Madura English–Sinhala Dictionary

Madura English–Sinhala Dictionary (en español: Madura Inglés–Cingalés Diccionario) es un servicio de diccionario electrónico gratuito desarrollado por Madura Kulatunga.[1][2] Está disponible como software de computadora, un sitio web en línea y una aplicación para Android.[3][4] El diccionario contiene más de 230.000 definiciones, incluidos varios términos técnicos.[5][6] A partir de 2016, el diccionario se ha descargado aproximadamente 1,000,000[7][8][9] y ocupa el lugar número 100 entre los sitios más visitados de Sri Lanka.[10][11] El diccionario se distribuye como freeware.[12][13] Fue lanzado inicialmente el 23 de noviembre de 2002.[14][15]

Madura English–Sinhala Dictionary

Captura de pantalla del Madura Diccionario que muestra la pantalla Acerca de
Información general
Desarrollador
Lanzamiento inicial 23 de noviembre de 2002
Licencia Freeware
Enlaces

Desenvolvimiento

Kulatunga, un ingeniero informático de Sri Lanka,[16][17] escribió un programa en Visual Basic para un diccionario inglés-cingalés, usando las entradas del diccionario del diccionario inglés-cingalés de Gunapala Piyasena Malalasekera.[18][19] El programa se comercializó a partir del 23 de noviembre de 2002.[20][21] En 2008, lanzó una versión gratuita de Internet, el primer diccionario en línea inglés-cingalés.[22][23] Kulatunga admitió más tarde que había infringido los derechos de autor del diccionario Malalasekera inglés-cingalés al crear su software, pero dijo en 2015 que ya no infringía los derechos de autor.[24][25] En 2017, desarrolló y agregó el método de entrada de teclado cingalés a su aplicación de Android Google Play.[26][27]

Referencias
  1. Kodagoda, Anuradha (17 de mayo de 2015). «Madura’s moxie». Sunday Observer (Sri Lanka) – Youth Observer (Associated Newspapers of Ceylon Limited). pp. 8-9. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018.
  2. «Madura Kulatunga, a commendable contribution». The Island (Sri Lanka) – Watchout (Upali Newspapers). 24 de mayo de 2015. p. 15. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015.
  3. Devapriya, Uditha (21 de junio de 2015). «Madura’s story». The Nation (Sri Lanka) – insight (Rivira Media Corporation). p. i10. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016.
  4. Wickramasinghe, Kamanthi (15 de julio de 2015). «A humble success story Madura Kulatunga». The Daily Mirror (Sri Lanka) – Features (Wijeya Newspapers). pp. A12-A13.
  5. «Effectively bridging the language gap». Ceylon Today – Hello (Ceylon Newspapers). 26 de julio de 2015. p. 2. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016.
  6. Karunamuni, Kanchana (8 de agosto de 2015). «'මේ වෙනකොට ලක්ෂ නවයක් මධුර ශබ්දකෝෂය බාගත කරගෙන' මධුර කුලතුංග» ['Up to date nine lakhs have downloaded Madura Dictionary' Madura Kulatunga]. Dinamina – Features (en sinhala) (Associated Newspapers of Ceylon Limited). p. 20. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2017.
  7. «Madura Kulatunga’s Notable Achievements». The Sunday Leader – Weekend Leader (Leader Publications). 30 de agosto de 2015. p. 2. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
  8. «Madura English–Sinhala Dictionary - Free download and software reviews - CNET Download.com». download.cnet.com. Consultado el 29 de julio de 2016.
  9. «Madura Online – Android Apps on Google Play». play.google.com. Consultado el 29 de julio de 2016.
  10. «මධුර ඉංගීසි – සිංහල ශබ්දකෝෂය නිර්මාණය කළ මධුර කුලතුංග» [Madura English–Sinhala Dictionary creator Madura Kulatunga]. Silumina – Guru Gedara (en sinhala) (Associated Newspapers of Ceylon Limited). 27 de septiembre de 2015. p. 39. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018.
  11. «maduraonline.com Site Overview». alexa.com. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016.
  12. «The generosity of Madura Kulatunga». The Sunday Times (Sri Lanka) – Education Times 2 (Wijeya Newspapers). 27 de septiembre de 2015. p. 4.
  13. «Madura Dictionary – Review by Software Informer Senior editor – Tyler Vidd». software.informer.com. Consultado el 29 de julio de 2016.
  14. «ඉංගීසි භාෂාව සිංහලයට සමීප කළ "මධුර"» [English language made closer to Sinhalese by "Madura"] (PDF). Rajina – Loka Lama Dinaya (en sinhala) (Sumathi Newspapers (Pvt) Ltd). 2 de octubre de 2015. p. 23. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017.
  15. Senanayake, Palitha (18 de octubre de 2015). «ඉලෙක්‌ටොනික මාධ තුළින් ඉංගීසි සිංහලට සමීප කළ මධුර» [Through electronic media English made closer to Sinhalese by Madura]. Divaina – Features (en sinhala) (Upali Newspapers). p. X. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
  16. Rathnaveil, Ravi (18 de octubre de 2015). «යටත්වීම වෙනුවට සටන් කිරීමෙන් උපන් මධුර ශබ්දකෝෂය» [Instead of surrender Madura Dictionary was born fighting]. Irudina – Pitu 8 (en sinhala) (Leader Publications). p. VIII.
  17. «The Story Behind 'Madura'». The Sunday Leader – Business (Leader Publications). 1 de noviembre de 2015. p. 28. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
  18. Wanninayaka, Gemunu; Liyanage, Dinithi (13 de noviembre de 2015). «Nagena Ira Program With Madura Kulatunge (Madura English–Sinhala Dictionary Maker) 2015-11-13». RanOne FM. EAP Broadcasting Company Limited. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016.
  19. «Get the word right with Madura». Business LK Magazine. 1 de enero de 2016. pp. 92-95.
  20. Muthumalie, Aruni (24 de enero de 2016). «ගහ බලපෑම් පරදා කාටත් වැඩක් ගත හැකි On line ශබ්දකෝෂයක් තැනූ මධුර කුලතුංග» [Defeating astrology effects and developed useful online dictionary for everyone by Madura Kulatunga]. Silumina – Sithmalyaya (en sinhala) (Associated Newspapers of Ceylon Limited). p. 28. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
  21. «Madura Kulatunga Beyond the written word». The Island (Sri Lanka) – YOUth (Upali Newspapers). 11 de diciembre de 2016. pp. 8-9.
  22. «Madura Kulatunga Reflections on the world of dictionaries». Esteem Magazine. 1 de abril de 2017. pp. 54-56. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
  23. «The story of Madura». Ceylon Today – Hello (Ceylon Newspapers). 25 de junio de 2017. p. 14. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017.
  24. «මධුර ශබ්දකෝෂය නිර්මාණය කළ මධුර කුලතුංග» [Madura Dictionary creator Madura Kulatunga]. Resa – CYBER ROUNDUP (en sinhala) (Associated Newspapers of Ceylon Limited). 29 de enero de 2018. p. 2. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2020.
  25. Devapriya, Uditha (27 de septiembre de 2018). «Beyond the written word». The Daily Mirror (Sri Lanka) – Features (Wijeya Newspapers). pp. A18. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
  26. «Madura Kulatunga, the Founder and Owner of The Madura English-Sinhala Dictionary». Hi!!. 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021.
  27. «Madura Sinhala Keyboard included with Madura Online Google Play Android app». facebook.com. Consultado el 25 de septiembre de 2022.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.