Kyōkai Senjō no Horizon

Aoi Toori (葵・トーリ, Tōri Aoi^?)[15][16]

Voz por: Jun Fukuyama, Josh Grelle (inglés)[17][18][19]

Nombre en el chat: Yo (俺, Ore^?)

Cosplay de Aoi Toori.

El protagonista principal masculino. Es el presidente del consejo estudiantil, la cabeza de la Federación Suprema de la Academia Musashi Ariadust, y virrey de Musashi. Tiene una actitud muy alegre, aunque sus condiciones físicas y calificaciones son promedio. La única vez que estalla en llanto es cuando su amiga de la infancia, Horizon Ariadust fallece en un accidente. Él se sabe un montón de chistes de estriptis, y con frecuencia se hace el tonto, no obstante es muy respetado. Después de que él es declarado virrey de Musashi, Toori obtiene acceso a una cuarta de parte del suministro de energía de la nave, y al hacer un contrato con el santuario Asama, adquiere un poder especial que le permite canalizar el suministro de energía a sus aliados, lo que les concede un poder ilimitado, para las batallas. Esta capacidad también es utilizada por Horizon para activar el Ólos Phthonos y desbloquear el verdadero poder de las armas del pecado con su poder. La condición para que la ofrenda funcione adecuadamente es que tiene que estar siempre feliz por el resto de su vida, y solo un poco de tristeza en su corazón puede provocar una reacción que puede matarlo. A pesar de su juego tonto, él ha demostrado ser un líder capaz, que viene con soluciones inesperadas a las dificultades más complejas y también ser experto en debates.

P-01s (ピー・ゼロワンエス, Pī Zerowan'esu^?, Phtonos-01s)/Ariadust Horizon (ホライゾン・アリアダスト, Horaizon Ariadasuto^?)[15][16]

Voz por: Minori Chihara, Emily Neves (inglés)[17][18][19]

Nombre en el chat: Horizon (ホラ子, Hora-ko^?)

Cosplay de Ariadust Horizon como ciudadana.

La protagonista principal femenina. Ella actualmente es un androide que trabaja en la panadería/tienda de aperitivos Blue Thunder (青雷亭, Aoi Kaminari Tei^?, trueno azul), que es popular entre los estudiantes de Musashi. Ella aparece sin rumbo hace un año y la propietaria del Blue Thunder (trueno azul) se la lleva; pero P-01s no tiene recuerdos anteriores a eso. Ella no tiene emociones y es poco sociable, pero ella trabaja muy duro en la tienda. Ella es también la razón por la cual Toori empieza a ir de nuevo al lugar donde trabaja su mamá, porque esa androide se parece a Horizon, la amiga de su infancia y su amada, quien supuestamente fallece diez años antes. Más tarde se entera de que ella posee el alma de Horizon, y que también como muñeca autómata tiene la novena arma del pecado, Ólos Phthonos, al que se le atribuye el sentimiento de la envidia. Sus emociones están distribuidas en las nueve armas del pecado, y por eso Toori se compromete a reunirlas para Horizon, por lo que decide empezar "la conquista del mundo". P-01s es la abreviatura para Phtonos-01s, el sistema operativo para las armas del pecado. Ólos Phthonos es el sistema que se nutre del alma de Horizon, permitiéndole utilizar todas las armas del pecado mediante la activación de su alma.

La siguiente tabla contiene todos los personajes que además de los protagonistas, después de la segunda temporada de la serie de anime residen en Musashi:[20][21][22]

En un futuro lejano, en la tierra un fluido energético es utilizado por la humanidad alrededor del mundo, para la recreación de la historia.

Características físicas

Este mundo ficticio está basado en el "mundo real", la diferencia radica en que este mundo en su totalidad está hecho de "fluidos" energéticos.

El mundo real (mundo ficticio)

En esta etapa del universo llamada "Génesis", en el que el mundo se constituye de varios canales, por los que viajan constantemente flujos de energía, es la continuidad de la historia del universo del autor llamada "Forth".

Tierra (suelo)

Es una estrella en la que viven las personas. Una vez que está devastada, el grave estado del medio ambiente necesita de la ayuda de un dios para fortalecer la recuperación del ambiente natural. Por lo tanto, la mayor parte de la tierra se ha tornado sólida y árida debido al difícil entorno. Ahora la gente no tiene suficiente terreno para vivir a causa del retraso en la recuperación y sólo es habitable la tierra del Lejano Oriente.

Universo (cielo)

Es el mundo más allá de la Tierra. En ese lugar que parece estar cubierto de niebla, las personas quieren ser el dios supremo del mundo.

Fluido (líquido)

Es un elemento del espacio cuya causa son los constantes conflictos que permiten generar cualquier inconsistencia. Todas las cosas que existen, como la "naturaleza" debido a cambios en el estado líquido de la energía, es decir, el flujo en gran parte se solidifica, dándole forma a todo lo que existe. También se denomina "ether vein" a este tipo de fluido en las zonas densamente pobladas, y no hay lugar en el mundo por donde no estén presentes los canales de "ether".

Pulso Terrestre

Es todo el terreno donde un enorme flujo de energía está presente en alrededor del 1% de cada país. Los espíritus que se encuentran alrededor del mundo a través de la historia también han sido influyentes en el espacio y se cree que son producto de algún fenómeno en el flujo de la energía.

Combustible Líquido

Es un fenómeno que se produce cuando en el proceso de modulación del fluido, se descompone la energía que proviene del "Pulso Terrestre".

Figura a escala de la nave-ciudad, Musashi.

Después que las personas surcan el cielo durante un tiempo, intentan regresar a la tierra, pero a causa de la empobrecida y maltratada tierra, se ven obligadas a regresar al cielo de nuevo.

Características históricas

Este mundo está ubicado en un futuro lejano, en el que la humanidad junto con una sociedad distópica se acercan al apocalipsis.

Antes del amanecer de la era

Edades de la tierra hasta salir lejos de la era "Génesis". El medio ambiente está devastado, haciendo imposible un entorno próspero y que permita el intercambio, por lo que la gente sube a los cielos y confía que la tierra se recupere. En la historia, también extinta desde tiempos inmemoriales, no es posible decir que eventos sucedieron con exactitud, pero pueden estar relacionados con la música sagrada.

Jindai (dioses)

Dice la historia que, desde el momento en que la humanidad asciende a los cielos, está condenada. En la época de los dioses. La gente se vuelve a Dios, la religión ha perdido su posición. Los planetas y las razas tuvieron un gran desarrollo. Pero por los conflictos entre el poder de Dios y una persona, pierde fuerza el intento de regresar a la tierra.

