shūeisha. Consultado el 26 de julio de 2009.
                    107. «オフィシャルアニメーションガイド　銀魂あにめパラパラ館» (en japonés). Shūeisha. Consultado el 26 de febrero de 2012.
                    108. «銀魂キャラクターズブック　VOL．1　» (en japonés). Shūeisha. Consultado el 26 de febrero de 2012.
                    109. «銀魂キャラクターズブック　VOL．3　» (en japonés). Shūeisha. Consultado el 26 de febrero de 2012.
                    110. «一番笑った漫画1位、女性から人気の『銀魂» (en japonés). Oricon. 22 de abril de 2008. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2009.
                    111. «10代に聞いた“ハマッた漫画”、男女ともに『ONE PIECE』が人気» (en japonés). Oricon. 23 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2009.
                    112. «Series manga que podrían ser adaptadas a imagen real» (en inglés). Anime News Network. 3 de mayo de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009.
                    113. Aoki, Deb. «Revisión del volumen 1 de Gin Tama» (en inglés). About.com. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 11 de julio de 2009.
                    114. Dacey, Katherine (20 de junio de 2007). «Revisión de Gintama» (en inglés). Pop Culture Shock. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009.
                    115. Aronson, Michael. «Gintama, volumen 2» (en inglés). Manga Life. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2012.
                    116. «Ranking de televisión japonesa» (en inglés). Anime News Network. 22 de abril de 2008. Consultado el 11 de julio de 2009.
                    117. «Ranking de televisión japonesa II» (en inglés). Anime News Network. 18 de abril de 2008. Consultado el 11 de julio de 2009.
                    118. «Ventas en el extranjero» (en inglés). Anime News Network. 14 de agosto de 2008. Consultado el 11 de julio de 2009.
                    119. «Encuesta de Puff.» (en japonés). Chousha. 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
                    120. «Ranking de animaciones japonesas» (en inglés). Anime News Network. 14 de octubre de 2009. Consultado el 14 de octubre de 2009.
                    121. Winners of 2016 Tokyo Anime Awards Announced en My Anime List (en inglés).

                    Enlaces externos
                    Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.