Mario Castañeda

Mario Cuitláhuac Castañeda Partida[1] (Irapuato, 29 de junio de 1962) es un actor de doblaje, director de doblaje y locutor mexicano.[2] Es conocido en Latinoamérica por ser la voz oficial de Son Goku adulto,[3] personaje principal de la franquicia animada Dragon Ball. Además que dobló a varios personajes protagonistas de series y películas exitosas: MacGyver, de la serie homónima y Kevin Arnold adulto en Los años maravillosos. También dio su voz a los actores Jim Carrey, en películas como Todopoderoso y Ace Ventura, y Bruce Willis, en Armageddon y Mira quién habla, y el presentador de noticias en Mi villano favorito, entre muchos otros.[3][4][5]

Mario Castañeda

Mario Castañeda en 2010.
Información personal
Nombre de nacimiento Mario Cuitláhuac Castañeda Partida
Nacimiento 29 de junio de 1962 (61 años)
Irapuato, Guanajuato, México
Nacionalidad Mexicana
Lengua materna Español
Familia
Cónyuge Rommy Mendoza (matr. 1987; div. 2002)
Susana Melgarejo (matr. 2006)
Hijos Carla Castañeda
Arturo Castañeda
Sofía Castañeda
Información profesional
Ocupación Actor de doblaje
Director de doblaje
Locutor
Años activo 1983-presente

Biografía

Nació en Irapuato, una ciudad del estado de Guanajuato,[1] el 29 de junio de 1962. Cuando tenía un año sus padres se mudaron a la Ciudad de México donde vive desde entonces.[1] Estudió actuación dramática en el Instituto Andrés Soler de 1979 a 1982,[6] y en junio de 1983 empezó a trabajar como actor de doblaje en varias series de televisión como Diff'rent Strokes, The powers of Matthew Star, Miami Vice y Visitors.[7]

Mario Castañeda durante una firma de autógrafos en 2015.

Ha dado vida a muchos personajes animados, y de la vida real de diferentes producciones internacionales.[3] Es principalmente conocido por ser el narrador de Kevin Arnold adulto de la serie estadounidense Los años maravillosos en el doblaje para Hispanoamérica, siendo uno de sus trabajos más memorables junto con el doblaje del personaje MacGyver, de la serie de TV del mismo nombre. En el mundo del anime es conocido por ser la voz hispanoamericana de Gokú adulto en las series de Dragon Ball,[8] cuya voz es considerado como un «producto vivo».[9] Además colaboró en Kanon de Géminis en Saint Seiya (y el formato OVA de Hades DVD),[10] y Nephrite en Sailor Moon, además de otros personajes en reconocidas series del mismo estilo.

En varios filmes estadounidenses ha otorgado su voz a personajes escenificados por Bruce Willis como en El quinto elemento, Armageddon o en la serie de televisión Luz de Luna, y ha doblado a Jim Carrey en varias películas como Ace Ventura, Mentiroso, mentiroso, El Grinch o Todopoderoso, además de prestar su voz para su personaje La máscara en dibujos animados. También ha doblado a otros famosos actores, como Mark Ruffalo, Tom Hanks y Jackie Chan.

En series animadas es conocido por dar voz a Iron Man en la mayoría de sus apariciones en animaciones, a Zapp Brannigan en Futurama, al Lobo y a Droppy y Dripple en Tom y Jerry Kids. En series de televisión es conocido también por doblar a MacGyver en la serie del mismo nombre, y a Tom París en la serie Star Trek: Voyager.

Mario Castañeda en 2012.

Mario Castañeda fue el locutor oficial del canal de televisión Boomerang, desde 2001 hasta 2006. Además, ha participado en TV Azteca como parte de la imagen de Azteca 7.

En 2011, empezó en el doblaje de la caricatura de Los Vengadores, los héroes más poderosos del planeta como Hank el Hombre Hormiga (Ant-Man), terminando el doblaje en 2013. En 2012, Mario dirigió la serie El Chavo animado, que además de interpretar durante su emisión las voces de Don Ramón y Ñoño.[11] El mismo año hizo la voz latinoamericana de personajes jugables del género MOBA: Xin Zhao y Shen para League of Legends, y Sun Wukong para Smite. También hizo la voz de Thaelin Yunque Oscuro, personaje del juego MMORPG World of Warcraft: Warlords of Draenor.

Mario firmando playera de Tienda Puntos en alfombra roja de Plaza de las Estrellas.

Mario ocupó el cargo de director creativo de SDI Media de México desde el 1 de marzo de 2013 hasta mediados de 2014. Desde 1997,[12] suele recibir invitaciones para asistir a multitud de conferencias y convenciones sobre animé, videojuegos, películas y series en prácticamente toda América Latina.[13][14][15][16]

Mario recibió el reconocimiento de Plaza de las Estrellas por su destacable trayectoria profesional plasmando sus huellas el 11 de enero de 2019.[17][18] Castañeda plasmó sus huellas en el marco de una ceremonia de alfombra roja el día del estreno de Dragon Ball Super: Broly en Latinoamérica en un evento organizado por Plaza de las Estrellas y Tienda Puntos.

