Lazos de familia

Leblon, escenario principal de la telenovela.

En los primeros capítulos de la telenovela, la librería Argumento, en Leblon, sirvió de escenario para las escenas ambientadas en la librería Dom Casmurro, perteneciente a Miguel (Tony Ramos).[6] Luego se construyó un escenario idéntico en Estúdios Globo, con más de cuatro mil libros prestados por las editoriales, y un busto del escritor Machado de Assis.[6] Se construyó un escenario exterior que reproduce una floricultura, contando con más de cuarenta arbustos de diferentes colores y tipos – rosas, lirios, gerberas, margaritas, orquídeas – todos artificiales, pero combinando la textura y el tipo de iluminación.[6]

Los actores que trabajaron en los escenarios de Naturallis, la clínica de Helena (Vera Fischer) – especializada en fisioterapia, acupuntura y diversos tratamientos de belleza –, y en el rancho comandado por Pedro (José Mayer) fueron auxiliados por profesionales especializados para desempeñar sus funciones.[6]

En Brasil, el primer capítulo de la telenovela obtuvo 45 puntos de promedio. Estos índices fueron más bajos que los de su predecesor Terra Nostra, que obtuvo 51 puntos en su estreno.[25] En el capítulo en el que Camila (Carolina Dieckmann) se afeitó el pelo a causa de la enfermedad, el 79% de los televisores conectados del país estaban sintonizados con la telenovela.[4] Su último capítulo obtuvo un promedio de 60 puntos, excelente para el programa,[26] consolidando 60 puntos. Lazos de familia tuvo un promedio final de 44,9 puntos.[3]

Marieta Severo fue elegida por la Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) como la mejor actriz del año 2000 por su actuación como Alma.[16] Al año siguiente, el creador de la telenovela Manoel Carlos recibió el Premio José Olympio de la Unión Nacional de Editores de Libros.[16]

En noviembre de 2000, el Ministro de Justicia exigió que la Rede Globo retirara del reparto de la telenovela a todos los niños menores de 18 años, incluidos los extras, y que la telenovela se emitiera después de las 21 horas.[27] La justificación fue que la telenovela tenía «escenas con connotaciones sexuales y imágenes de violencia doméstica o urbana».[28] Además, los menores de edad que formaban parte del elenco de la telenovela no tenían licencia judicial para actuar.[29] Para resolver el caso, el creador Manoel Carlos escribió las escenas de las «desapariciones» de los actores, que fueron prohibidos por los tribunales para aparecer en la televisión.[30] Cada uno tenía un final diferente.[30] La única menor de edad que permaneció en el reparto fue Júlia Almeida, hija de Manoel Carlos, que obtuvo una orden judicial de mandamus.[31] Julia Maggessi, que tenía dos años, también fue retirada del reparto, Maggessi había reemplazado a Larissa Honorato como Nina.[32] Larissa, de un año y diez meses de edad, fue reemplazada después de un informe médico, la niña sufrió abuso psicológico durante las grabaciones de una escena de discusión familiar.[32]