El amanecer de la era

En esta edad, para retornar a la tierra, es necesario comenzar a reconstruir la historia.

Etapa inicial

Debido a que no se puede vivir en la mayor parte de la tierra aunque ocurra una recuperación en exceso, la población se concentra en la tierra de Shenzhou. Muchas de las tecnologías se van a perder, así que se han construido y conformado grandes comunidades independientemente de su raza o nacimiento. Los antepasados hacen una evaluación cuando se envía un equipo de desarrollo para el mundo exterior, por lo que las personas se dividen en descendientes del mundo y descendientes internacionales de Shenzhou.

Etapa intermedia

Continúan fallas en desarrollo, ya que las personas se mantienen divididas entre las fuerzas locales de la "Tierra Divina" y las fuerzas externas de sus alrededores. Algunos habitantes en el centro de la "Tierra Divina" nombraron un emperador, cuyo trabajo de manera antagonizada le permitió el acceso al entorno exterior de la "Tierra Divina". Las regiones del occidente y el centro forjaron una tregua, pero Kanto y la región este Oshu se resisten completamente a desaparecer, por lo que se mostraron signos de represión en su contra.

Etapa final

En un mes de constantes combates, surgien pérdidas de más de la mitad de la población y la tecnología, e incluso los habitantes de la "Tierra Divina" están en peligro. Los que percibieron una sensación de crisis para detener la pelea con urgencia, llevaron a cabo una reunión con el que sería el predecesor del Unión del Testamento. Son decretados planes rítmicos adaptables de progresión no perecederos, donde se crea el conjunto instrumental y el Testamento, y se da inicio a la recreación de la historia.

Recreación de la historia

Cosplay de algunos de los personajes de la serie de anime.

Era paralela en la que comienza la recreación de la historia hasta el colapso mundial.

Periodo anterior

La "Tierra Divina" desciende hacia el mundo real, y los habitantes del mundo paralelo se dispersan alrededor de este último, lo cual da inicio a la recreación de la historia. Con el fin de desarrollar una tecnología que recree la historia en una segunda dimensión de la "Tierra Divina", se precede al registro de la historia que está contenido en el "Testamento". El vigor de las fuerzas del dominio colonial japonés del emperador en Oshu, en la medida en que abogan por las fuerzas divinas, también construyen en Tianjin la edificación de un instituto por medio de un decreto, para contribuir con apoyo a la región norte del "Mundo Armónico".

Periodo medio

Desde 10.000 años antes de Cristo hasta 1.000 a.c. 100 veces, y desde 1.000 años después de Cristo terminando rápidamente una interpretación 10 veces hasta el primer año. El progreso de la recreación de la historia sin la interpretación de la velocidad desde antes de Cristo hasta el primer año, se lleva a cabo pacíficamente en los tiempos modernos. Cabe señalar que aunque todavía es difícil sobrevivir en la "Tierra Divina", la longevidad les permite a los habitantes que sean más fuertes al llevar a cabo la recreación de la historia.

Periodo moderno

Se ubica después del derrumbamiento del mundo paralelo. Una guerra entre la región norte y sur produce una alteración en el mundo paralelo, con la conquista de la "Tierra Divina" debido a las supresiones que provienen de todo el mundo. Pero la dominación completa del mundo ya que no está en la historia, conlleva a que un instructor del gobierno gubernamental se hace con una dominación provisional. La región es llamada "Tierra Divina" hasta que, se cambia el nombre a "Lejano Oriente".

Actualidad

Edad en la que la humanidad se despliega hacia el horizonte. Se sitúa entre el período de los (estados o reinos) combatientes y la guerra de treinta años, en el año 1648 de la era Testamento, cuando se rumorea sobre el apocalipsis que amenaza al "Mundo Armónico".

Institución que actúa como una escuela y un centro de formación militar. Los estudiantes que asisten a estas instituciones tienen un gran impacto en el ámbito político en el estado de facto, ya que tienen el privilegio de participar en asuntos políticos y militares como se establece en la normativa de la Union Testament, y es por esto que los países apoyan a sus respectivas academias.

Federación Suprema

Departamento responsable de mantener buenas relaciones con otras academias, garantizar la paz y el orden en su respectivo estado. Tiene un mayor grado de poder que el consejo estudiantil, ya que se extiende a todo el estado.

Canciller

Es el jefe de la Federación Suprema, un símbolo de las fuerzas armadas del país. Es concurrente que sea la misma persona que tiene el cargo de presidente en el consejo estudiantil.

Vicecanciller

Es el subjefe de la Federación Suprema, sólo superado por el canciller. En muchos casos, es el líder que asume un equipo de agentes especiales.

Agente especial

Funcionario ejecutivo de alto nivel, perteneciente al círculo más cercano del canciller. Normalmente son un total de hasta seis oficiales. En primer lugar supervisa la información, y en segundo lugar a menudo emplea la justicia, según sea el caso.

KSnH - Personajes -7 (Cosplay)

Consejo estudiantil (consejo de estudiantes)

Es el departamento encargado de los asuntos políticos y económicos, equivalente al gobierno. Dentro de la academia trabaja en función de velar por la paz y el orden, y esto incluye adquirir el papel de mediador cuando ocurre un enfrentamiento entre estudiantes.

Presidente

El jefe del consejo estudiantil y símbolo de poder de cada país a nivel internacional. El presidente con frecuencia provoca mucha concurrencia donde quiera que este se encuentre.

Vicepresidente

El subjefe del consejo estudiantil, sólo superado por el presidente. Abreviado simplemente como "vicepresidente". En muchos casos, es quien a menudo asume una responsabilidad mayor y prácticamente puede ser llamado como el "presidente encargado".

Tesorero

Funcionario ejecutivo de alto nivel. Es el oficial encargado de supervisar la economía. Es quien hace una predicción o estimado del censo de la población, entre otros, por lo que genera cambios en la fuerza de otros países haciéndolos más eficientes.

Secretario

Funcionario ejecutivo de alto nivel. Es el oficial encargado de supervisar la división de registros y demás información literaria.

Unión de Comité

Departamento responsable del cumplimiento de los deberes designados en virtud por el consejo estudiantil y de la cancillería; a su vez tiene la tarea de controlar el margen de sus acciones. Organiza a todos los demás comités de una academia, para obtener un mejor desempeño. Su nivel de autoridad es relativo, y los miembros de los comité no deben formar parte ni del consejo estudiantil, ni de la cancillería, para así garantizar que actúan con transparencia de manera independiente.