En junio de 2020, publicó su primer libro Elegido por el doblaje.[19] En 2021, confirmó su participación para Los juegos Z una edición especial de TV Azteca para cubrir los juegos olímpicos de Tokio 2020.[20][21]

Filmografía

Doblaje
Año Personaje Título Actor original Fuente
1994 - 2002 Peter Benton ER Eriq La Salle
1996-presente Son Gokū Dragon Ball (franquicia excepto Z Kai) Masako Nozawa [3][20]
2006-2014 Don Ramón El Chavo animado Él mismo, basado en el personaje de Ramón Valdes [11]
2007 Padre Papelucho y el Marciano Él mismo [22]
2020 Doctor Eggman Sonic: La Película Jim Carrey
2010 Presentador de noticias Mi villano favorito Steve Carrell
2012-presente Hulk /Bruce Banner Universo cinematográfico de Marvel Mark Ruffalo
2006-2014 Ñoño El Chavo animado Edgar Vivar
2022 Papá de Benji Love Victor Él mismo
2020-presente Owen Strand 9-1-1: Lone Star Rob Lowe
2020 Shinjuro Rengoku Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen Rikiya Koyama
1999-presenteda Zapp Brannigan Futurama Billy West
2000 El Grinch El Grinch Jim Carrey
2009 Hans Landa Inglourious Basterds Christoph Waltz
2009 Robert Langdon Ángeles y demonios y Inferno Tom Hanks
1987 Ash Williams Evil Dead II (Doblaje Original) Bruce Campbell

Vida privada

Mario es daltónico.[1] En una entrevista para El Litoral en 2020, admitió que no conoció personalmente a los creadores de Dragon Ball.[3] Estuvo casado con la actriz Rommy Mendoza en 1987 cuando se conocieron en 1985, la pareja se divorció en 2002 y es padre de los también actores de doblaje Carla Castañeda y Arturo Castañeda.[23]

En una entrevista en abril de 2023 reveló que es ateo.[24]

Estuvo presente en un Cómic Com junto a Luis Carreño voz de doblaje de Bob Esponja

Referencias
  1. LA LATA (12 de octubre de 2016), 50CosasSobreMi: Mario Castañeda, archivado desde el original el 5 de abril de 2017, consultado el 27 de febrero de 2017.
  2. Gerardo Zapata (17 de diciembre de 2016). «Quizá sea más difícil hacer radio que doblaje: Mario Castañeda». Radionotas.com. Consultado el 8 de marzo de 2017.
  3. «De MacGyver a Gokú: la voz de miles de personajes habló con El Litoral». www.ellitoral.com. Consultado el 10 de septiembre de 2020.
  4. «¿Quién es quién? La sorprendente industria del doblaje en Latinoamérica». T13.cl. 2 de agosto de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2017.
  5. «Voces del anime en Paraguay». ABC Color. 27 de abril de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012.
  6. «'Goku me regaló el mundo', dice Mario Castañeda». El Siglo de Torreón. Consultado el 18 de septiembre de 2021.
  7. «Voz de Gokú: "Creo que soy el mejor actor de doblaje del mundo" | Cine | Luces | El Comercio Perú». elcomercio.pe. Consultado el 25 de febrero de 2017.
  8. UNIVERSO, EL. «Gokú le cambió la vida a Mario Castañeda». El Universo. Consultado el 25 de febrero de 2017.
  9. «Mario Castañeda revela en qué casos no puede utilizar la voz de Gokú». Grupo Milenio. Consultado el 15 de febrero de 2023.
  10. Sandoval, Rodrigo Landa (12 de agosto de 2020). «Dragon Ball | La voz latinoamericana que encarna a Gokú interpretó a un personaje oculto en los Caballeros del Zodiaco». RPP. Consultado el 10 de septiembre de 2020.
  11. «El chavo animado». Televisa. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012.
  12. Livia, Michael (9 de mayo de 2018). «"Dragon Ball Super": Mario Castañeda lamenta no tener tiempo para ver la serie». RPP. Consultado el 10 de septiembre de 2020.
  13. ESTRELLAAZUL (27 de mayo de 2016). «Conferencia “Anime y el arte de la voz” con Mario Castañeda». LaMxRadio.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017.
  14. Eduardoesteban (3 de noviembre de 2015). «MARIO CASTAÑEDA EN #EXPOGAME2015». WordPress.com. Consultado el 8 de marzo de 2017.
  15. ADNradio.cl (14 de enero de 2017). «Voz de Gokú vuelve a Chile y visitará Viña del Mar». ADN Radio Chile. Consultado el 8 de marzo de 2017.
  16. Andes (9 de septiembre de 2016). «Las voces de Dragon Ball se reúnen en Cumbayá para enloquecer a los fanáticos del anime». Agencia de Noticias Andes. Consultado el 8 de marzo de 2017.
  17. REDACCIÓN SDPNOTICIAS.COM (13 de enero de 2019). «Mario Castañeda deja sus huellas en Plaza Galería de las Estrellas». SDPNOTICIAS.COM. Consultado el 13 de enero de 2019  .
  18. Luis Rivera (13 de enero de 2019). «Mario Castañeda plasma sus huellas en Galerías Plaza de las Estrellas de CDMX». SDPNOTICIAS.COM. Consultado el 13 de enero de 2019  .
  19. «La pandemia sólo es uno de los factores que provocan pérdidas en el doblaje mexicano. Los otros dos son el mercado latinoamericano y la comodidad». El Heraldo de México. 20 de julio de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020.
  20. Cahun, Antonio (20 de junio de 2021). «Gokú y Vegeta "narrarán" los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en México: Mario Castañeda y René García estarán en 'Los Juegos Z'». Xataka México. Consultado el 18 de septiembre de 2021.
  21. «Mario Castañeda, la voz de Gokú, narrará los Olímpicos en Tokio». Azteca Deportes. 1 de julio de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021.
  22. «32º Festival Cine UC. Lo que quieres ver | 14 de enero al 3 de febrero». www7.uc.cl. Consultado el 18 de septiembre de 2021.
  23. «http://www.lamole.com.mx/mario-castaneda/». Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013.
  24. Goku y los memes de "Eres fuerte, pero Cristo es más" - Entrevista con Mario Castañeda, consultado el 5 de julio de 2023.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.