Overexposed
Overexposed —en español: Sobreexpuesto— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Maroon 5, lanzado por la discográfica A&M/Octone Records en junio de 2012. Luego del fracaso comercial de Hands All Over, el grupo apresuró la producción de un nuevo material. En una posterior grabación, «Moves like Jagger», la agrupación trabajó por primera vez con un escritor ajenos a ellos, Benny Blanco. Debido a su gran éxito comercial, decidieron colaborar con una gran variedad de productores y escritores famosos como Max Martin, Blanco, Ryan Tedder, Shellback, Robopop, Mailbox, Sam Farrar, MdL, Noel Zancanella, Sweetwesty, entre otros. En términos generales, Overexposed es un álbum pop rock, pop y en sus letras se abordan temáticas como el amor, el sexo, el desamor y la traición.
Overexposed | |||||
---|---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Maroon 5 | |||||
Publicación | 20 de junio de 2012 | ||||
Grabación | Los Ángeles, California; (2011-12) | ||||
Género(s) | Pop | ||||
Formato | Disco compacto y descarga digital | ||||
Duración |
42:19 (edición estándar) 55:26 (edición de lujo) | ||||
Discográfica | A&M y Octone Records | ||||
Catálogo | 602537042791 | ||||
Productor(es) | Benny Blanco, Sam Farrar, Shawn Kang, D.J. Kyriakides, Mason «MdL» Levy, Adam Levine, Maroon 5, Max Martin, Noah «Mailbox» Passovoy, Matthew Rappold, J.R. Rotem, Sam Spiegel, Shellback, Ryan Tedder, James Valentine, Brian «Sweetwesty» West, Noel Zancanella y Marius Moga | ||||
Cronología de Maroon 5
| |||||
Sencillos de Overexposed | |||||
|
|||||
El lanzamiento recibió reseñas dispares por parte de los críticos; aunque algunos elogiaron el material y lo consideraron el mejor de la banda, otros criticaron su enfoque comercial. Sin embargo obtuvo un gran éxito comercial al debutar en los cinco primeros puestos de las listas de popularidad de países como los Estados Unidos, el Reino Unido, México, Canadá, Argentina, Francia, Alemania, España, Japón, Australia, entre muchos otros. Según datos de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, Overexposed vendió aproximadamente 2,2 millones de copias durante el 2012, lo que lo convirtió en el décimo disco más exitoso del año.
Para su promoción fueron publicados cuatro sencillos: «Payphone», «One More Night», «Daylight» y «Love Somebody». Los primeros dos se convirtieron en éxitos internacionales y se ubicaron como los más vendidos del 2012, mientras que los últimos dos alcanzaron el top 10 en el Billboard Hot 100. Además de realizar presentaciones en televisión, el grupo se embarcó en dos giras, Overexposed Tour (2012-14) y Honda Civic Tour 2013. En la primera recorrieron distintos continentes y recibieron una respuesta positiva de los críticos y del público, logrando gran éxito comercial.
Antecedentes
En septiembre de 2010, Maroon 5 lanzó su tercer álbum de estudio, Hands All Over. El guitarrista, James Valentine, expresó su frustración con respecto a las ventas moderadas de este y dijo que un nuevo lanzamiento podría llegar antes de lo previsto.[1] Comentó:
«Creo que con nuestros dos últimos trabajos hemos perdido un poco el equilibrio, porque tuvimos tanto éxito y teníamos tanto mundo por recorrer que el tiempo que pasábamos en el estudio quedó algo descompensado en comparación con el que estábamos de gira... en un mundo perfecto, estaríamos seis meses de gira y seis meses grabando, pero las cosas no funcionan así. Sin embargo, hacer música nueva es nuestra razón de ser y es fácil excederse con el tiempo que estamos por esos mundos».[1]
Afirmó que había «toneladas de material» disponible, como remanentes de canciones de Hands All Over, producidas por Max Martin y otras compuestas por el quinteto desde entonces.[1] El grupo grabó una nueva canción titulada «Moves like Jagger» —en colaboración con Christina Aguilera— y la lanzó como sencillo el 21 de junio de 2011.[2] El tema fue un éxito, al lograr vender más de siete millones de copias mundialmente y convertirse en uno de los más exitosos de la historia.[3] El vocalista, Adam Levine, explicó lo que salió mal en Hands All Over: «[...] no creo que supieramos qué tipo de disco estabamos haciendo. Fue una mezcolanza, todas estas ideas dispares y canciones que no tenían sentido juntas». Sin embargo, reconoció que «Moves like Jagger» los salvó y que «restableció completamente a la banda».[4]
Desarrollo y grabación
