La Quadrature du Net

La Quadrature du Net (en español La Cuadratura de la Red, abreviado como LQDN)[2] es una organización de defensa de los derechos y libertades de los ciudadanos en Internet.[3] La organización, fundada en el año 2008,[4] aborda temas tales como la libertad de expresión, los derechos de autor,[5] la regulación del sector de las telecomunicaciones y el respeto a la vida privada en Internet.[6][3]

La Quadrature du Net
Tipo Asociación de hecho (2008-2013) / Reconocimiento oficial de la Asociación (marzo de 2013)
Industria other voluntary membership organizations
Forma legal unincorporated association
Fundación 26 de marzo de 2008, 15 años
Fundador Philippe Aigrain
Jérémie Zimmermann
Benjamin Sonntag
Christophe Espern
Gérald Sédrati-Dinet
Sede central 19 rue Richard Lenoir, 75011 París, Francia
Área de operación software libre,[1] conocimiento libre, derechos civiles, informática, derechos de autor, neutralidad de la red
Presupuesto 396 692 euros
Ingresos donaciones
Sitio web www.laquadrature.net
Lema Internet & Libertades

En Francia, La Quadrature du Net ha manifestado su fuerte oposición a las leyes HADOPI[7] y LOPPSI. En el ámbito europeo y mundial,[8] su accionar se ha enfocado particularmente sobre el llamado Paquet Télécom[9] así como sobre el llamado Tratado ACTA, y en fecha más reciente sobre los filtros de contenidos de Internet y sobre la neutralidad de la red.[10][11]

Sus principales objetivos son:[12][13]

  • Promover la idea de una Internet libre y abierta, en el entendido de que los modelos basados sobre el acceso al conocimiento son superiores a aquellos basados sobre el control y las limitaciones de acceso.
  • Permitir a los ciudadanos entender lo que está en juego en los procesos legislativos cuando se limitan o se ponen en peligro las libertades individuales en Internet, en particular, dejándoles participar en debates, por ejemplo a través del uso de diferentes herramientas tales como PiPhone,[14][15] Memopol,[16] etc.

Historia

Desde 2001 a 2008, varios proyectos legislativos surgieron y se discutieron en Francia en relación con la libertad en Internet, el derecho de autor y la vigilancia de las personas. Con el argumento de luchar contra la criminalidad en línea (ciberdelincuencia), se desarrollaron algunos dispositivos y procedimientos que los fundadores y seguidores de "La Quadrature du Net" juzgaron como "inquietantes":[4] la extensión del período de conservación de ciertos datos personales,[17] la extensión de los poderes y prerrogativas del Conseil Supérieur de l'Audiovisuel en relación con Internet,[18] y también la instauración de una respuesta graduada contra los individuos culpables de descargas ilícitas.[4] A principios del año 2008, el gobierno de François Fillon mostraba su voluntad de que este tipo de medidas incluso se generalizaran en la Unión Europea.[19] Y fue precisamente en respuesta a este contexto, que el 26 de marzo de 2008 se creó el colectivo La Quadrature du Net en París.[4]

Sus fundadores fueron :

El nombre elegido para la asociación hace referencia a la cuadratura del círculo, un problema matemático antiguo e insoluble, con el cual los fundadores de este colectivo establecen un paralelismo.[26] Del mismo modo que es imposible construir un cuadrado de exactamente la misma superficie que la de un determinado círculo, solamente utilizando regla y compás, también sería "imposible controlar eficazmente la circulación de la información en la era digital, aplicando la lógica de regulación actual (con sus variantes), sin con ello afectar las libertades públicas, y sin frenar el desarrollo económico, social, y cultural";[27] así se marca una "incompatibilidad fundamental", que el nuevo colectivo llamó "cuadratura de red"[27] y sobre el que se busca alertar a los poderes públicos.[4]

Hacia fines de abril del año 2008, después de un mes de existencia, La Quadrature du Net anunció que tenía el apoyo oficial de varias organizaciones no gubernamentales francesas (April, Creative Commons Francia, Big Brother Awards) y europeas (Open rights group), así como a escala internacional (Electronic Frontier Foundation, Privacy International, Open Society Institute). En total, 15 organizaciones concedieron su apoyo y su respaldo al nuevo colectivo.[28]

En 2008 y 2009, La Quadrature du Net ganó notoriedad, en particular durante los debates sobre la ley HADOPI. Sus cuestionamientos contra varios proyectos políticos en Francia fueron ampliamente retomados y difundidos por los medios de comunicación. La prensa especializada y también prensa generalista nacional, la radio y la televisión, comentaron los objetivos del grupo y le realizaron entrevistas.[29] Sus principales líneas de acción fueron así ampliamente visibles, de manera que, en marzo de 2009, el propio gabinete del Ministerio de Cultura, encargado de la ley HADOPI, mencionó específicamente a la organización :

Un collectif de citoyens, la Quadrature du Net, encourage les internautes à abreuver les députés de mails hostiles à cette loi. "Ce sont cinq gus dans un garage qui font des mails à la chaîne", relativise le cabinet de Christine Albanel.[30]
Un colectivo de ciudadanos, La Quadrature du Net, promueve que los internautas envíen a los diputados mensajes hostiles a esta ley. "Ciertamente son cinco muchachos en un garaje haciendo mensajes de correo en cadena", relativiza el gabinete de Christine Albanel.
A partir del año 2010, se comenzó a utilizar un indicador gráfico para visualizar el estado de financiamiento del colectivo. En la imagen, el correspondiente indicador al 23 de abril de 2011.

El 21 de enero de 2010, dos años después de su creación, el colectivo manifiesto cierta fragilidad. Benjamin Bayart, presidente de la asociación FDN, que financiaba La Quadrature du Net, expresó que las dificultades financieras recurrentes de la organización podrían obligarla a « tirar la toalla».[31] El 22 de enero de 2010, la iniciativa ciudadana solamente había conseguido el 40 % del presupuesto para el año en curso.[32] Dada la posibilidad de este posible cierre, el grupo se abocó a conseguir suficientes donaciones,[33] pero en octubre 2010, Benjamin Bayart volvió con su mensaje de alerta, planteando la incertidumbre respecto de la supervivencia a largo plazo de 'La Quadrature du Net'.[34] Una nueva campaña de donaciones fue entonces iniciada a principios de noviembre de 2010,[35] pero sus malos resultados condujeron a renunciar a esta vía en marzo de 2011.[36]

En marzo de 2012, la asociación se dotó de un local, ya que hasta ese momento no se disponía de un domicilio estable desde donde promover su accionar. En general, un local estable permite a un colectivo de organizar mejor sus actividades, y de movilizar más intensamente a los ciudadanos en relación con sus objetivos e inquietudes.