Club (clubes de actividades extracurriculares)

Conjunto de estudiantes que se especializan en actividades que se fundamentan en habilidades específicas. Cada club tiene su presidente. Ninguno de estos clubes está diseñado o instruye a sus miembros con habilidades basadas en el combate, por lo que en su mayoría se centran en actividades recreativas y/o deportivas.

Seiren (Unión del Testamento)

Organización gubernamental a nivel internacional cuyo objetivo es facilitar la reconstrucción de la historia. El nombre oficial es Unión del Testamento (聖譜連盟, Seifu Renmei^?). El sindicato de maestros está bajo supervisión constante del personal catedrático del Papa, presidente representativo de KPA Italia.

Asamblea general de estudiantes

En este espacio una junta de estudiantes con cargos especiales como oficiales, entre otros, lideran la reunión para determinar junto con los estudiantes la política de la academia. Para que se pueda abrir uno de estos espacios, en el que los oficiales y/o demás personal estén ausentes se requiere una moción de censura.

Vetus

Vetus (旧代, Kyudai^?) es un arma divina japonesa que representa el Antiguo Testamento.

Novum

Novum (新代, Shindai^?) es un arma divina japonesa que representa el Nuevo Testamento.

Figura en 3D del arma de pecados capitales, Lypē Katathlipsē, cuyo pecado capital es la angustia.

Ocho Grandes Reyes Dragón

Es el término tradicional utilizado para referirse a los ocho portadores de las armas del pecado.

Nombres heredados

Un nombre heredado (襲名, Shūmei^?) es el acto de usar el nombre de un personaje histórico por el bien de la recreación de la historia; es decir, para rehacer correctamente ciertos acontecimientos de la historia, muchos de los habitantes de los Estados Armónicos Divinos toman los nombres de las figuras clave de la historia.

Nombres duales heredados

Un nombre heredado (二重襲名, Nijū Shūmei^?) es el acto de tomar dos nombres de personajes históricos por el bien de la recreación de la historia.

Hay muchas organizaciones religiosas en este mundo ficticio, y cada una representa a una religión del mundo real. Las religiones básicamente se dividen en dos grandes facciones, las que se rigen por el Testament y las que no. Aunque el su nombre real es "Comunidades de partituras adoctrinadas" (教譜教団, "Comunidades de partituras adoctrinadas"^?), a las instituciones religiosas pueden llamarse "Doctrina de Partituras" ((教谱, Kyōfu^?). Muchos de los maestros la definen como "diferente de la original" (原型と異なる, "diferente de la original"^?) y/o "oración budista para regresar a los cielos" (天上へ帰るための願掛け, "oración budista para regresar a los cielos"^?).

Testament

El "Sistema Tsirhc Testament" (聖譜Tsirhc系, "Sistema Tsirhc Testament"^?) es la denominación de los dogmas Pro-Testamento generados a partir de las religiones abrahámicas (principalmente del Cristianismo) desde la Edad Antigua. El Testament (聖譜, Seifu^?) es un libro de historia que consolida la historia de l antigua era sobre la Tierra. Un total de catorce libros compendidos en siete conjuntos acerca del Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. Es el principal instrumento en el proceso de recreación de la historia y está diseñado para ser actualizado cada cien años, con el fin de evitar conflictos de posibles intereses de ciertos grupos para adquirir el Testament. Actualmente está bajo custodia del Unión del Testamento (聖譜連盟, Seifu Renmei^?), abreviado Seiren (聖連, 'Seiren'^?).

Registro (libro)

El Testament comprende el inicio y el final del período Nara, donde muchos emperadores buscaron el establecimiento de una sola religión.

Recreación histórica

La recreación histórica (歴史再現, Rekishi Saigen^?) es el proceso de recreación de los eventos clave en la historia del mundo, descritos en el Testament, con el objetivo de seguir los pasos de la civilización humana.

Sistema Tsirhc Testament

El Sistema Tsirhc Testament (聖譜Tsirhc系, 'Sistema Tsirhc Testament'^?) es la denominación de los dogmas Pro-Testamento generado a partir de las Religiones Abrahámicas (principalmente del Cristianismo) desde la Edad Antigua. Los países que tienen éstas religiones han prohibido la construcción y uso de Reactor de Pulso Terrestre (地脈炉, Chimyakuro^?), también llamado Ley Reactor (レイ・リアクター, Rei Riakutā^?) debido a un accidente en un reactor en unas instalaciones de Sviet Russia.

Ōhaiden (大拝殿, Ōhaiden^?) de Santuario Shizuoka Sengen (静岡浅間神社, Santuario Shizuoka Sengen^?) en Shizuoka, prefectura de Shizuoka, Japón. Jinja similar al Santuario Asama.

Introducción al Testamento de la Escuela

El Sion (サイオン, Saion^?), también llamado Introducción al Testamento de la Escuela (聖譜序奏派, Seifu Josōha^?) o Introducción a la Escuela (序奏派, Josōha^?) es una "iglesia" Pro-Testament. Compuesta principalmente por archidemonios. Son los pueblos nómadas con preferencia hacia el Antiguo Testamento. Está basado en el Judaísmo.

Testamento Solista de la Vieja Escuela

El Católico (カトリック, Katorikku^?), también llamado Testamento Solista de la Vieja Escuela (聖譜独奏旧派, Seifu Dokusō Kyūha^?) o Vieja Escuela (旧派, Kyūha^?) es una iglesia Pro-Testament. Los países que siguen esta fe son: K.P.A. Italia (líder con su Papa-presidente como el jefe de la congregación), Tres España, y Hexagone Française. Caracterizado por los estrictos preceptos religiosos, persecución contra la magia negra y la adoración de los santos. Los bancos y el modelo de negocio de "interés" (como en, pago de dinero adicional en los préstamos de dinero) no están permitidos por la religión. Debido a los muchos años de acumulación de poder y crianza. sus conocimientos e influencia son enormes. Está basado en el catolicismo.

Protestante

El Protestante (プロテスタント, Purotesutanto^?), también llamado Testamento Solista de la Escuela Revisada (聖譜独奏改派, Seifu Dokusō Kaiha^?) o Escuela Revisada (改派, Kaiha^?) es una "iglesia" Pro-Testament. Está compuesta por algunos sectores de M.H.R.R. en oposición a los alemanes de la "vieja escuela". Los protestantes son sobrios, comercialmente adeptos y siguen en todo al Testament. Permanecen en guerra con los católicos para recrear la historia adecuadamente. Está basado en el Protestantismo.

