Leptón griego

En la Grecia clásica se refería en sentido figurado a una moneda de poco valor de cualquier divisa[1] y probablemente estas monedas de cobre son las mencionadas en el pasaje bíblico donde la viuda deposita su contribución a la tesorería del templo:[2]

καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν λεπτὰ δύο, ὅ ἐστιν κοδράντης.

Y llegó una viuda pobre y echó dos pequeñas monedas de cobre, o sea, un cuadrante.

Marcos 12:42. La Biblia de las Américas.

Dentro del cálculo estándar, 2 leptones equivalían a 1 cuadrante, y 64 de estos últimos conformaban un denario.

En la Grecia moderna el leptón o leptó corresponde a 1/100 de todas las denominaciones de la moneda que han circulado en el país: el fénix griego (1827–1832), la dracma griega (1832–2001) y el euro (desde 2002). Su signo oficioso es Λ (lambda). En griego moderno el término λεπτό, con π, es un cultismo tomado del griego antiguo; la palabra patrimonial es λεφτό (leftó) que, si bien se puede utilizar con el mismo valor que leptó, suele tener el significado más ambiguo de «dinero».[3]