Y a principios del año 2013, la asociación logró formalizar su existencia desde el punto de vista jurídico, con el nombre de 'La Quadrature du Net',[37] pasando a ser así una asociación de pleno derecho, con un nuevo comité directivo constituido por algunos miembros fundadores junto a nuevos nombres, entre ellos Benjamin Bayart, Félix Tréguer, y Lionel Maurel. En marzo de 2014, este comité directivo de orientación estratégica integró tres nuevos miembros : Jean Cattan, Laurent Chemla, y Laurence Vandewalle.[38]

Objetivos

En un comienzo creada como reacción a proyectos legislativos juzgados peligrosos, 'La Quadrature du Net' persigue varios objetivos principales :

  • (1) Defender los derechos y libertades de los ciudadanos en Internet, cuestionando y oponiéndose a aquellos proyectos jurídicos que los amenazan y/o menoscaban.[39]

La organización y sus adherentes corrientemente mencionan la democracia y los derechos fundamentales como el objeto principal de atención.[40][41] En particular, casi siempre se plantea oposición a los proyectos que parecen poner en peligro o limitar la libertad de expresión[42] y de comunicación,[42] así como el respeto a la vida privada.[43] El accionar en este dominio, esencialmente se limita a las proposiciones y proyectos surgidos en el seno de los poderes públicos, sean los mismos franceses o europeos.[44] Así, 'La Quadrature du Net' raramente participa y reacciona respecto de debates que solamente conciernen a actores privados (por ejemplo Facebook, Google, etc), a pesar de que a veces también expresa reservas y críticas en algunos de estos casos.[45]

El colectivo articula la defensa de las libertades con la defensa de ciertas características de la red Internet. 'La Quadrature du Net' milita así por el mantenimiento de la neutralidad de la red[47] y la conservación del carácter descentralizado de Internet,[48] así como por el no filtraje de contenidos de Internet.[49] Según el enfoque de los ciudadanos, una red que no presente las cualidades mencionadas, de ninguna manera sería una red libre y abierta, no permitiendo a los individuos ejercer adecuadamente sus derechos fundamentales. En opinión del colectivo, una red con las limitantes señaladas sería por el contrario un freno a la innovación y al desarrollo económico.[50]

  • (3) Informar y movilizar en relación con proyectos que puedan poner en peligro la libertad y la estructura histórica de Internet, la red de redes.[51]

El sitio web del colectivo pública con regularidad análisis, comunicados de prensa, y en general «relatorios» que presentan informaciones sobre las temáticas abordadas por 'La Quadrature du Net', así como «listas» de referencias bibliográficas o enlaces en relación con documentos vinculados. En 'La Quadrature du Net' participan varios especialistas en informática, con quienes el colectivo analiza en particular la razonabilidad técnica y viabilidad de iniciativas y proyectos de alguna forma relacionados con lo digital, abordando tanto implicaciones jurídicas y democráticas como cuestiones de tipo práctico.

Este objetivo genérico de sensibilización y difusión indudablemente se potencia con las inquietudes y la movilización personal de muchos internautas.[52] Entre otras cosas, 'La Quadrature du Net' por ejemplo propone a los visitantes a su sitio web de contactar directamente a sus responsables políticos más cercanos, a través de herramientas tales como el PiPhone, con el fin de transmitirles «inquietudes» y «puntos de vista»,[53] y así incitarlos a oponerse a proyectos considerados inquietantes por la organización.[54] Y es así como el colectivo, teniendo en cuenta esta perspectiva, se orienta a proporcionar a la gente vías concretas para facilitar el contacto de los ciudadanos con los parlamentarios franceses y europeos.[55] La organización también pone a disposición de los ciudadanos, amplias informaciones sobre los votos y las argumentaciones de los parlamentarios, concernientes sobre los proyectos que más interesan.[55]

  • (4) Proponer alternativas a soluciones impulsadas por legisladores y políticos, en caso de que las mismas parezcan inadecuadas o peligrosas en opinión del colectivo.[56]

Esta línea de acción de 'La Quadrature du Net' se concreta a través de publicaciones (libros, artículos, etc) así como de respuestas concretas a consultas abiertas desde Europa o desde Francia respecto de Internet y de lo relativo a lo digital en todos sus aspectos.[57] En buena medida, esto está influenciado por las reflexiones y opiniones de Philippe Aigrain, las que en muchos casos han sido hechas propias por 'La Quadrature du Net'.

Organización
Jérémie Zimmermann en el mes de marzo de 2013.

Desde el 2008 al 2013, 'La Quadrature du Net' no fue una asociación oficialmente declarada en Prefectura, pues no disponía de un estatuto aprobado, ni formalmente tenía una definición precisa de socio adherente o de miembro.[58] O sea, el colectivo constituía una asociación de hecho.[59] En febrero de 2013, la Quadrature pasó a ser una asociación ley 1901 clásica (según la legislación francesa), aunque de todas formas sin cambiar demasiado su organización interna, sus procedimientos administrativos, y sus fuentes de financiamiento.

La 'Quadrature du Net' se presenta como una organización « abierta » a cualquiera que deseara integrarla, correspondiendo así a valores de apertura y transparencia ampliamente defendidos por esta asociación. La no existencia inicial de formalización legal, permitía encarnar estos valores sin mayores contratiempos, y sin que se presentaran incongruencias o rivalidades. Pero al inicio del año 2013, la Quadrature finalmente se constituyó en asociación de derecho, con lo que así logró simplificar ciertas cuestiones que se planteaban difíciles con el estatuto precedente.

