María Dolores Gispert Guart

Provenía de una familia de artistas por parte materna: tanto sus abuelos, Carlos Guart y Carmen Illescas (Martínez-Illescas), como su madre Enriqueta Guart Illescas (Martínez-Illescas) eran actores de teatro. Con su madre trabajó en la obra Don Juan Tenorio, en 1972.[3]

Comenzó su carrera radiofónica como locutora en Radio Barcelona. A mediados de los años cuarenta comenzó a trabajar en el doblaje de películas.[4]

En los años setenta, fue la voz de Pippi Calzaslargas. En los ochenta dobló a Sarah Douglas en la serie V; y en los noventa, en la serie Friends, dobló el personaje de Estelle, la representante de Joey Tribbianni.[5]

Prestó su voz también a un buen número de actrices de Hollywood: Whoopi Goldberg, en cincuenta y una de sus películas; Kathy Bates, en cinco películas; Carole Lombard, Darlene Love y Joanna Cassidy entre otras.[4]

También fue directora de doblaje en El color púrpura, o La lista de Schindler.[4]

El 20 de julio de 2018, el Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (ADOMA) informó a través de la red social Twitter sobre el fallecimiento de la artista a los 84 años. «Nos informan del fallecimiento de María Dolores Gispert. Queremos hacer llegar todo nuestro afecto a familiares, compañeros y amigos. DEP», señaló el mensaje.[6]

Realizó el doblaje, entre otras, de las siguientes películas:[1]

• La isla del tesoro
• La noche del cazador
• I Confess
• Irma la dulce
• Bonnie & Clyde
• Una lucertola con la pelle di donna
• Duelo a muerte en OK Corral
• Sueños de seductor
• Grease
• Los caballeros de la moto
• Blade Runner, dobló a Joanna Cassidy.
• Los Goonies
• El color púrpura, dobló a Whoopi Goldberg
• Titanic, dobló a Kathy Bates.
• Ghost
• Soltera a los cuarenta
• La telaraña de Carlota.
• El rey León
• Sister Act