Testamento Inglés de la Escuela Concierto

La Escuela Anglicana (アングリカンチャーチ, Angurikanchāchi^?), también llamada Testamento Inglés de la Escuela Concierto (英国聖譜協奏派, Igirisu Seifu Kyōsōha^?) o Iglesia de Inglaterra (英国協, Igirisu-kyō^?) es una "iglesia" Pro-Testament. Como su nombre lo indica, este es el principal sistema de creencias en Inglaterra. Está basado en el Anglicanismo.

Testamento Ruso de la Escuela Concierto

La Ortodóxa (オルソドクシア, Orusodokushia^?), también llamada Testamento Ruso de la Escuela Concierto (露西亜聖譜協奏派, Roshia Seifu Kyōsōha^?) o Santa Iglesia (聖協, Sei-kyō^?) es una "iglesia" Pro-Testament. Religión principal en los territorios de Sviet Russia. Interpretación rusa del catolicismo, tienen predilección de las pinturas santificadas y la iconografía sagrada. Está basada en la ortodoxia.

Shinto

Shinto (神道, Shinto^?) es una "iglesia" No-Testament. Los 8'000.000 de dioses del Lejano Oriente, inesperadamente espontáneos. Sus seguidores pueden pedir prestado poderes y habilidades de sus dioses pidiendo al dios con el que son contratados para ello y haciendo las ofrendas apropiadas para crear el efecto deseable. Por lo general, utilizan "Mouses" como intermediarios divinos. Está basado en el Sintoísmo.

Sistema Mlasi Vástago del Testament

El Sistema Mlasi Vástago del Testament (聖譜派生ムラサイ系, Seifu Hasei Murasai-kei^?) es una denominación para los dógmas no-Tsirhc alineados en Pro-Testamento generada desde las Religiones abrahámicas (principalmente el islam) de la antigua edad de la tierra. Principal método de enseñanza en el Medio Oriente, sólo después del Sistema Tsirhc.

Iglesias No-Testament

Sistema no-Testament (非聖譜系, Hiseifu-kei^?) es una denominación a las doctrinas herederas no-Testamento del este asiático y las religiones dharmicas desde la antigua edad de la tierra. Como su nombre lo indica, y en oposición a los otros sistemas, no adoran al Testamento ni la Recreación de la Historia.

Oat

Oat (オウト, Outo^?) también conocido como Los Siete Elementos del Camino de los Seis Sabios (七部六仙道, Shichibu Roku Sendō^?) o El Camino del Sabio (仙道, Sendō^?) es una "iglesia" No-Testament. Principal tradición filosófica y religiosa en Qing-Takeda, llena de sabios y ramen. Está basada en el Taoísmo.

La Paz de Samsara

Dunhi (ダンハイ, Danhai^?) también conocida como La Paz de Samsara (輪廻道, Rin'ne-dō^?) es una "iglesia" No-Testament. Religión predominante en los países unidos de la India con la creación y destrucción tanto de un sistema de creencias y Curry como de alimentos comunes. Con la significancia de la idea de cambiar la naturaleza de los dioses, o en otras palabras, el cómo afecta a los seres divino con habilidades. Enseña la reencarnación mortal del alma y el camino hacia el Nirvana. Está basada en el Hinduismo.

Bruja

Término genérico que designa a quienes usan la magia. Objetivo perseguido por el Tsirhc.

Herejía

Creencia especialmente religiosa que entra en conflicto con el dogma Tsirhc, es decir, que no pertenece a la "Vieja Escuela".

Nombre o identificación comercial primordial de una entidad corporativa. Tiene relación con varios identificadores, y lleva a cabo el desarrollo de las ventas de armas y piezas, para apoyar la recreación de la historia.

IZUMO Industrial Trade Guild

IZUMO Industrial Trade Guild (出雲産業座, Izumo Sangyouza^?) es un conglomerado de empresas que ofrece diversos servicios a sus clientes a lo largo del Lejano Oriente. Una de las mayores creaciones de IZUMO es la nave Musashi. Sus principales productos son: naves, alimentos, ropa, refugios y repuestos para los Dioses de Guerra; aunque también están: la llave de Naomasa y el arma de la maestra Oriotorai.

Izumo

Su principal marca y zona neutral independiente dentro de Hexagone Française.

Shirasago Enterprises

Shirasago Enterprises (白砂台座, 'Shirasago Enterprises'^?) es la marca de sus productos relacionados con el sintoísmo. Patrocinador del santuario Asama. Entre sus productos están: los dos arcos de Tomo Asama: Kata Ume (arco plegable) y el Ume Tsubaki (arco enorme).

San Mercado

San Mercado (清らか大市, Kiyoraka Daishi^?) es una empresa estatal de Tres España. Realizan diversos productos y tienen varias tiendas. También se dedicaban a construir Dioses de Guerra, aunque en este momento están tecnológicamente atrasados, por lo que K.P.A. Italia les vende las partes.

Fino Alba

Fino Alba (, 'Fino Alba'^?) es una empresa estatal de K.P.A. Italia. Está vinculada a la religión católica, de hecho su líder debe ser quien tenga el puesto del Papa. Desarrollan sistemas accionamiento, equipamiento y conversión de Éter, entre otros; y aunque realiza una gran variedad de productos, la mayoría están relacionados con el uso de Éter.

ArchsArt

ArchsArt (大属の芸術, 'ArchsArt'^?) es una empresa de Inglaterra. Está vinculada a la Iglesia Anglicana. A pesar de su variedad, la gran mayoría de sus productos son de uso doméstico y aparatos o sistemas para el uso de técnicas de combate mediante el uso de éter. Últimamente realiza trabajos en conjunto con IZUMO Industrial Trade Guild.

Testamento

Un libro de historia que registra la historia de la antigua tierra. Para garantizar el eventual retorno de la humanidad al espacio, la historia original es recreada para evidenciar sus principales eventos en el orden cronológico con los individuos elegidos para retomar el papel de personajes históricos de dichos eventos. Por alguna razón se interrumpe la recreación de la historia en 1648 con el último evento predicho para ser recreado siendo la paz de Westfalia. Hay rumores de que esto ocurre debido a que el apocalipsis está establecido para que suceda después de estos particulares acontecimientos. En estos eventos, el Far East actualmente juega un papel neutral en ese entonces en la historia original, Japón está bajo el Shogunate of Tokugawa, aislado del resto del mundo, teniendo así poca o ninguna participación alguna en los acontecimientos que ocurren en el extranjero.