Pero recordemos que el funcionamiento de este colectivo, en lo fundamental estuvo asegurado por voluntarios y unos pocos asalariados. En efecto, al inicio del año 2010, Benjamin Bayart anunciaba que el «90%» de la fuerza de trabajo de la estructura provenía del voluntariado,[60] ya que la organización solamente disponía de 3 trabajadores asalariados.[61] La participación del voluntariado en el grupo era pues esencial, a través de la participación de muchos socios, algunos con larga trayectoria de aportes, y otros con actividad más puntual en una temática que particularmente les interesaba y motivaba. El alojamiento web del sitio, el soporte técnico, las actividades de vigilancia y de análisis, e incluso la elaboración de audiovisuales, en ciertos casos son también producidos y atendidos por el voluntariado.

En lo concerniente a la representación del colectivo 'La Quadrature du Net', con frecuencia fue Jérémie Zimmermann, uno de los socios fundadores, quien hasta el año 2013 cumplió el rol de portavoz de la asociación.

Este emprendimiento se destaca por el rol central cumplido tanto por Internet como por la Web, en lo que concierne al funcionamiento interno de 'La Quadrature du Net' y también en cuanto a la difusión de informaciones y al intercambio de mensajes hacia adentro o hacia afuera del grupo. Un aspecto característico de esta asociación, es la utilización que se hace de varios espacios digitales «abiertos», y de esta forma, los comunicados y las inquietudes del colectivo, e incluso cuestiones del funcionamiento interno, pueden ser accedidos con facilidad, incluso por personas que no pertenecen al colectivo; este carácter «transparente» y tan amplio, es concordante con los propios valores defendidos por 'La Quadrature du Net', permitiendo que sean muchos quienes de una forma u otra participan en las actividades y los proyectos del grupo.

Financiamiento
Presupuesto de 'La Quadrature du Net' para el año 2011.

Antes del año 2013 y en ausencia de una estructura jurídica propia, 'La Quadrature du Net' no podía manejar ella misma muchos aspectos de sus finanzas. Y para sobrellevar esta restricción, desde fines del año 2008 esta organización fue secundada y apoyada por una asociación distinta : 'Fonds de Défense de la Neutralité du Net' (abreviada FDNN ou FDN2).[62] Por cierto, la organización recién citada también era una asociación sin ánimo de lucro, y especialmente creada para manejar las finanzas de 'La Quadrature du Net'. Así y desde el punto de vista administrativo, era esta otra institución que recibía los fondos destinados al colectivo, y contrataba los empleados asalariados que fueran necesarios.

Obviamente, las acciones de FDN2 no se limitaron exclusivamente al apoyo organizativo y administrativo de 'La Quadrature du Net', pues sus estatutos también le permitían promocionar y en distintas formas apoyar todo proyecto en favor de la neutralidad de las redes, o de lo que podríamos llamar libertades en el marco de lo digital. De esta forma, FDN2 pudo también dar apoyo a proyectos vinculados a la asociación April y a la red de educación popular Framasoft.

De todas maneras, el Fondo de Defensa de la Neutralidad de la Red (FDN2) no era una asociación enteramente autónoma, puesto que estatutariamente estaba ligada al French Data Network (FDN), un proveedor de servicios de Internet militante y sensible al accionar del colectivo. Y precisamente, fue el presidente de FDN quien también asumió el rol de presidente de FDN2.[63] Tal manejo financiero, administrativo y reglamentario, sin duda algo confuso y entreverado, obviamente generó algunos problemas e inconsistencias. En efecto y cuando parecía necesario, era el presidente de FDN (y no de FDN2) que se expresaba sobre el estado financiero de 'La Quadrature du Net', con lo cual así se evitaba que fuera un representante del colectivo quien se manifestaba directamente a nombre del mismo.

En el período 2008-2012, 'La Quadrature du Net' estuvo financiada por donaciones individuales y por una contribución importante del 'Open Society Institute' (OSI). Y hacia fines del 2010, se puso en marcha un sistema de donaciones recurrentes, hasta entonces imposible de instrumentar ya que así estatutariamente se quería evitar el eventual condicionamiento de una cuestión de este tipo. En efecto, inicialmente limitada a dos años, el apoyo y participación del 'Open Society Institute' pudo así ser prorrogado durante 2011[64] y 2012. Y dado que el conjunto de las donaciones individuales apenas si cubría la mitad del presupuesto total de la Quadrature, la continuidad de este emprendimiento fue reiteradamente objeto de análisis y de inquietud.

Principales acciones emprendidas

Ley HADOPI
Cuadro animado de la campaña Black-out lanzada por la Quadrature.

Creado en parte como reacción al Informe Olivennes, que fue el que inspiró la ley 'Création et Internet', también llamada ley HADOPI (Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet), desde el origen 'La Quadrature du Net' se opuso y manifestó reticencias a los proyectos de « respuesta graduada ». La asociación señaló al proyecto HADOPI como un texto técnicamente inaplicable y jurídicamente discutible, y por encima de ello contrario a los principios democráticos. A este respecto, en especial se ha insistido sobre la desproporción existente entre las penas propuestas y la práctica que se intenta condenar. Según 'La Quadrature du Net', la ley HADOPI sirve muy especialmente los intereses privados de la industria del entretenimiento (o showbusiness), en detrimento de las libertades públicas y de los servicios a los internautas. En el marco de esta oposición, 'La Quadrature du Net' ha promovido diferentes acciones de sensibilización y movilización en torno al proyecto HADOPI.

En 2009, una de las operaciones-faro de 'La Quadrature du Net', fue la de proponer un apagón de Internet, para así marcar la oposición de los actores a la futura ley 'Création et Internet'. La idea era la de proponer a los sitios digitales que quisieran adherir a esta iniciativa, de insertar en sus páginas una o varias bandas de color negro diseñadas y proporcionadas por 'La Quadrature du Net'. Estas bandas pretendían significar la protesta en relación con el asunto de marras, a la vez que se reenviaba el procesamiento a páginas elaboradas y publicadas por 'La Quadrature du Net'. Este black out hadopi también sería retomado en la prensa generalista. Según fuentes de la propia Quadrature, hubo alrededor de 12 200 nombres de dominio que adhirieron a la medida.[65]

Después de la censura por parte del Consejo Constitucional de la ley Hadopi y de la publicación de la ley «Hadopi 2», 'La Quadrature du Net' prosiguió sus movilizaciones contra las nuevas medidas propuestas, poniendo reiteradamente en duda la eficacia real de la Alta Autoridad e incluso argumentando que algún día y en caso de ser adoptada, la ley Hadopi pudiera efectivamente sancionar a alguien. En resumen, en todo momento la asociación puso atención a las propuestas sobre respuestas graduadas, efectuando al respecto un buen trabajo de vigilancia.

