Mahō no Mako-chan

Mako (su nombre es a veces romanizado a "Maco" o "Makko", y es cambiado a "Ginny" en la versión italiana) es una sirena y la hija más pequeña del Rey Dragón. Ella suspira por el mundo de los humanos a pesar de estar prohibido por su padre. Una noche tormentosa, Mako salva a un chico humano de un barco naufragado y se enamora de él. Mako hace un trato con la Bruja del Mar y se transforma en una chica humana de secundaria con la condición de que nunca volverá a ser una sirena, con el pendiente mágico llamado "Lágrima de la Sirena". Mako conoce mucha gente y experimenta muchas cosas mientras ella aprende qué significa ser humano, todo mientras espera por el día que pueda volverse a encontrar con el chico que rescató.

A diferencia de la historia original de La Sirenita, en esta adaptación (creada por el equipo de Toei y con Masaki Tsuji como guionista principal), la sirena sigue siendo capaz de hablar aunque esté en forma humana, y ésta adaptación la historia no termina en la tragedia como lo hizo en la obra original. Toei hizo una adaptación más fiel de la historia como una película en 1975, que utiliza a algunos de los empleados, incluyendo al animador Shingo Araki.

Mako (マコ)

Seiyū: Kazuko Sugiyama

Banchou (番町 Bancho)

Seiyū: Hiroshi Ohtake

Haruko

Seiyū: Sachiko Chijimatsu

Jiro (次郎)

Seiyū: Keiko Tomochika

Senkichi

Seiyū: Akira Kamiya

Taro (太郎)

Seiyū: Yuuko Maruyama

Tomiko

Seiyū: Kazuko Makino

Mama (ママ)

Seiyū: Michiko Hirai

Papa (パパ)

Seiyū: Isao Yatsu

Las partituras y la letra de Mahō no Mako-chan fueron creadas por Takeo Watanabe e interpretadas por Mitsuko Horie. Algunas de las partituras fueron reutilizadas más tarde en la serie de Toei, incluyendo Majokko Megu-chan y Genshi Shonen Ryu.

• Sitio oficial de Mahō no Mako-chan (en japonés)
• Mahō no Mako-chan (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Mahō no Mako-chan» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.