Androide Actroid-DER, desarrollada por la compañía KOKORO para servicio al cliente. Conocida comúnmente como "muñeca autómata".

Muñeca autómata

Una raza de muñecas que poseen un alma que reside en ellas; una naturaleza servicial hacia sus amos está incorporada.

Unión de Testamento

También conocido como Seiren, es una organización establecida por las superpotencias del mundo, responsables de la buena conducción de la recreación de la historia. Abreviatura de "Seifu Renmei".

La separación Jud./Tes. es un marcador omnipresente que establece la lejanía de los orientales. Constantemente les recuerda los pecados y la subyugación de sus ancestros, así como la opresión que sufren en la actualidad.

Jud/Judge

Una abreviatura de la palabra "Judgment"; es el término utilizado por los afiliados del Far East, especialmente por los habitantes de Musashi, como una observación positiva. Se señala específicamente como un término utilizado por delincuentes en un ambiente de la corte.[8]

Tes/Testament

Una abreviatura de la palabra "Testament"; es un término que sólo es utilizado por los habitantes de los miembros de la Unión del Testamento. Originalmente, la observación se utiliza para simbolizar el sello de una persona con los dioses mediante un contrato.

Territorios armónicos

Se refiere a las áreas de los Harmonic Divine States que tuvieron áreas sobrescritas del mundo real. Su apariencia es la de una columna de luz, y el clima dentro de los territorios difiere del clima exterior.

Recreación de la historia

Se refiere a la recreación de la historia registrada en los Testaments. Elegido como un medio para volver una vez más a los cielos en los que la gente una vez solía residir. La Unión del Testamento es principalmente el responsable de esto.

Hay un gran círculo dividido en siete partes, que muestra cada uno de los siete pecados capitales, que pueden ser identificados por sus inscripciones en latín.

Siete pecados capitales

Los deseos o emociones que llevan a las personas para que cometan pecados. Estos son: el orgullo, la envidia, la ira, la pereza, la avaricia, la gula y la lujuria.[8]

Ocho pensamientos malvados

Se utiliza como base a los siete pecados capitales. Ellos y la Hyperēphania (soberbia).[8]

Canción de paso

Una de las canciones de cuna del Far East.

Camino del Remordimiento

Se refiere a un camino ubicado en el lado de estribor de la superficie de Okutama. Aún lado del camino hay un pequeño sendero un poco árido donde se ve la lápida de una chica llamada "Horizon A." quien fallece en este mismo lugar en el pasado.

Es un tipo de armadura o exoesqueleto mecánico utilizada por algunos personajes. Algunas de las características son la función de vuelo y maniobrabilidad a alta velocidad gracias a su diseño.

Hon juu "Raging Beast"

Cáscara mecánica enorme y pesada de color azul, perteneciente a Adele Barufetto.

Futen Mukade

Ciempiés Rodante (不転百足, Ciempiés Rodante^?) es una Cáscara Mecánica propiedad de Date Narumi (Shigezane). Es una armadura de color bermellón y verde oscuro, que tiene cerca de 3 metros de alto y el aspecto de un dragón. Está hecho de acero.

Oni Takemaru

Oni Takemaru (鬼武丸, Oni Takemaru^?) es una Cáscara Mecánica propiedad de Shima Sakon (Minamoto no Yoritomo). Durante la Batalla de Nördlingen Shima usó una Cáscara Mecánica llamada "Oni Takemaru" la cual tiene como Sistema Operativo a Minamoto no Yoritomo.

Koma Oumaru

Koma Oumaru (駒王丸, Koma Oumaru^?) es una Cáscara Mecánica propiedad de Toshiie Maeda (Minamoto no Yoshinaka).

Shell

Schwarz Fräulein (Shell: Upgraded Schwarz Fräulein)

"Black Maiden" (Shell: Schwarz Fräulein) ("黒嬢" シュヴァルツフローレン, "Kurojō" shuvu~arutsufurōren^?) o "Black Maiden Upgrade" (Shell: Upgraded Schwarz Fräulein) ("新型の黒嬢" シュヴァルツフローレン, "Shingata no ku rojō" shuvu~arutsufurōren^?) es una Cáscara Mecánica en forma de escoba utilizada por Margot Naito para luchar en el cielo, que le otorga una velocidad equivalente a la de un Dios de la Guerra.

Shell

Weiss Fräulein (Shell: Upgraded Weiss Fräulein)

"White Maiden" (Shell: Weiss Fräulein) ("白嬢" ヴァイスフローレン, "Shiro jō" vu~aisufurōren^?) o "White Maiden Upgrade" (Shell: Upgraded Weiss Fräulein) ("新型の白嬢" ヴァイスフローレン, "Shingata no shiro jō" vu~aisufurōren^?) es una Cáscara Mecánica en forma de escoba utilizada por Malga Naruze para luchar en el cielo, que le otorga un aumento dramático en su velocidad máxima y le permite a Naruze hacer dibujos espaciales para fijar objetivos o puntos en cualquier lugar.

Usuario Versátil con Cuerpo Protésico

Tachibana Gin es una maestra de este estilo, cuyas habilidades incluyen convocar un gran sistema de artillería.

Cross-Shaped Twin Swords

Doble Espada Cruz (十字双剣, Jiyuujisouken^?) son un par de espadas gemelas que se despliegan de los brazos de Gin; ella tiene dos espadas en ambos brazos. Puede ser desvinculados de sus brazos y se pueden utilizar para bloquear los ataques haciéndolas girar como una sierra giratoria.

Arcabuz Cruz

Doble Espada Cruz (十字砲火, "Jūjihōka"·arukabusu kurusu^?) son un par de armas de fuego en forma de cruz. Gin a menudo utiliza dos de estos para el combate a distancia larga.

Quatro Cruz

Doble Espada Cruz (四つ角十字, "Yotsukado jūji"·kuatoro kurusu^?) es el arma más poderosa en el arsenal de Gin, y la utiliza a menudo para las batallas decisivas. Es un arma de fuego en la forma de una gran cruz y está compuesta por sus grandes brazos robóticos externos, capaces de causar explosiones masivas con un solo disparo.

Curry

El Curry (カレー, Curry^?) es el dios de los del país. Su usuario es Hassan Fullbush y es una de las armas antibuques de Musashi.

Wars of the Roses

Guerra de las Rosas (千本薔薇十字, Senbon Bara Juji^?) son un par de espadas en forma de cruz. Es el arma de F. Walsingham. Se puede desmontar en sí en 128 palas pequeñas y afiladas como cuchillos. Ella puede o bien controlarlos mediante la manipulación de la gravedad o despedirlos a través de cuatro tubos de hierro que también se consideran como parte de la Guerra de las Rosas.