En el año 2012, la aparición de un «Acta II sobre las excepciones culturales» permitió a la Quadrature reafirmar su rechazo a los métodos utilizados por el Gobierno. La nominación de Pierre Lescure para preparar la aplicación de HADOPI fue entonces muy especialmente criticada. Y a pesar de que Philippe Aigrain, uno de los fundadores del colectivo, pudo intercambiar opiniones sobre la ley con el citado hombre de negocios, la Quadrature asimismo rehusó a participar en la «Mission Lescure».

Paquete Telecom

En noviembre de 2007, la eurocommisaria Viviane Reding anunció un proyecto de reformas concerniente a la regulación del sector de las telecomunicaciones en la Unión Europea. Rápidamente denominada «Paquet Télécom» o «Paquete Telecom», este proyecto consiste en un conjunto de directivas europeas que deberían ser aprobadas por el Parlamento Europeo, y luego transformadas u homologadas en los distintos derechos nacionales.

En virtud de las implicaciones de estas medidas en cuanto a la neutralidad de la red, la vida privada, y la respuesta graduada, estas reformas fueron seguidas con interés por 'La Quadrature du Net', y junto a otros apoyos y reclamaciones similares, se promovió e impulsó el análisis de las libertades fundamentales desde varios puntos de vista, lográndose poner este tema en la agenda ciudadana y política. 'La Quadrature du Net' particularmente milita en pro de la adopción de una enmienda que impida la implementación de una respuesta graduada en forma automática o implícita.

Propuesta por Guy Bono con el número 138, esta enmienda primero fue adoptada por el Parlamento Europeo en septiembre de 2008, antes de ser retirada del proyecto dos meses más tarde, a propuesta de Francia, que entonces estaba encargada de la presidencia del Consejo de la Unión Europea. En efecto, Francia veía en esta enmienda nº 138, un freno a su proyecto de ley 'Création et Internet', que en ese momento aún no había sido aprobada, y que justamente tenía por objetivo instalar en Francia un procedimiento administrativo y automático para sancionar la piratería, sin pasar por una decisión judicial. Naturalmente, el proyecto de ley 'Création et Internet' estaba directamente en contradicción con la enmienda de Bono.

De todas maneras, la propuesta de Guy Bono fue de nuevo inserta en el Paquete Telecom, bajo la forma de la nueva enmienda n° 46, que fue adoptada el 6 de mayo de 2009, como fruto de un intenso trabajo de lobbying de parte de 'La Quadrature du Net'.

Loppsi, IPRED2...

Entre el 2009 y el 2011, 'La Quadrature du Net' también se involucró en la difusión y activismo jurídico en relación con otros proyectos, como por ejemplo la ley francesa Loppsi,[66] o la directiva IPRED (Directiva sobre el Respeto a los Derechos sobre Propiedad Intelectual),[67] esta última en la nueva versión a ser considerada en el Parlamento Europeo. En lo que concierne a ACTA, el colectivo varias veces logró congelar las versiones de trabajo de dicho texto, a pesar de que los negociadores siempre fueron muy discretos sobre este asunto.

ACTA y CETA

Anunciada en el año 2007, algunos meses antes de la creación de 'La Quadrature du Net', este acuerdo comercial conocido como ACTA o Anti-Counterfeiting Trade Agreement, pasó a ser una de las preocupaciones mayores del colectivo. Negociado en secreto entre el 2007 y el 2010, el tratado se orientaba a oponerse a las falsificaciones de productos a escala mundial.

Esta iniciativa fue presentada reiteradamente por sus detractores como una vía de represión y de peligro para la libertad. Según este enfoque, el ACTA es sobre todo un medio por el cual los países signatarios podrían eludir o incumplir ciertas instancias democráticas nacionales e internacionales. 'La Quadrature du Net' observa en este tratado un medio de instaurar una respuesta graduada internacional, y de utilizar el derecho de autor para censurar o limitar la libertad de expresión. El colectivo reiteradamente ha insistido sobre la represión no exclusivamente comercial inducida por el tratado ACTA.

Hacia el fin del año 2009, 'La Quadrature du Net' se dirigió reiteradamente a los responsables políticos franceses e internacionales, a efectos de motivarlos a rechazar este texto.[68] Y a principios del año 2010, la asociación incitó a los diputados europeos a adoptar una declaración escrita resaltando la ausencia de transparencia del acuerdo, así como su carácter controvertido.[69] En marzo de 2010, la Quadrature fue recibida junto a Act Up y a April por el Ministerio de Economía francés, para discutir y analizar esta cuestión.[70] A pesar de estos contactos, la información concreta transmitida sobre ACTA fue relativamente pobre, ya que las autoridades se mantuvieron en una posición de prudente silencio en relación al futuro tratado.[71]

Hacia fin de marzo de 2010, 'La Quadrature du Net' publicó el texto consolidado de ACTA, que pudo conseguir gracias a una fuga de información.[72] El citado caso no fue en realidad la primera fuga de información relativa a ACTA, puesto que el pacto de secreto fue quebrantado varias veces. En efecto, algunas informaciones surgieron en el año 2009[73] así como en febrero de 2010, oportunidad esta última en la que el nombre de los negociadores franceses fue revelado.[74]

El fin de 2011 marcó una fuerte oposición al tratado ACTA, con el rechazo en Estados Unidos a los proyectos SOPA y PIPA, relativos ellos también a las libertades en Internet. A principios de 2012, tuvieron lugar varias manifestaciones en Europa y en el mundo, oponiéndose al tratado ACTA. En París, la Quadrature participó en las manifestaciones anti-ACTA durante el año 2012, utilizando afiches y distribuyendo panfletos que fueron ampliamente difundidos en Europa. El accionar del colectivo sobre los eurodiputados contribuyó directamente al rechazo del tratado ACTA por parte del Parlamento Europeo, con fecha 4 de julio de 2012. Jérémie Zimmermann fue laureado por esta acción con el llamado EFF Pioneer Award 2012 de la Electronic Frontier Foundation.[75]

Luego del rechazo del ACTA, la Quadrature pasó a señalar las inconveniencias del llamado tratado CETA, un proyecto de acuerdo comercial entre Canadá y la Unión Europea. En efecto, ciertos pasajes de este acuerdo CETA eran muy similares a los de ACTA, especialmente aquellos que se referían a medidas represivas. En definitiva, la Quadrature puso así en guardia contra este texto, que de ser adoptado podría implicar un retorno parcial de ACTA en el derecho europeo.