«"Jagger" fue casi un error. Yo tenía miedo de lanzarlo pero también se publicó por que el miedo era la nueva inyección que necesitábamos [...] En cierto modo, hemos tenido un renacimiento. Han pasado 10 años desde que empezamos la banda, cuando nadie sabía qué diablos hacer con cinco chicos blancos tratando de cantar música soul. Ahora, pensamos que debemos ver a donde va esto, ¿por qué no? Podemos seguir haciendo lo mismo para siempre en este punto, [pero] queremos tener un poco de miedo». |
A lo largo del 2011 el grupo grabó y desarrolló Overexposed en Los Ángeles, Estados Unidos, tras finalizar la promoción de Hands All Over.[6] Max Martin, Benny Blanco y Ryan Tedder se encargaron de la producción ejecutiva del material, aunque los últimos dos solo en las pistas adicionales.[6] Blanco y Adam Levine se conocieron en las sesiones de grabación de la canción «Stereo Hearts» (2011) del grupo Gym Class Heroes, que Blanco produjo y en la que Levine colaboró. Contento con el resultado final, el cantante le solicitó a Benny que produjese una pista para Maroon 5, «Moves like Jagger». Luego de su éxito, Blanco fue contratado para trabajar en Overexposed.[4] «Moves like Jagger» fue la primera vez en la que la banda trabajó con compositores externos y dado los buenos resultados obtenidos, decidieron hacerlo de nuevo.[6] El grupo buscaba que el disco sonara contemporáneo, pero a su vez deseaban agregar elementos de las raíces del pop. James Valentine se refirió al nuevo enfoque del grupo al comentar que: «A mucha gente le encanta solo escuchar Songs About Jane: Parte II, III y IV [sic], pero para nosotros es muy importante estar en constante movimiento hacia adelante de manera creativa y esto parecía una especie de salto cuántico para nosotros».[7]
Según Valentine, Overexposed fue el trabajo en el que más colaboración hubo entre el grupo. Canciones como «Ladykiller» y «Fortune Teller» surgieron a través de títulos que sugirió el bajista de Maroon 5, Mickey Madden. A partir de esos títulos, la banda y los productores comenzaban a compartir ideas, y luego componer y experimentar con riffs y en Logic Pro.[8] Con respecto a «Sad», Valentine comenzó a tocar su melodía en el piano al levantarse una mañana, incluso sin estar completamente despierto. Grabó el sonido que había concebido y luego de escribir algunas líneas del estribillo, se lo presentó a Levine, con quien expandió la idea.[8] «Wasted Years» fue originalmente escrita para aparecer en It Won't Be Soon Before Long (2007), y a pesar de que no se incluyó, el grupo la presentó en vivo en varias ocasiones y formó parte del álbum en vivo y DVD Live - Friday The 13th (2005). Levine dijo que solía sentirse deprimido al momento de elaborar las canciones de los discos anteriores, pero que eso había cambiado y que estaba de buen humor al componer Overexposed.[6][9]
Después de conocerse en las grabaciones del sencillo «Work Hard, Play Hard» (2012), Blanco le propuso al rapero Wiz Khalifa realizar una canción con Maroon 5, debido a que el productor sintió la necesidad de agregar hip hop al sonido de Overexposed.[10] Al referirse sobre Khalifa y su trabajo en «Payphone», Levine dijo: «Wiz es increíble [...] Pero él no ha hecho grabaciones demasiadas grandes en el pop así que estamos contentos de ser uno de los primeros en ese tren. Era genial. Nos encontramos, entró, eliminó el verso y la siguiente cosa que supe es que estábamos bebiendo champán».[11] En un comunicado oficial en su página web, el grupo anunció que su teclista Jesse Carmichael se tomaría un descanso temporal para concentrarse en sus estudios y que no trabajaría en Overexposed. Simultáneamente, PJ Morton, un teclista que los acompañó durante la promoción de Hands All Over se unió al grupo en su lugar.[12] Al respecto, el vocalista declaró que: «Es difícil estar en una banda con alguien durante veinte años y luego levantarse e irse. Pero él ha estado haciendo esto toda su vida. Él quería explorar otras cosas y lo respeto totalmente. [...] siempre y cuando decida regresar es bienvenido».[13]
Lanzamiento
La banda anunció el título y la fecha de lanzamiento del disco el 28 de marzo de 2012, a través de su página web.[14] El título fue elegido en base al reconocimiento público que recuperó el grupo luego de la publicación de «Moves like Jagger», lo que le dio la idea a Levine de nombrar al disco Overexposed—en español: Sobreexpuesto—.[14][15] En una estrevista con The Hot Hits, Levine comentó sobre el título del álbum que: «Lo hemos llamado Overexposed por el verdadero potencial que tiene la sobreexposición. Porque ¿qué mejor manera de evitarla, no? El disco está a punto de salir, el concierto es brutal, el sencillo está creciendo, está pasando. La sobreexposición es inminente».[11] La elección generó una respuesta negativa: Rob Sheffield de Rolling Stone escribió que «hace falta descaro para que una banda llame a su cuarto disco Overexposed, especialmente cuando el vocalista pasó la mayor parte del año pasado [...] en The Voice».[16] Hipersonica aseguró que «quizá no sean las declaraciones más coherentes que hayamos leído de un grupo. A estas alturas, que Maroon 5 hable de sobreexposición quizá sea hasta una redundancia, si tenemos en cuenta que siempre han estado en la primera plana comercial y nunca han tenido inconveniente en exhibirse».[17]