Sword Gravity

Espada Gravitacional (重力刀, Juuryokutou^?) es la espada especial de Walter que no tiene una forma discernible. Cuando se retira el mecanismo de seguridad, aparecen dos planos gravitacionales, que actúan como las hojas de la espada. Aquellos que entran en contacto con estos dos planos opuestos de gravedad se trosarán en dos por las fuerzas de gravedad.

Kirihiraki

Irrupción de Niebla (霧拓き, Irrupción de Niebla^?) es una técnica que utiliza Asaskusa-san. Consiste en controlar la niebla con el control de gravedad típico de las autómatas, para hacer la niebla tan densa que incluso puede ser tangible, y darle forma de casi cualquier arma.

Yatagarasu

Son armas largas de fuego, (el "Yatagarasu" era un ave mitológica).

Período Sengoku

Guerra en el lejano oriente donde los daimio se disputan a los caudillos. El dominio del lejano oriente se puede dividir en tres etapas en donde estuvieron involucrados P.A. Oda y M.H.R.R. (Hashiba). Antes de lo previsto, se pospone el progreso de la reproducción histórica.

Guerra de los Treinta Años

Comienza la guerra civil en M.H.R.R. involucrándolo en las guerras internacionales. La guerra terminó con la conferencia de Westfalia.

Paz de Westfalia

La última actualización del Testamento no se lleva a cabo. Para reproducir la historia del pasado es necesario reconocer lo que está escrito hasta ahora en el libro. M.H.R.R. derrota a Holanda y Suiza, por lo que llegan a un acuerdo. Actualmente Musashi se dirige a la única conferencia internacional abierta al público.

Batalla de Lepanto

La batalla de Miyajima es una guerra, de la que provienen varios de los nombres heredados.

• Entre los beligerantes las fuerzas laterales más representativas de la batalla de Lepanto son: Tres España Vs. PA O.D.A..
• Entre los beligerantes las fuerzas laterales más representativas de la batalla de Miyajima son: Tres España Vs. Hexagone Française.

En el momento Tres España se encuentra en el Reino Unido, y junto con M.H.R.R. forman una alianza con K.P.A. Italia, y el Hexagone Française es embestido por su contragolpe. Además, puesto que P.A. ODA consigue una victoria de hecho es su propia declaración de la derrota en la que logra la reproducción de una parte de la historia, es decir, la invasión del territorio. La guerra deja una gran cantidad de daños y bajas gracias a la feroz batalla que demuestra esos signos de matanza.

Algunas de las novelas ligeras de la serie Génesis.

Las dos primeras novelas ligeras de la serie.

Repisa con algunas de las novelas ligeras de la serie Kyōkai Senjō no Horizon (amarillas) y otras también publicadas por Dengeki Bunko (magentas).

El segundo y tercer arco con otras dos de las novelas ligeras de la serie.

Comparación con algunas novelas ligeras de To aru Majutsu no Index.

Kyōkai Senjō no Horizon es una serie de novelas ligeras escritas por Minoru Kawakami[Nota 1] e ilustradas por Satoyasu Matsuri que tienen un tamaño considerable entre por encima de 500 y algunas superan las 1.000 páginas[Nota 2][Nota 3] que inicia su serialización en la revista Dengeki Bunko en septiembre de 2008, y con la publicación del primer capítulo en octubre de 2008, comienza una serie consecutiva que aún esta en curso en la revista Dengeki Bunko Magazine, al igual que las antologías. Hasta el 10 de junio de 2015, ocho volúmenes han sido publicados por Dengeki Bunko de ASCII Media Works. Veintiuno volúmenes recopilatorios que cubren ocho arcos por separado han sido publicados por la imprenta de ASCII Media Works, Dengeki Bunko.[8]

Una serie de mini-novelas titulada GÉNESIS - Shiriizu kyoukai Senjou no Horizon Kimitoasamade (GÉNESISシリーズ 境界線上のホライゾン きみとあさまで, 'GÉNESIS - Shiriizu kyoukai Senjou no Horizon Kimitoasamade'^?)[8] esta serie de mini-novelas, escrita por Kawakami Minoru e ilustrada por Satoyasu Matsuri se ubica un año antes de los sucesos en la serie de novelas ligeras principal (en el año 1647), relata especialmente como se forma el grupo musical, integrado por los personajes femeninos Aoi Kimi, Nate Mitotsudaira y Tomo Asama quienes tocan instrumentos como el Taiko eléctrico, el Biwa eléctrico y el teclado eléctrico (en el anime), el violín (en las novelas) respectivamente. Esta serie de mini-novelas cuenta con cincuenta y ocho capítulos para un total de ocho volúmenes, y es liberada por Dengeki Bunko junto con el lanzamiento del volumen de la primera, tercera, quinta y séptima edición de la serie anime en formato Blu-ray.[27][28][29] La palabra "Kimitoasamade" hace referencia a las personajes femeninas KIMItoasamade kiMITOasamade kimitoASAMAde que entre otros términos significa "contigo hasta el amanecer".[30]

El 8 de noviembre de 2014, Dengeki Bunko liberó una mini-novela escrita por Kawakami Minoru e ilustrada por Satoyasu Matsuri titulada Kyoukai Senjou no Horizon - Girls Talk Ookami to Tamashii (境界線上のホライゾン ガールズトーク　狼と魂, 'Kyoukai Senjou no Horizon - Girls Talk Ookami to Tamashii'^?),[8] que cuenta con diecisiete capítulos para un total de trescientas setenta y seis páginas.[31] La mini-novela es una historia paralela, por lo que relata sucesos del pasado (de hace tres años, donde los estudiantes de la clase 3-Plum tienen alrededor de catorce años de edad), y también trata temas actuales (los eventos dentro de la serie de novelas ligeras principal).

Logotipo de la serie de manga.