Neutralidad de la Red

La Quadrature se ha pronunciado reiteradamente en favor de la neutralidad de la red. Desde su creación, la Quadrature promueve este asunto, e informa sobre los proyectos de ley susceptibles de afectarla a escala francesa o europea. Por ejemplo, desde diciembre de 2013, una ley orientada directamente a destruir la noción de neutralidad en la red, fue analizada en el Parlamento Europeo y en la Comisión Europea. En relación con este asunto, 'La Quadrature du Net' convocó con insistencia a los internautas para que contactaran a los eurodiputados y les explicaran sus respectivas posiciones y puntos de vista, solicitando hacerlo particularmente antes del 3 de abril de 2014, fecha en que este proyecto sería votado en el Parlamento Europeo.[76] Y afortunadamente, en esa fecha se votó en favor de la neutralidad de la red.[77]

Debates

Varios interesantes y encendidos debates han tenido lugar ubicando a 'La Quadrature du Net' como protagonista central, por ejemplo expresando oposición a la ley Hadopi, o cuestionando el artículo 4 de la ley LOPPSI2, o argumentando en defensa de la llamada 'neutralidad de la red', y/o por distintas vías incitando a ciudadanos y diputados a pensar y a argumentar en relación con eficacia y efectos de diferentes acciones gubernamentales, etc.[78][79][80]

Herramientas

Además de las actividades de sensibilización y difusión, 'La Quadrature du Net' ha desarrollado algunas herramientas en apoyo de su acción. La asociación tiene así disponible ciertas herramientas de participación ciudadana, como por ejemplo Mémoire politique (portal de información),[81][82][83] a través del cual se permite a los ciudadanos de conocer con mayor facilidad a los políticos, seguir sus votaciones en el parlamento, y contactarse directamente con ellos. La asociación también ha desarrollado un "Pi-phone",[14][15] para permitir a los ciudadanos de llamar gratuitamente a los diputados europeos a través de celulares.