El 10 de abril, la agrupación publicó la portada del álbum en su página web, la cual fue diseñada por el equipo de arte Young & Sick.[18][19] Según Lewis Corner de Digital Spy, «no cuenta con ninguna imagen del grupo y es más bien un collage colorido de ilustraciones aparentemente inspiradas en los gustos de Picasso y una gama de dibujantes modernos».[20] Natalie Finn del portal E! News comentó: «La portada psicodélica de The Beatles sumergidos en crema [...] es un guiño en donde de primera se mira el mundo de la música pop, el cual está tan lleno de egos e imágenes que hoy en día se vuelve casi imposible concentrarse en la música».[21] La editora Allison de MuchMusic, la describió como una combinación entre la portada de Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967) de The Beatles y la serie animada Los Simpson.[22] Becky Blain de Idolator dijo que podría ser una candidata para «las peores portadas del año» y añadió que se ve como si un episodio de Los Simpson «estuviera en ácido».[23] Finalmente, Jessica Sager de PopCrush argumentó que «los brillantes colores y las imágenes de dibujos animados representan las temáticas del álbum».[24]
Previo a su publicación, «One More Night» y «Wipe Your Eyes» fueron filtradas en Internet.[25] El primer lanzamiento de Overexposed ocurrió en Japón el 20 de junio, con una edición exclusiva que incluía un DVD con los videoclips de «Moves like Jagger», «Payphone» y una entrevista con Adam Levine y James Valentine.[26] En Australia y Alemania se publicó el 22 de junio,[27][28] mientras que en Corea del Sur, Francia, Nueva Zelanda y Reino Unido el 25 del mismo mes.[29][30][31][32] En la edición de lujo de Corea del Sur, «Kiss» fue reemplazada por una versión de «Let's Stay Together», una canción de Al Green de 1971.[29] Finalmente se publicó mundialmente el 26 de junio, la fecha anunciada originalmente por la banda.[14] En el sitio del grupo es vendido un paquete exclusivo, el cual incluye la versión de lujo de Overexposed en CD, vinilo y digital, una camiseta y doce postales con un diseño inspirado en la temática de cada canción.[33] Es el segundo álbum de Maroon 5 en tener la etiqueta Parental Advisory, luego de It Won't Be Soon Before Long (2007), debido al lenguaje soez utilizado en «Payphone», «Tickets» y «Wasted Years».[34][35] Al mismo tiempo, fue publicada una versión censurada del disco, para que pueda ser vendido en algunos minoristas que no distribuyen contenidos explícitos.[36]
Estructura musical
Los anteriores trabajos de la banda estaban dominados generalmente por el indie rock, el rock alternativo y el pop rock, mientras que Overexposed presenta este último género, pero con un mayor enfoque en el pop.[37][38][39][40][41][42] El álbum también contiene elementos de distintos tipos de música, como reggae, funk, dubstep, dance pop, R&B, electropop, hi-NRG, rock, música disco y electrónica.[43][44][45][46][47][48][49][50][51][52] Líricamente el álbum trata temáticas simples como el amor,[53][52] el sexo,[43] el desamor y la traición.[37] Algunos críticos señalaron que el disco posee influencias y elementos de sus anteriores canciones como «Moves like Jagger»,[44][49][54] «The Sun»,[38] «She Will Be Loved»,[44] «Never Gonna Leave This Bed» y «Must Get Out».[55]
«One More Night», la pista que abre el álbum, tiene una melodía basada en pop rock y reggae. En su letra, el cantante relata que no se lleva bien con su pareja, pero que debido a su deseo sexual, quiere pasar con ella solo una noche más.[43] «Payphone» es un tema pop y R&B con influencias de hip hop, que contiene un hook de piano y un verso rapeado de Wiz Khalifa.[47][56] En su letra, Levine analiza como era una relación antes y como es ahora, cantando: I’m at a payphone trying to call home, All of my change I spent on you, Where have the times gone?, Baby, it’s all wrong, Where are the plans we made for two?, If happy ever after did exist, I would still be holding you like this—en español: «Estoy en un teléfono público tratando de llamar a casa, Todo mi cambio lo gasté en ti, ¿Dónde están los tiempos de antes?, Bebé, todo está mal, ¿Dónde están los planes que hicimos para los dos?, Si [el] "felices para siempre" existió, Aún te estaría abrazando así»—.[53] «Daylight», la tercera canción, es una balada soft rock en donde Levine habla de aprovechar al máximo la última noche con su pareja, ya que por alguna razón, debe marcharse al amanecer.[48][57] «Lucky Strike» es una canción funk que contiene elementos de dubstep e influencia al soul rock, y una instrumentación basada en piano y guitarra.[44][45][58][59] Su letra simplemente describe un encuentro sexual.[37] «The Man Who Never Lied» es una pista pop rock y pop, en donde el intérprete canta sobre su tormentosa relación, cumpliendo el rol de buena persona.[60][48]
