Lenguas yuin-kuric

Lenguas yuin-kuric
Distribución geográfica	Victoria, Canberra, Queensland
Países	Australia
Filiación genética	Pama-nyuŋ; Sudoriental; Nueva Gales del Sur; Yuin–Kuric;
Subdivisiones	Yuin; Yora; Kuri
	; Idiomas Yuin-Kuric (verde) entre otros Pama-Ñunganas (ocre). De suroeste a noreste, los tres grupos son Yuin, Yora y Kuri.
	Véase también; Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas Yuin-Kúricas son una familia de lenguas aborígenes australianas mayormente extintas que existían en el sureste de Australia.

Pertenecen a la familia de lenguas pama-ñunganas.[1] Estos idiomas se dividen en los grupos Yuin, Kuri y Yora, aunque las clasificaciones exactas varían entre los investigadores. Los idiomas yuin-kuric fueron hablados por los habitantes originales de lo que ahora son las ciudades de Sydney y Canberra. La mayoría están ahora extinta.

El koala recibe su nombre de la palabra gula para el animal en el idioma dharug,[2] un idioma Yuin-Kuri dentro del grupo Yora, y la misma palabra aparece en otros idiomas Yuin-Kuri, como Gundungurra,[3] dentro del grupo Yuin.

A partir de 2020, el yuin figura como uno de los 20 idiomas priorizados como parte del Proyecto de apoyo a idiomas prioritarios, realizado por First Languages Australia y financiado por el Departamento de Comunicaciones y Artes. El proyecto tiene como objetivo "identificar y documentar idiomas en peligro crítico, aquellos idiomas para los que existe poca o ninguna documentación, donde no se han realizado grabaciones previamente, pero donde hay hablantes vivos".[4]

Idiomas

Los idiomas constituyentes son grupos que están ordenados de suroeste a noreste:

Grupo Yuin

El grupo Yuin (sur) incluye:

Los extintos[5] lenguas tharawal hablado a lo largo de la Costa Sur de Nueva Gales del Sur, incluyendo Thawa, Dyirringany, Thurga, Tharawal, y posiblemente Gweagal
Nyamudy hablado cerca de Canberra
Ngarigo (Ngarigu) hablado por el pueblo Ngarigo
Ngunnawal, también conocido como Gundungurra (Gundungura, Gudungura, or Gandangara), hablado por el pueblo Ngunnawal y el pueblo Gandangara en el interior sureste Nueva Gales del Sur en la ahora región de Yass.

Approximate location for
some Yuin-Kuric languages

Yugambeh

Worimi

Awabakal

Yora

Ngarigo

Tharawal

Grupo Yora

La palabra "koala" se deriva de "gula" en los idiomas Dharuk y Gundungurra

El grupo Yora o Iyora (central) es aceptado por Dixon.[6]

Dharug, un idioma extinto[5] que se intenta revivir.[7]
Darkinjung, un idioma extinto.[5]

Se hablaban en la región de Sydney.

Grupo Kuri

El grupo Kuri (norte) se ha reducido a sus idiomas más al sur:

Lenguas worimi: Worimi (Worimi, Katthang, Birrpayi), Awabakal
idioma dunghutti

Los idiomas una vez clasificados como kúrico incluyen Yugambal, Yuggarabul (Yuggera) y Nganyaywana (Anaiwan) más al norte.

Comparación

La reconstrucción parcial de Jeremy Steele del idioma de Sydney[8] incluye una comparación de pronombres en varios idiomas yuin-kuric. La siguiente versión parcial y simplificada muestra algunas de las similitudes y diferencias en la familia:


Idioma	Grupo	Yo	Tú	Él	Nosotros (inc)	Nosotros (exc)	Nosotros (todos)
Gundungurra	Yuin	gula-ngGa, gula-nga	gulandyi	dhanaladhu	gulanga	gulangala(ng)	gulanyan, gulambanya(n)
Tharawal	Yuin	ngayagang(ga)	nyindigang	namarang	ngulgang	ngangaling(ga)	nyulgang(ga)
Awabakal	Kuri	ngaduwa	nginduwa	nyuwuwa	bali	balinuwa	ngiyin
Darkinjung	Yora	ngaya	nyindi, ngindi	nuwa	ngaliya	ngungaliya	ngiyang
Dharug	Yora	ngaya	nyindi, ngindi	nanu	ngali	—	—

Referencias

AIATSIS Language and Peoples Thesaurus Archivado el 9 de octubre de 2009 en Wayback Machine., accessed 23 Jan 2010.
Dixon, R.M.W.; Moore, Bruce; Ramson, W. S.; Thomas, Mandy (2006). Australian Aboriginal Words in English: Their Origin and Meaning (2nd edición). South Melbourne: Oxford University Press. p. 64. ISBN 0-19-554073-5.
Eugene Stockton, Blue Mountains Dreaming: The Aboriginal Heritage, Three Sisters Productions, 1993, p. 88, ISBN 0-646-14883-4.
«Priority Languages Support Project». First Languages Australia. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2020.
Christopher Moseley, Encyclopedia of the World's Endangered Languages, Routledge, 2007, ISBN 0-7007-1197-X.
Dixon, R. M. W. (2002). Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge University Press. p. xxxv.
See the William Dawes web site, accessed 23 Jan 2010.
Jeremy Steele's Master of Arts thesis, 2005

Datos: Q3833021

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[AIATSIS-1] AIATSIS Language and Peoples Thesaurus Archivado el 9 de octubre de 2009 en Wayback Machine., accessed 23 Jan 2010.

[Koala-2] Dixon, R.M.W.; Moore, Bruce; Ramson, W. S.; Thomas, Mandy (2006). Australian Aboriginal Words in English: Their Origin and Meaning (2nd edición). South Melbourne: Oxford University Press. p. 64. ISBN 0-19-554073-5.

[3] Eugene Stockton, Blue Mountains Dreaming: The Aboriginal Heritage, Three Sisters Productions, 1993, p. 88, ISBN 0-646-14883-4.

[4] «Priority Languages Support Project». First Languages Australia. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2020.

[Endangered-5] Christopher Moseley, Encyclopedia of the World's Endangered Languages, Routledge, 2007, ISBN 0-7007-1197-X.

[6] Dixon, R. M. W. (2002). Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge University Press. p. xxxv.

[7] See the William Dawes web site, accessed 23 Jan 2010.

[8] Jeremy Steele's Master of Arts thesis, 2005