Sitios digitales destacados y personalidades

Notas y referencias
  1. (en francés) Adopte le libre : La notoriété des logiciels libres est beaucoup plus importante qu'il y a 10 ans, mais… l'adoption par les non informaticiens de logiciels libres est loin d'être généralisée ; nous voulons faciliter ce passage à l'aide d'outils pédagogiques simples et conviviaux, sitio digital 'Ulule'.
  2. (en inglés) La Quadrature du Net : Who are we?, sitio digital oficial.
  3. (en francés) « Qui sommes nous ? »: Qu'est ce que la Quadrature du Net?, sitio digital oficial.
  4. (en francés) La Quadrature du Net, site officiel, « Le débat est ouvert », 27 mars 2008 ; Clubic.com, « Quadrature du Net : acte de résistance ? », 28 mars 2008, sitio digital oficial y sitio web 'Clubic', marzo de 2008.
  5. (en inglés) Portal: Copyright, sitio digital oficial.
  6. (en francés) Portail:Data Protection, sitio digital oficial.
  7. (en francés) Loi HADOPI: Loi relative à la protection pénale de la propriété littéraire et artistique sur Internet.
  8. (en francés), Accords internationaux, sitio digital oficial.
  9. Por las libertades civiles, contra la vigilancia y contra el canon digital : La Quadrature du Net hace un llamamiento a la Sociedad para que defienda sus derechos, sitio digital 'Asociación de Internautas', año 2007.
  10. (en francés) Portail:Neutralité du Net, sitio digital oficial.
  11. Quadrature Du Net pide ayuda para confirmar si Vodafone, Orange y Yoigo, violan la neutralidad de la red, sitio digital 'Banda Ancha', 12 de enero de 2012.
  12. (en inglés) Propositions 'La Quadrature du Net', sitio digital oficial.
  13. Jérémie Zimmermann de “La Quadrature du Net” visita Bogotá, sitio digital 'Fundación Karisma', 31 de marzo de 2014.
  14. PiPhone: Smartphone basado en el Raspberry Pi, espacio digital 'Neoteo'.
  15. (en francés) PiPhone: Appelez les eurodéputés gratuitement, et faites entendre votre voix Archivado el 25 de mayo de 2014 en Wayback Machine., wiki 'La Quadrature Du Net'.
  16. (en inglés) Projects: Memopol Archivado el 25 de mayo de 2014 en Wayback Machine., wiki 'La Quadrature Du Net'.
  17. (en francés) La Quadrature du Net, site officiel, « Rétention des logs », sitio digital oficial.
  18. (en francés) La Quadrature du Net, site officiel, « Tutuelle du CSA », sitio digital oficial.
  19. (en francés) La Quadrature du Net, site officiel, « Le débat est ouvert » ; PCinpact, « Rapport Cult : la Mission Olivennes amplifiée en Europe ? Màj », 23 janvier 2008, sitio digital oficial y sitio web 'PCinpact'.
  20. La Quadrature du Net, site officiel, « Qui sommes nous ? », L'initiative ; La Quadrature du Net, wiki, page « Fondateurs » ; Philippe Aigrain, blog Communs/Commons, « Bio » ; Sofinspace, site officiel, « Équipe » Archivado el 19 de enero de 2014 en Wayback Machine. ; Software Freedom Law Center, site officiel, « Team », Directors, sitios web 'LaQuadrature', 'Paigrain', 'Sopinspace', 'Softwarefreedom'.
  21. (en francés) La Quadrature du Net, site officiel, « Le débat est ouvert » ; La Quadrature du Net, site officiel, « La Quadrature du Net, tribune libre, diffusion encouragée », 27 mars 2008 Archivado el 12 de mayo de 2013 en Wayback Machine. ; PCinpact, « La Quadrature du Net se déploie face aux lobbies de la rareté », 27 mars 2008 ; Whois.net, WHOIS information for laquadrature.net ; APRIL, Trombinoscope, « Christophe Espern », sitios web 'LaQuadrature', 'PCinpact', 'Whois'.
  22. (en francés) La Quadrature du Net, site officiel, « Qui sommes nous ? », L'initiative ; La Quadrature du Net, wiki, page « Fondateurs » ; Gibus Web, site de Gérald Sédrati-Dinet, CV (général) en ligne ; Gibus Web, site de Gérald Sédrati-Dinet, CV (APRIL) en ligne ; APRIL, Trombinoscope, « Gérald Sédrati-Dinet », sitios web 'La cuadrature', 'Sedrati', y 'April'.
  23. (en francés) La Quadrature du Net, site officiel, « Qui sommes nous ? », L'initiative ; La Quadrature du Net, wiki, page « Fondateurs » ; Société Octopuce, « L’équipe d’Octopuce » ; APRIL, Trombinoscope, « Benjamin Sonntag », sitios web 'La Quadrature', 'Octopuce', y 'April'.
  24. Charla / encuentro con Jérémie Zimmermann: “Tecnologías que controlan, tecnologías que liberan”, espacio digital 'UDELAR', mayo de 2014.
  25. (en francés) La Quadrature du Net, site officiel, « Qui sommes nous ? », L'initiative ; La Quadrature du Net, wiki, page « Fondateurs » ; April, Trombinoscope, « Jérémie Zimmermann » ; April, « Jérémie Zimmermann se présente », sitios web 'La Quadrature' y 'April'.
  26. (en francés) La Quadrature du Net, site officiel, « Pourquoi la Quadrature du Net ? » ; La Quadrature du Net, site officiel, « FAQ », Pourquoi ce nom « La Quadrature du Net » ? ; La Quadrature du Net, site officiel, « La Quadrature du Net, tribune libre, diffusion encouragée », 27 mars 2008 Archivado el 12 de mayo de 2013 en Wayback Machine. ; La Quadrature du Net, site officiel, « Le débat est ouvert », sitio web 'La Quadrature'.
  27. (en francés) La Quadrature du Net, site officiel, « FAQ », Pourquoi ce nom « La Quadrature du Net » ?, sitio web 'La Quadrature'.
  28. (en francés) Numerama.com, « Riposte graduée : l'opposition soutenue internationalement », 28 avril 2008 ; PCInpact, « Riposte graduée : multiples soutiens pour la Quadrature du Net », 28 avril 2008 ; La Quadrature du Net, site officiel, « Ils soutiennent la Quadrature du Net », sitios web 'Numerama', 'Pcinpact', y 'La Quadrature'.
  29. Artículos (en francés) tomados de : Revue de presse de la Quadrature du Net Archivado el 10 de mayo de 2014 en Wayback Machine. entre 2008 et 2009 : Article dans Le Monde, mai 2008 Archivado el 26 de junio de 2015 en Wayback Machine. ; Article de Libération, juin 2008 ; JT de 20h de France 2, juin 2008 ; Article sur RMC.fr, octobre 2008 ; Émission sur Public Sénat, novembre 2008 ; Blog Bug Brother-Le Monde.fr, décembre 2008 ; Débat sur BFM, janvier 2009 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine. ; Article dans Lesechos.fr, février 2009 ; Article dans Le Point, avril 2009 ; Article du New York Times, mai 2009 Archivado el 26 de junio de 2015 en Wayback Machine. ; Article du Nouvel Observateur, juillet 2009 Archivado el 26 de junio de 2015 en Wayback Machine., sitio web 'La Quadrature'.
  30. (en francés) PCinpact, « La Quadrature du Net ? "5 gus dans un garage" pour le cabinet d'Albanel », 8 mars 2009 ; PCinpact, «  La communication autour de la loi antipiratage commence mal », 8 mars 2009 ; Numerama.com, « Pour Albanel, la Quadrature du Net c'est "5 gus dans un garage" », 9 mars 2008 ; Clubic.com, « Quadrature du Net : "5 gus dans un garage"... ou pas ? », 8 mars 2009, sitios web 'PCinpact', 'Numerama', y 'Clubic'.
