Morano Cálabro

Está edificada en las laderas y el morro del cerro Polino, y en su punta está el Castello Normanno (‘castillo normando’), catalogado por la Unesco para reconstruir).

El topónimo latino Muranum aparece por primera vez en una piedra miliaria (hito que marcaba una distancia de 1000 pasos) del siglo II a. C., en la época del imperio romano). En el Lapis Póllae, Muranum aparece como una estación de la Regio-Capuam (antigua vía consular romana en la región capuana), conocida más comúnmente como vía Popilia-Annia. El poeta Ovidio (43 a. C. – 17 d. C.) cantó al actual arroyo Coscile (río Sybaris): «Cratis, et-hinc Sýbaris vestris conterminus oris / electro símiles faciunt auroqüe capillos». Más tarde aparece en el llamado Itinerario de Antonino (siglo II d. C.). Aparece con el nombre de Summuranum en la Tábula Peutingeriana (siglo III).

En la cima de la colina donde se yerge Morano, desde esta época romana existen las ruinas de una fortificación.

Hacia el año 1000 los normandos (vikingos cristianizados) arribaron a Calabria desde Sicilia (y quizá también desde el norte, por tierra). En la época normanda (1100-1200), sobre las ruinas del fuerte romano, se edificó el núcleo originario de un castillo, ahora llamado Castelo Normanno.

En la Edad Media, Morano fue feudo de Apollonio Morano, hijo de Fasanella y de Antonello Fuscaldo. Entre 1515 y 1545, Sanseverino di Bisignano (señor feudal de Morano), amplía el castillo. En 1614 lo compra el príncipe Spinelli de Scalea, cuya familia fue su propietaria hasta 1806.

En junio de 1863, por decreto del rey Vittorio Emanuele II, se le agregó el adjetivo Cálabro (‘calabrés’) para distinguirlo de la ciudad de Morano sul Po.

La emigración en el siglo XIX, debida al empobrecimiento de la región ante la apertura del Canal de Suez, en 1869, con importaciones más baratas, así como después de ambas guerras mundiales, hizo que su cantidad de habitantes disminuyera a menos de la mitad. Focos de moraneses en Latinoamérica son Ciudad de Guatemala (Guatemala), Porto Alegre (Brasil), Buenos Aires (Argentina) , Montevideo (Uruguay) y San José (Costa Rica).

En 2003 Morano recibió la “Bandiera Arancione” (bandera anaranjada) del Touring Club Italiano, y en el mismo año pasa a formar parte de la lista de los “Pueblos más bellos de Italia”.

• Campotenese, a 1000 m s. n. m. (Morano está a 694 m de altitud) y a una distancia de 12 km del pueblo principal. Aquí se realizó en 1980 la undécima etapa de la Vuelta a Italia, que venció el ciclista Gianbattista Baronchelli.

El 20 de mayo de 1996 se reinstala el histórico acontecimiento, 150 años después de su abolición. Il Chiricòcolo es una publicación local que trata acerca de esta fiesta.

• BorghItalia.it
• ComuneMoranoCalabro.it (sitio comunal)
• Contrade.eu (sitio de la revista digital Contrade).
• DiLeone0.Tripod.com
• Mainieri.it (sitio de la familia Mainieri, con imágenes de Morano Cálabro)
• Web.Mac.com (viaje turístico a Morano Cálabro).
• Youtube.com (el paese nevado, en diciembre de 2005).
• WikiMapia.org (fotos satelitales de Morano Cálabro).
• Xoomer.Virgilio.it (asociación cultural moranense, en la plaza Juan XXIII de Morano; el sitio muestra fotos del monte Pollino y del pino Loricato).

1. Worldpostalcodes.org, código postal n.º 87016.
2. «Codici Catastali». Comuni-italiani.it (en italiano). Consultado el 29 de abril de 2017.