Una adaptación manga ilustrada por Hideo Takenaka basada en la serie de novelas ligeras creada por Kawakami Minoru, es anunciada en la edición de agosto de 2011 en la revista Dengeki Daioh y posteriormente en Dengeki Comics, ambas de ASCII Media Works;[63][64] y comienza la serialización en septiembre de 2011 en la misma revista. Hasta el mes de junio del año 2015 han sido publicados 6 volúmenes en la revista Dengeki Daioh.[8]

Una segunda, tira cómica manga de cuatro viñetas, ilustrada por Kuraun Hani y titulada Kyōkaisen-jō no Horako-san (境界線上のホラ子さん, 'Kyōkaisen-jō no Horako-san'^?)[8] que aunque responde a la demanda de los fanáticos, también está basada en la historia original haciéndola "entretenida incluso para aquellos fanáticos que solo siguen el manga y el anime", ya que el final sirve como una introducción para los personajes principales;[65] es serializada entre las ediciones de octubre de 2011 y octubre de 2012 en las revistas Dengeki Daioh y Dengeki 4-koma Daioh Komoe;[66] entre las ediciones de enero y noviembre de 2012 en la revista Dengeki G's Magazine, todas de ASCII Media Works.[67]

Un tercer manga ilustrado por Hani Kuraun y titulado Kyōkai Senjō no Horako-san: Shucchouban (境界線上のホラ子さん出張版, Kyōkaisen-jō no Horako-san: Shucchouban^?) también es liberado por la revista Dengeki G's Magazine.[68]

Una cuarta tira cómica manga de cuatro viñetas, ilustrada por Azuma Masakadu, y titulada 4-koma Koushiki Anthology: Kyōkai Senjō no Horizon (4コマ公式アンソロジー 境界線上のホライゾン, 4-koma Koushiki Anthology: Kyōkaisen-jō no Horizon^?) es publicada en la revista Dengeki G's Magazine.[69]

Logotipo de la primera temporada.

Una serie anime basada en la serie de novelas ligeras se anuncia en marzo de 2011 en la revista Dengeki Bunko Magazine, en donde también se publica la serie de novelas ligeras.[79] Bandai Channel anuncia que el 9 de abril de 2011, ofrece en directo considerar la producción de una serie anime de las obras escritas por Kawakami Minoru.[80] La serie anime de dos temporadas con trece episodios cada una es dirigida por Manabu Ono y producida por Sunrise; la primera temporada se estrena en la noche del 1 de octubre de 2011 en Japón, por MBS.[81][82] Unos días después también comienza su primera transmisión en CTC, TVK, TVS, Tokyo MX y TVA.[83][84] El último episodio de la primera temporada sale al aire el 24 de diciembre de 2011. Una segunda temporada es anunciada en el verano del año 2012 y comienza a transmitirse entre el 7 de julio y el 29 de septiembre de 2012.[85][86][87] La serie anime en cuanto a la animación es una de las más destacadas, entre los proyectos de Sunrise.[Nota 8][88] Al mismo tiempo, durante los créditos, se da el anuncio para una segunda temporada.[30][89][90] La serie ha sido licenciada por Sentai Filmworks en Norteamérica y es transmitida simultáneamente a través de Anime Network el 4 de octubre de 2011 con subtítulos disponibles en inglés, seguido de la liberación de un vídeo doméstico en 2012;[91] también comienza a transmitirse el 15 de octubre del mismo año, por Crunchyroll. Del mismo modo, Animax adquiere una licencia y comienza a emitir la serie de anime el 16 de enero de 2012.[92] Sentai también licencia la segunda temporada para su lanzamiento en televisión y vídeo doméstico en 2013.

Logotipo de la segunda temporada.

Bandai Visual lanza el primer volumen de la primera temporada del anime, únicamente en formato Blu-ray el 22 de diciembre de 2011 y está disponible en dos versiones, edición limitada y edición regular; además de estar subtitulada al inglés.[93][94][95] 7 discos en formato Blu-ray han sido liberados tanto para la primera temporada como para la segunda, para un total de catorce.[8] El último episodio de la serie anime se emite el 25 de diciembre de 2011. Junto con el último formato Blu-ray de la serie, viene adjunto un folleto que anuncia la noticia de que en septiembre del año 2013 sale a la venta una enciclopedia que contiene en setecientas páginas más de dos mil ilustraciones, desde diseño de personajes hasta escenarios, además de anotaciones y entrevistas con el personal de producción del anime.[96][86]

En la siguiente tabla están listadas las personas y compañías que están dentro del desarrollo de la serie anime y como están involucradas:[97][98][99][100]

Es una compilación de cuatro discos de las distintas bandas sonoras y canciones utilizadas en las series anime Kyōkai Senjō no Horizon y Kyōkai Senjō no Horizon II. En los episodios quinto, décimo tercero de la primera temporada, y el décimo tercero de la segunda temporada el tema de apertura es sesgado, ya que estos continúan con lo ocurrido al final del episodio inmediatamente anterior.

El tema de apertura de la primera temporada es "TERMINATED", escrito por Aki Hata, Daisuke Kikuta quien hace la composición y otros arreglos e interpretado por Minori Chihara;[29][101][8] es publicado oficialmente por Lantis el 19 de octubre de 2011 y en la semana entre el 17 y 23 de octubre de 2013 se ubica la posición #9 en ranking de los sencillos semanales realizado por Oricon;[102][103] los dos temas de cierre son "-Side Ariadust- Pieces", apoyado por la composición de Kyoichi Miyazaki, cuenta con una versión instrumental, y ambas canciones son publicadas oficialmente por Lantis el 9 de noviembre de 2011 y se ubicagg en la posición #34 en ranking realizado por Oricon;[104] y "-Side Horizon- Stardust Melodia" que es apoyado por Kotaro Odaka para su composición, cuenta con una versión instrumental y ambas son publicadas oficialmente por Lantis el 9 de noviembre de 2011, ubicándose en la posición #26 en ranking realizado por Oricon;[105] interpretados por AiRI y Ceui respectivamente.[106][8][107]

El tema de apertura de la segunda temporada es "ZONE//ALONE", también interpretado por Minori Chihara;[101][108][8] los dos temas de cierre son "-Side SunSet- Kanashimi wa Dare no Negai Demo Nai" (-Side Sunset- 悲しみは誰の願いデモナイ, "-Side SunSet- Kanashimi wa Dare no Negai Demo Nai"^?)[109] y "-Side SunRise- Sora no Uta" (-Side Sunrise- 空の詩, "-Side SunRise- Sora no Uta"^?), interpretados por Aira Yūki y Masami Okui respectivamente.[110][111] La mayor parte de las pistas del álbum están compuestas por Tatsuya Katou,[112][113] quien también estuvo a cargo de la música de la serie de anime.[114][115] Las siguientes tablas muestran a que episodio corresponden los temas de apertura y de cierre de las dos temporadas anime de la serie:[116][117][118][119][120][121]

Primera temporada

Segunda temporada

Las siguientes tablas contienen de manera detalla, las personas involucradas y que cargo tuvieron en cada episodio de las dos temporadas de la serie anime:[125][126]

Primera temporada

Segunda temporada

Las siguientes tablas contienen información detallada a cerca de las transmisiones de la serie anime:[21][127][128]

Primera temporada

Segunda temporada

Proyecciones

En la noche del 23 de diciembre de 2011, se celebra en el cinema KADOKAWA una serie de proyecciones, junto con los seiyus de algunos personajes del anime como Chihara Minori, Chiwa Saitō, Jōji Nakata quienes hablan desde el primer episodio de los primeros doce seleccionados. También se anuncia la producción de la segunda temporada de la serie anime.[129]

Logotipo del festival, Musashi Ariadust Kyoudouin Gakuensai.