  31. (en francés) FDN, blog de FDN, « La Quadrature jette l'éponge ? », 21 janvier 2010 Archivado el 26 de febrero de 2011 en Wayback Machine. ; PCinpact, « La Quadrature du Net pourrait jeter l'éponge », 22 janvier 2010 ; Numerama.com, « La Quadrature du Net pourrait jeter l'éponge faute de financement », 22 janvier 2010 ; Génération-NT, « La Quadrature du Net en danger de mort », 22 janvier 2010, sitios web 'FDN', 'PCinpact', 'Numerama', y 'Generation-nt'.
  32. (en francés) Numerama.com, « La Quadrature du Net a besoin de 70000 euros (MAJ) », 22 janvier 2010, sitio web 'Numerama'.
  33. (en francés) PCinpact, « La Quadrature du Net pourrait jeter l'éponge (MàJ) », 4 février 2010 ; Numerama.com, « Pierrez Chappaz promet jusqu'à 20000 euros pour la Quadrature du Net », 4 février 2010, sitios web 'PCinpact' y 'Numerama'.
  34. (en francés) Numerama.com, « La Quadrature du Net démarre sa campagne de financement », sujet du 16 octobre 2010, sitio web 'Numerama'.
  35. (en francés) La Quadrature du Net, site officiel, « Soutenez la Quadrature du Net pour 2011 ! », 5 novembre 2010 ; PCinpact, «  La Quadrature du Net lance sa campagne de financement pour 2011 », 8 novembre 2010 ; Numerama.com, « La Quadrature du Net démarre sa campagne de financement », mise à jour du 6 novembre 2010, sitios web 'La Quadrature', 'PCinpact', y 'Numerama'.
  36. (en francés) Numerama.com, « La Quadrature du Net lance sa campagne de soutien », 28 mars 2011, sitio web 'Numerama'.
  37. (en francés) Journal Officiel, un site de la Direction de l'Information légale et administrative ; Statuts 'La Quadrature du Net', association loi 1901.
  38. La Quadrature du Net se renforce ! Archivado el 21 de julio de 2014 en Wayback Machine., Comunicado de prensa, marzo de 2014.
  39. (en francés) « La Quadrature du Net est une organisation de défense des droits et libertés des citoyens sur Internet », La Quadrature du Net, site officiel, « Qui sommes nous ? » ; « Une initiative sociétale est lancée pour contrer les projets gouvernementaux visant à imposer une cadre législatif et réglementaire pour étouffer le potentiel d’internet et des techniques informationnelles. », Philippe Aigrain, blog 'Communs/Commons', billet « La Quadrature du Net Squaring the Net », 26 mars 2008 ; « La Quadrature du Net, un collectif citoyen qui s’oppose à des projets de lois et à d’autres dispositifs dangereux pour les libertés dans l’espace numérique », Philippe Aigrain, blog 'Communs/Commons', section « Bio », sitios web 'La Quadrature' y 'Paigrain'.
  40. (en francés) « Ces projets dessinent une démocratie qui régresse », La Quadrature du Net, sitio digital oficial, « Le débat est ouvert », 27 de marzo de 2008 ; « Une fuite en avant dangereuse pour la démocratie », La Quadrature du Net, sitio digital oficial, « La Quadrature du Net, tribune libre, diffusion encouragée », 27 de marzo de 2008 Archivado el 12 de mayo de 2013 en Wayback Machine. ; « Ce traité (ACTA) cherche à contourner les processus démocratiques », La Quadrature du Net, sitio digital oficial, dossier ACTA ; « Un tel régime de « responsabilité limitée » des intermédiaires techniques protège (...) la démocratie », La Quadrature du Net, sitio digital oficial, dossier Directive sur les Services de la Société de l'Information ; « Une occasion historique de stimuler la démocratie », La Quadrature du Net, sitio digital oficial, « Génération Hadopi », 14 de septiembre de 2009 ; « C'est le potentiel démocratique d'Internet qui est ainsi directement mis en cause », La Quadrature du Net, sitio digital oficial, « Le gouvernement veut sacrifier la neutralité du Net », 8 de febrero de 2011 Archivado el 8 de julio de 2014 en Wayback Machine..
  41. (en francés) « La Quadrature du Net est simplement une organisation de citoyens qui agissent ensemble pour défendre les libertés fondamentales sur Internet », La Quadrature du Net, sitio oficial, « FAQ », 'Comment faire pour devenir membre de la Quadrature du Net?' ; « Ce mode de régulation est profondément dangereux du point de vue des libertés fondamentales », La Quadrature du Net, sitio oficial, dossier LOPPSI ; « Une procédure judiciaire expéditive et irrespectueuse des droits fondamentaux », La Quadrature du Net, sitio oficial, dossier HADOPI.
  42. (en francés) « La Quadrature du Net intervient notamment dans les débats concernant la liberté d'expression », La Quadrature du Net, sitio oficial, « Qui sommes nous ? », 'Qu'est ce que la Quadrature du Net?' ; « Protège la liberté d'expression sur Internet », La Quadrature du Net, sitio oficial, dossier Directive sur les Services de la Société de l'Information ; « LOPPSI met ainsi en danger la liberté d'expression et de communication », La Quadrature du Net, sitio oficial, dossier LOPPSI ; « La neutralité du net pour que chacun préserve la liberté de s'exprimer, de communiquer et d'innover sur Internet », La Quadrature du Net, sitio oficial, dossier Neutralité du net ; « HADOPI, le libre accès à Internet est devenu une composante essentielle de la liberté d'expression et de communication », La Quadrature du Net, sitio oficial, dossier HADOPI.
  43. (en francés) « la Quadrature du Net intervient notamment dans les débats concernant (...) le respect de la vie privée », La Quadrature du Net, sitio oficial, « Qui sommes nous ? », 'Qu'est ce que la Quadrature du Net?' ; « Un accord qui affectera l'écosystème d'Internet, la liberté d'expression en ligne et la vie privée », La Quadrature du Net, sitio oficial, « Le Parlement européen sur le point d'accepter l'ACTA ? », 24 novembre 2010 ; « Ces mesures entrent en conflit avec d'autres droits fondamentaux, tels que le droit au respect de la vie privée », La Quadrature du Net, sitio oficial, « Le filtrage d'Internet viole l'État de droit », 16 novembre 2010 ; « De telles dispositions affecteront inévitablement la liberté d'expression et la protection de la vie privée », La Quadrature du Net, sitio oficial, « ACTA : Game Over ? », 24 septembre 2010.
  44. (en francés) « Elle promeut une adaptation de la 'législation française et européenne' », La Quadrature du Net, sitio oficial, « Qui sommes nous ? », 'Qu'est ce que la Quadrature du Net?' ; « Un collectif de citoyens français qui informe sur des projets 'législatifs' », La Quadrature du Net, sitio oficial, « Espace presse », 'À propos de La Quadrature du Net' ; « Un collectif citoyen qui s’oppose à des 'projets de lois' », Philippe Aigrain, blog 'Communs/Commons', « Bio » ; « Une initiative sociétale est lancée pour contrer les projets 'gouvernementaux' », Philippe Aigrain, blog 'Communs/Commons', billet « La Quadrature du Net Squaring the Net », 26 mars 2008.
