Karina Sainz Borgo

Karina Sainz Borgo (Caracas, Venezuela, 10 de febrero de 1982) es una periodista y escritora venezolana. Desde 2006 reside en España.

Karina Sainz Borgo

En 2023.
Información personal
Nacimiento 10 de febrero de 1982 (41 años)
Caracas (Venezuela)
Nacionalidad Venezolana
Información profesional
Ocupación Escritora, periodista y periodista cultural
Área Periodismo, literatura, literatura de no ficción, actividad literaria, revista literaria, radiocomunicación y revista en línea
Empleador
Obras notables

La hija de la española

El Tercer País
Distinciones
  • Grand prix de l'héroïne Madame Figaro du roman étranger (2020)
  • Premio O. Henry (2021)

Sus libros han sido traducidos a más de treinta idiomas,[1] y sus historias han sido publicadas en revistas como Granta.[2] Forma parte de lo que la crítica ha denominado la «literatura de la diáspora venezolana» o del «éxodo».[3][4] Entre sus obras más importantes se encuentran La hija de la española, su primera novela, que ha sido traducida en más de veinte idiomas y El Tercer País, con la que se consolida como una de las escritoras latinoamericanas más relevantes de la actualidad.

Biografía

Primeros años

Karina Sainz Borgo nació en la capital venezolana, Caracas, en 1982. Desde 2006 es residente en España, donde llegó con 24 años.

Carrera periodística

Ha trabajado para medios de comunicación españoles como Vozpópuli, Zenda u Onda Cero.[5] Es periodista cultural y autora de libros de periodismo como Caracas hip-hop y Tráfico y Guaire, el país y sus intelectuales.[6] Actualmente trabaja como reportera y columnista en el periódico español ABC.

Carrera literaria

En 2019 publicó La hija de la española, su primera novela, fue un éxito sin precedentes en la literatura venezolana y ha sido traducida en más de veinte idiomas[7][8]. La novela cuenta la historia de una joven venezolana, Adelaida Falcón, que, tras la muerte de su madre, trata de huir de un país que se desmorona.[9][10] La revista estadounidense Time incluyó este título entre los 100 libros más importantes del año 2019.[11] Roberto Lovera De Sola, para el diario El Nacional calificó a la novela de «obra en la cual los venezolanos nos podemos mirar ante un espejo en el momento trágico que vivimos».[12] El escritor Fernando Aramburu resalta la «extraordinaria calidad de Sainz Borgo como novelista»[13]. Según el New York Times, la novela tiene «ecos de Borges», en una Venezuela que vive en un caos político.[14] Thierry Clermont, en Le Figaro, considera que Sainz Borgo «publica una primera novela magistral, saturada de violencia, de esperanza y de luz»[15]. Mientras que Florence Noiville, en Le Monde considera La hija de la española como una bella y feroz primera novela.[16]

En su segundo libro, Crónicas barbitúricas, relata su vida en Madrid, ciudad a la que llegó con 23 años y los eventos más importantes de la historia española contemporánea como la crisis de 2008 o el 15-M.[17]

En 2021 vuelve al registro novelístico con El Tercer País, donde revisita el mito de Antígona y el derecho fundamental que tienen los seres humanos a enterrar sus muertos.[18][19] Como en La hija de la española, Sainz Borgo vuelve a la «imagen de mujeres que generalmente están solas o acompañadas de otras mujeres».[19]

Junto a autores como Keila Vall de la Ville, Rodrigo Blanco Calderón, Michelle Roche Rodríguez o Camilo Pino, forma parte de lo que la crítica ha denominado la «literatura de la diáspora» o del «éxodo».[3][4][20]

Obras

Crónica
  • Caracas hip-hop (Caracas, 2007)
  • Cuatro reportajes, dos décadas, una historia: Tráfico y Guaire, el país y sus intelectuales (Fundación para la Cultura Urbana, 2007)
  • Crónicas barbitúricas (Círculo de Tiza, 2019)

Novela

Premios
  • Grand prix de l'héroïne Madame Figaro du roman étranger (2020)[21]
  • Nominada al LiBeraturpreis (2020)[21]
  • Finalista del Kulturhuset Stadsteatern Stockholm (2021)[21]
  • Longlist del Europese Literatuurprijs (2021)[22]
  • Premio O. Henry (2021)
  • Selección Prix du roman FNAC (2023)[23]

Referencias
  1. Pardo, Carlos (11 de marzo de 2019). «Maldito país, Venezuela». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  2. «Scissors». Granta (en inglés estadounidense). 25 de octubre de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  3. «Literatura de la diáspora venezolana». Coolt. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  4. «El éxodo del talento literario». El Universal. 24 de marzo de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  5. Elvira Palomo (10 de octubre de 2019). «Karina Sainz Borgo: «No conozco otra cosa que no sea la violencia»». El País.
  6. «Karina Sainz Borgo: «La Venezuela que yo echo de menos ya no existe»». El Cultural. 28 de marzo de 2019.
  7. «En espera de la tercera, por Daniel Fernández». La Vanguardia. 5 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  8. Luis H. Goldáraz. «Karina Sainz Borgo: «No ha habido territorio más incomprendido que el del migrante»». Libertad Digital.
  9. Enric González (diciembre de 2019). «Lecturas que habría lamentado perderme en 2019». Jot Down.
  10. «La historia de la «gran muerte venezolana» – DW – 31/07/2019». dw.com. Consultado el 27 de junio de 2023.
  11. «'Time' elige 'La hija de la española' de Karina Sainz entre los 100 mejores libros del año». Vozpopuli.es. 15 de noviembre de 2019.
  12. Literario, Papel (5 de febrero de 2022). «Taller Crítico: La hija de la española». EL NACIONAL. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  13. «Una novela en la fosa séptica». ELMUNDO. 24 de marzo de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  14. Lalinde, Jaime (18 de octubre de 2019). «Echoes of Borges in a Novel of War-Torn Venezuela». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  15. «La fille de l’Espagnole de Karina Sainz Borgo, ou les ombres folles de Caracas». LEFIGARO (en francés). 22 de enero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  16. «Karina Sainz Borgo : « Je viens d’un pays, le Venezuela, qui n’existe pas »». Le Monde.fr (en francés). 4 de enero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  17. Cadenas, Julia F. (5 de noviembre de 2019). ««Madrid es la relación más larga que he tenido»». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  18. Panamá, GESE-La Estrella de. «El tercer país». La Estrella de Panamá. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  19. Maier, Anna Carolina (22 de noviembre de 2021). «'El tercer país', el Comala donde uno no quiere volver». Letras Libres. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  20. «¿Existe una literatura de la diáspora venezolana?». La Gran Aldea. 21 de marzo de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  21. Cabrices, Rafael Osío. «Karina Sainz Borgo: «No creo en las literaturas nacionales»». Cinco8. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  22. «Europese Literatuurprijs - Longlist 2021». www.europeseliteratuurprijs.nl. Consultado el 17 de febrero de 2022.
  23. «Prix du roman Fnac 2023 | fnac». www.fnac.com (en fr-FR). Consultado el 1 de septiembre de 2023.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.