Festivales

Festival de la Academia Musashi Ariadust

El 24 de junio de 2012 en el gran salón Nippon Seinenkan, (Shinjuku, Tokio). Están presentes algunos de los seiyus más destacados como Jun Fukuyama, Minori Chihara, Chiwa Saitō, Ami Koshimizu, Ryōko Shiraishi, Minoru Shiraishi, Nao Tōyama, Emi Nitta, Masami Okui, Ceui y AiRI y el creador de las novelas, Kawakami Minoru. Se habla acerca de las dos temporadas del anime, y también se dan a conocer los dos temas de cierre de la segunda temporada.[130]

Blu-ray

Al final de cada temporada son liberados 7 DVD en formato blu-ray por Bandai Visual para un total de 14 de las dos temporadas.[131] Hay comentarios del autor de la serie de novelas Kawakami Minoru, al final de los volúmenes impares. Dentro del paquete especial hay dibujos hechos por Tomoyuki Fujiim quien trabaja en el diseño de personajes. Un folleto especial es incluido con cada volumen como un beneficio agregado.

En la edición limitada, el PV normal también va incluido como un beneficio, anuncios de vídeo MC, una introducción a los personajes en el primer volumen de la serie, y demás información acerca del Lejano Oriente; también están presentes comentarios escritos y de voz de Kawakami Minoru a cerca de los personajes. El volumen 5 en formato blu-ray obtuvo el puesto #2 en el top semanal de Oricon. Las ventas iniciales se registraron en 1.6 millones de copias vendidas.[132] Las siguientes tablas muestran los episodios incluidos en cada uno de los DVD en orden cronológico:[133][134]

CD

Entre las bandas sonoras originales de cada una de las 2 temporadas del anime, se lanzaron 5 CD en los que los seiyu de 5 personajes de la serie interpretaron dos canciones (con su respectiva versión instrumental) escritas por el autor de la serie de novelas ligeras, Kawakami Minoru.[145] Un CD drama con cuatro historias sale a la venta después del último CD del repertorio. La siguiente tabla muestra el lanzamiento de los CD en orden cronológico:[133][134]

Aplicaciones

Fondos y protectores de pantalla

Diferentes fondos de pantalla estáticos y en movimiento, tanto de la serie de novelas ligeras como de la serie anime, lanzados por ASCII Media Works, han sido distribuidos desde el 24 de agosto de 2011 y el 22 de septiembre de 2011 respectivamente, a través de Dengeki Mobile para celulares con sistema operativo Android.[157]

Logotipo del videojuego.

Un videojuego de rol de estrategia, aventura, historia, romance, escolar titulado Kyōkai Senjō no Horizon PORTABLE (境界線上のホライゾン PORTABLE, Kyōkaisen-jō no Horaizon PORTABLE^?, Horizon en el Medio de la Nada PORTABLE) (en español: Horizon en el Medio de la Nada PORTABLE; en inglés: 'Horizon on the Middle of Nowhere PORTABLE')[158] con clasificaciones CERO: C (edición normal) y CERO: D (edición limitada) es anunciado en el volumen #26 de la revista Dengeki Bunko Magazine, desarrollado por Tenky y distribuido por Kadokawa Games para la plataforma PlayStation Portable, el 25 de abril de 2013.[159][160][161][162] Aunque inicialmente el videojuego tiene prevista su salida el 28 de febrero;[163][164][165] sufre dos retrasos: primero se pospuso al 28 de marzo;[166][167][168] pero luego se queda sin fecha de liberación provisional;[169] hasta que se confirma su fecha de lanzamiento anteriormente mencionada.[170]

La publicidad antes de su lanzamiento consiste en (8+1) carteles colocados en las diferentes estaciones del tren en Tokio, que corresponden a las ocho pequeñas naves que componen a Musashi, el barco-ciudad en donde muchos de los personajes principales residen. Dichos carteles incluyen un marcador AR que muestra un personaje determinado en el aire (3D) cuando se ve con una aplicación específica. Los personajes son diferentes y en cada estación se muestran al azar. Además en la primera estación (JR Akihabara) cantidades limitadas de tarjetas de relaciones públicas son regaladas.[171]

El juego cubre la historia de la primera y segunda temporada de la serie de anime. Kawakami Minoru es el autor, ya que es responsable por el proyecto de planificación de los escenarios y de una revisión total.[172][85][173] La historia se basa parcialmente en el anime y las novelas ligeras, pero también incluye un escenario original, veinte personajes con la posibilidad de obtener hasta ochenta personajes (del anime y las novelas ligeras)[174] de los medios de comunicación que hacen acto de presencia, con la voz de su respectivo seiyu y un sistema de combate por turnos con grupos de hasta cuatro miembros.[175][176][177] Kyoukai Senjou no Horizon Portable en la tercera semana de abril del año 2013 obtuvo una puntuación de (24/40) en la revista Famitsū.[178]

Junto con la edición limitada, es enviado un Nendoroid de Asama Tomo, un libro especial para fanáticos y una caja exclusiva decorada por el ilustrador de las novelas ligeras, Satoyasu Matsuri.[163][164][165] El videojuego para la semana del 22 al 28 de abril de 2013 llega a la posición #8 en ventas con 26.030 copias vendidas según la lista de ventas de Media Create[179][180][181] y 30.151 copias vendidas según Famitsū[182] formando parte de los siete títulos de las consolas de Sony dentro del top 10.[183] En la décima semana después de su lanzamiento tiene un promedio de 912 unidades para un total de 40.613 copias vendidas después de su lanzamiento oficial, y termina ese año con 52.450 ventas.[184][185] Hasta el primer semestre de 2013 se posiciona entre los 100 videojuegos más vendidos en Japón con 39.812 que lo dejan en el puesto #96[186][187][188] como la última de los tres títulos de Kadokawa Games.[189]