Mambrino Roseo

Mambrino Roseo o Mambrino Roseo da Fabriano fue un escritor italiano, nacido en Fabriano, Marca de Ancona, a finales del siglo XV y muerto entre 1573 y 1580.

Fue notario en su ciudad natal y en Perugia y participó en un asedio en Florencia al servicio de Malatesta Baglioni, con esta base escribió un poema épico, El asedio y la empresa de Florencia, impreso en 1530.

Posteriormente publicó en lengua toscana una serie de traducciones del español, entre ellas:

• Vida de Marco Aurelio de Antonio de Guevara (1542)
• Palmerín de Oliva de Francisco Vázquez (1544)
• Amadís de Gaula (1546)
• Las sergas de Esplandián de Garci Rodríguez de Montalvo (1547)
• Primaleón de Francisco Vázquez (1548)
• Platir de Francisco de Enciso Zárate (1548)
• Florisando de Ruy Páez de Ribera (1550)
• Amadís de Grecia de Feliciano de Silva (1550)
• Florisel de Niquea de Feliciano de Silva (1551)
• Rogel de Grecia de Feliciano de Silva (1551)
• Silves de la Selva de Pedro de Luján (1551)
• Las dos partes de Palmerín de Inglaterra de Francisco de Moraes (1553 y 1554)
• Florambel de Lucea de Francisco de Enciso Zárate (1560)

Escribió Esferamundi de Grecia, el libro decimotercero de la serie de Amadís de Gaula, publicado en seis partes entre 1558 y 1565. Además, Roseo publicó entre 1563 y 1568 siete extensas obras cuya acción se intercalaba entre los libros amadisianos españoles: Adjunta al cuarto libro de la historia de Amadís de Gaula (1563), El segundo libro de las sergas de Esplandián (1564), El segundo libro de Lisuarte de Grecia (1564), La tercera parte de Amadís de Grecia (1564), la Adjunta al segundo libro de don Florisel, llamada libro de las proezas de don Florarlán (Florarlán de Tracia) (1564), Adjunta al segundo volumen de don Rogel de Grecia (1564) y El segundo libro de don Silves de la Selva (1568), y entre 1554 y 1560 otras seis que eran continuaciones de libros del ciclo de los Palmerines: El Segundo libro de Palmerín de Oliva (1560), La cuarta parte del libro de Primaleón (1560), La Segunda parte de Platir (1560), Flortir (1554), El segundo libro de Flortir (1560) y El Tercer libro de Palmerín de Inglaterra (1559). También escribió un apéndice de actualización a la Historia universal de Giovanni Tarcagnota, que se publicó en forma póstuma en 1581.

En el Don Quijote de la Mancha del gran escritor español y universal Miguel de Cervantes Saavedra se hace una mención tangencial a Mambrino en el episodio llamado el yelmo de Mambrino al cual se le atribuían en la literatura de caballería grandes poderes mágicos (en realidad Don Alonso Quijano creía que una bacía de barbero que se puso sobre su cabeza, era el mágico yelmo de Mambrino, aunque en tal célebre novela el nombre Mambrino es atribuido a un príncipe sarraceno).