Mosco de Siracusa

Mosco de Siracusa (Μόσχος, Siracusa, de Sicilia, siglo II a. C.) fue un poeta pastoril griego. Según Suidas, fue discípulo de Aristarco de Samotracia, y por su estilo y temática bucólica fue seguidor e imitador de Teócrito. Mosco floreció en torno al año 150 a. C. (Teócrito murió en el 260). A Mosco lo evoca Ateneo, y Juan Estobeo lo recuerda en sus Florilegios, atribuyéndole tres cortos poemas de inspiración bucólica que se titulan igual que los de Teócrito, Idilios,[1] y el epigrama Eros al arado. Entre los Idilios, se cuentan el poema mitológico Europa (que narra el rapto de esa ninfa por Zeus convertido en toro),[2] Eros fugitivo,[3] Megara (sobre el personaje homónimo, primera mujer de Heracles)[4] y Lamento por la muerte de Bión (treno por el poeta Bión de Esmirna).[5]

Poema de Mosco de Siracusa. Página de un manuscrito bizantino del siglo XV.

En la Antología Palatina, se atribuye a Mosco de Siracusa el Ruego de Amor.[6]

Notas y referencias

Idilios.
- Texto español en PDF.
- Texto italiano en Wikisource.
- Texto francés, con comentarios en el mismo idioma, en el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011); trad. de J. F. Gregoire y François-Zénon Collombet.
Europa (Εὐρώπη).
- Texto inglés en el sitio Theoi.
  - Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds (1875 - 1958) en la Loeb Classical Library. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.
Amor fugitivo o Eros fugitivo ('Ερως δραπετες).
- Texto catalán en Wikisource; traducción de 1910 de Josep Franquesa i Gomis.
- Texto inglés en Theoi; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.
  - Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.
Megara (Μεγάρα).
- Texto español en PDF.
  - Texto griego en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.
Idilios, IV: Lamento por la muerte de Bion (Επιταφιος Βιονος).
- Texto español en PDF.
  - Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.
Texto inglés en el sitio Theoi; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

Enlaces externos

Idilios de Mosco traducidos al español (1796) por José Antonio Conde y García (1766-1820).
PIERRON, Pierre Alexis: Historia de la literatura griega (Histoire de la littérature grecque, 1850).
- Entrada de «Bion de Esmirna y Mosco de Siracusa» (Bion et Moschus).
  - Texto francés en el sitio de Philippe Remacle.
    - Philippe Remacle (1944 - 2011): helenista y latinista belga de expresión francesa.

Sobre Bion de Esmirna y Mosco de Siracusa.
- Texto francés en el sitio de Ph. Remacle.

Textos de Mosco de Siracusa en Wikisource.
- En catalán.
- En italiano.
- En francés.
  - En griego.

Textos de Mosco de Siracusa en inglés en el sitio Theoi; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds en la Loeb Classical Library.
- John Maxwell Edmonds (1875 - 1958): clasicista, poeta y dramaturgo inglés, conocido sobre todo por sus epitafios.

Mosco de Siracusa en el Proyecto Perseus.

Datos: Q957548
Textos: Autor:Mosco

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Idilios.
Texto español en PDF.

Texto italiano en Wikisource.

Texto francés, con comentarios en el mismo idioma, en el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011); trad. de J. F. Gregoire y François-Zénon Collombet.

[2] Texto español en PDF.

[3] Texto italiano en Wikisource.

[4] Texto francés, con comentarios en el mismo idioma, en el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011); trad. de J. F. Gregoire y François-Zénon Collombet.

[2] Europa (Εὐρώπη).
Texto inglés en el sitio Theoi.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds (1875 - 1958) en la Loeb Classical Library. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[6] Texto inglés en el sitio Theoi.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds (1875 - 1958) en la Loeb Classical Library. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[7] Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds (1875 - 1958) en la Loeb Classical Library. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[3] Amor fugitivo o Eros fugitivo ('Ερως δραπετες).
Texto catalán en Wikisource; traducción de 1910 de Josep Franquesa i Gomis.

Texto inglés en Theoi; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[9] Texto catalán en Wikisource; traducción de 1910 de Josep Franquesa i Gomis.

[10] Texto inglés en Theoi; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[11] Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[4] Megara (Μεγάρα).
Texto español en PDF.
Texto griego en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[13] Texto español en PDF.
Texto griego en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[14] Texto griego en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[5] Idilios, IV: Lamento por la muerte de Bion (Επιταφιος Βιονος).
Texto español en PDF.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[16] Texto español en PDF.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[17] Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[6] Texto inglés en el sitio Theoi; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.