  45. (en francés) « Amazon, EveryDNS, Paypal se sont les uns après les autres exécutés, sans qu'aucune décision de justice ne vienne les y contraindre », La Quadrature du Net, sitio oficial, « Wikileaks et le contrôle d'Internet », 6 décembre 2010 ; « Nous recommandons de ne pas privilégier les dons par PayPal, pour des raisons éthiques (leurs actions contre WikiLeaks entre autres) », La Quadrature du Net, Soutenir la Quadrature du Net, « Question fréquentes (FAQ) », 'Puis-je faire un don par PayPal ?'
  46. (en francés) La Quadrature du Net, sitio oficial, « Pour un Internet sans fil libre et ouvert », 10 avril 2011 ; La Quadrature du Net, sitio oficial, « Aidez à protéger un Internet ouvert dans le rapport « Del Castillo » sur l'Agenda numérique européen », 17 mars 2010 ; « la Quadrature du Net dénonce une série d'amendements visant à fermer l'architecture ouverte d'internet pour plus de contrôle et de surveillance des utilisateurs », La Quadrature du Net, sitio oficial, « Des eurodéputés veulent torpiller l'internet libre le 7 juillet », 1 & 2 juillet 2008.
  47. (en francés) La Quadrature du Net, sitio oficial, dossier Neutralité du net ; La Quadrature du Net, « Garantir la neutralité du net », avril 2010.
  48. (en francés) « La neutralité du Net fait d'Internet un réseau multi-directionnel et décentralisé », La Quadrature du Net, sitio oficial, dossier Neutralité du net ; « Il faut préserver la nature acentrée du réseau », La Quadrature du Net, sitio oficial, dossier 'Filtrage du Net'.
  49. (en francés) Censure du Net, sitio web 'La Quadrature'.
  50. (en francés) Pourquoi ce nom « La quadrature du net » ? ; La Quadrature du Net, tribune libre, diffusion encouragée Archivado el 12 de mayo de 2013 en Wayback Machine. ; Neutralité du Net: La Commission européenne lâche utilisateurs et innovateurs ; Pour un Internet sans fil libre et ouvert ; ACTA : un accord ringard qui doit être rejeté.
  51. (en francés) La Quadrature du Net : Qu'est-ce que La Quadrature? ; Espace Presse : A propos de La Quadrature du Net ; La Quadrature du Net : le débat est ouvert.
  52. (en francés) Les outils de La Quadrature du Net ; Jérémie Zimmermann se présente ; Bienvenue sur le wiki des 5 gus dans leur garage ! : Accueil du site.
  53. (en francés) Comment aider La Quadrature du Net : Alerter les décideurs et responsables politiques.
  54. (en francés) LOPPSI, censure du Net : Contactez votre député ! ; Demandez à la prochaine Commission européenne ce qu'elle compte faire pour nos libertés! ; URGENT : Demandez à vos eurodéputés d'adopter les amendements de droits des citoyens le 6 mai Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine..
  55. (en francés) Les outils de La Quadrature du Net : Piphone, Mémoire Politique, Wiki, Mediakit, Revue de presse, Respect My Net, Lawtracks, Quadpad.
  56. (en francés) La Quadrature du Net : Espace Presse ; La Quadrature du Net : le débat est ouvert ; La Quadrature du Net : Propositions ; Bio Philippe Aigrain ; LA QUADRATURE DU NET SQUARING THE NET.
  57. (en francés) LQDN répond à la consultation IPRED ; LQDN répond au pré-rapport parlementaire sur la neutralité du Net ; La Quadrature répond à la consultation européenne sur la directive "services de la société de l'information" Archivado el 10 de junio de 2014 en Wayback Machine..
  58. (en francés) Pourquoi ce nom « La Quadrature du Net » ?.
  59. (en francés) Campagne de dons pour La Quadrature : Quelques chiffres sur le budget Archivado el 26 de febrero de 2011 en Wayback Machine. ; Les finances de La Quadrature : Le montage financier Archivado el 3 de abril de 2011 en Wayback Machine..
  60. (en francés) La quadrature jette l'éponge ? Archivado el 26 de febrero de 2011 en Wayback Machine..
  61. (en francés) Campagne de dons pour La Quadrature : Merci à tous ! Archivado el 26 de febrero de 2011 en Wayback Machine..
  62. (en francés) FDN2 : Notre association ; FDN2 : Présentation Archivado el 26 de mayo de 2014 en Wayback Machine..
  63. (en francés) FDNN o FDN2 : Nos statuts Archivado el 26 de mayo de 2014 en Wayback Machine. ; Statuts de l’association : « Fonds de défense de la neutralité du net ».
  64. (en francés) Les finances de La Quadrature.
  65. (en francés) Guide du « black-out » HADOPI Archivado el 25 de mayo de 2014 en Wayback Machine..
  66. (en francés) LOPPSI : Loi d'Orientation et de Programmation pour la Performance de la Sécurité Intérieure Archivado el 12 de junio de 2014 en Wayback Machine..
  67. (en francés) IPRED : "Intellectual Property Rights" (IPR) Enforcement Directive.
  68. (en francés) ACTA: restrictions mondiales du Net sans débat public ; Lettre ouverte adressée aux institutions européennes concernant l'accord commercial relatif à la contrefaçon (ACTA): Menace globale pour les Libertés.
  69. (en francés) Aidez les eurodéputés à s'opposer à ACTA ; Declaration ecrite ACTA 12/2010.
  70. (en francés) Les 5 gus sortent du garage pour débattre de l'ACTA avec Bercy ; ACTA : le gouvernement français doit rendre des comptes.
  71. (en francés) ACTA : Une réunion infructueuse à Bercy renforce les craintes de la Quadrature du Net.
  72. (en francés) Fuite du texte consolidé de l'ACTA (version du 18/01) ; ACTA : le texte intégral révélé par la Quadrature du Net (MAJ).
  73. (en francés) ACTA : des documents confidentiels diffusés sur Internet.
  74. (en francés) Fuite du texte consolidé de l'ACTA (version du 18/01/2010).
  75. (en inglés) Pioneer Awards 2012.
  76. (en francés) Vote sur la neutralité du Net au Parlement européen : les eurodéputés doivent protéger Internet ! Archivado el 21 de mayo de 2014 en Wayback Machine..
  77. (en francés) Neutralité du Net : un grand pas en avant pour l'Internet libre !.
  78. (en francés) LQDN répond à la consultation IPRED, sitio digital oficial, 31 de marzo de 2011.
  79. (en inglés y español) La Quadrature du Net : 5 projects, sitio digital 'Ulule'.
  80. ¡Presionemos a los responsables políticos para adaptar los derechos de autor a la era digital, envíándoles llaves USB llenas de archivos!, sitio digital 'Ulule'.
  81. (en francés) Portail:Mémoire Politique, sitio digital oficial.
  82. (en inglés) Portal:Political Memory, sitio digital oficial.
  83. (en francés) Memoire Politique 2.0 - Hackez les Parlements avec La Quadrature Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine., sitio digital 'Rencontres Mondiales du Logiciel Libre (RMLL)'.

Véase también
  • April (asociación): Promoción y defensa del software libre en el marco francófono
  • French Data Network
  • WikiLeaks
  • Ley HADOPI

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.