La canción seis, «Love Somebody», tiene una estructura dance pop y en ella, Levine canta sobre su deseo de encontrar a alguien para amar; I really wanna love somebody, I really wanna dance the night away, I know we're only halfway there, but you take me all the way—en español: «Realmente quiero amar a alguien, realmente quiero bailar toda la noche, sé que estamos a medio camino, pero llévame de todas formas»—.[46] «Ladykiller» se destaca por su ritmo funk-groove, además de incluir un solo de guitarra.[61][62] BBC y Virgin Media compararon su estilo musical con el del cantante estadounidense Michael Jackson.[62][63] La letra presenta a un hombre lamentándose, debido a que su novia lo ha dejado por una mujer.[37] La pista electrónica «Fortune Teller», contiene elementos de dubstep, y líricamente trata de no preocuparse por el futuro en una relación.[52][45][37] El tema nueve, «Sad», es una balada a piano que ha sido comparada con los trabajos de Adele y Elton John.[64][45][65][58] Descrita por Levine como la más personal para él en el disco, trata de un hombre que está asustado de no poder volver a encontrar otra pareja tan buena como la que acaba de dejar.[66][37]
«Tickets» es una canción pop influenciada por el techno, en la que Levine confiesa estar con una mujer narcisista y superficial solo por su atractivo físico; You're perfect on the outside but nothing at the core, [...] You'll never have my heart, But your perfect little body make, make, makes me fall apart—en español: «Eres perfecta por fuera, pero nada en tu núcleo, [...] Nunca tendrás mi corazón, pero tu perfecto pequeño cuerpo me hace, me hace, me hace carme a pedazos»—.[48][37]«Doin' Dirt» tiene una instrumentación basada en electropop y hi-NRG, y cuenta con algunos arreglos de música disco.[48][49][51][67] La canción final de la versión estándar, «Beautiful Goodbye», es una balada con una instrumentación de guitarra acústica y piano, descrita como una «oda acústica agridulce, pero al mismo tiempo positiva».[68][48] En su letra, Levine reconoce haber cometido errores en una relación que acaba de terminar.[37]
Además de las anteriores, la versión de lujo contiene tres pistas adicionales. La primera, «Wipe Your Eyes», es una balada que tiene un tempo medio y una instrumentación basada en piano, que abre con la voz de Levine distorsionada de forma aguda.[69][70] Su letra describe una relación disfuncional.[25] En «Wasted Years» se destaca un staccato de bajo, complementado por un tempo medio y una melodía de reggae.[38][50] El álbum finaliza con una versión rock de siete minutos de «Kiss», una canción de Prince incluida en la banda sonora Parade, de 1986.[50][19]
Recepción
Crítica
Overexposed obtuvo evaluaciones dispajeras por parte de los especialistas. En el sitio web Metacritic, que recopila las críticas de numerosos sitios web y publicaciones en inglés, tiene un 54% de aceptación, con un total de catorce reseñas analizadas.[71] Rick Florino de Artist Direct le otorgó una calificación de 5/5 estrellas y comentó que «Overexposed expone todas las facetas de este equipo versátil con más claridad que nunca, si fuera funk, pop o rock».[58] Rob Sheffield de Rolling Stone lo catalogó como «lo mejor de la banda»,[16] al igual que Joe DeAndrea de AbsolutePunk, quien opinó que la ayuda de los compositores externos ayudó al grupo a crear su mejor trabajo.[72] Molly Zelvonberg del sitio Examiner alabó al disco y dijo que «tiene un ritmo maravilloso que se mantiene fiel al pop musical, con algunas canciones que experimentan con el pop electrónico».[73] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic escribió que: «Lo que importa es su sonido pulcro y fresco, lo transparente de las baladas y el destello frío del dance pop que domina este disco».[42] Martyn Young del portal musicOMH declaró que Overexposed suena «apropiadamente contemporáneo, pero diluido» y que: «En sus intentos de abrazar un sonido pop más abierto y vibrante, los defectos de Overexposed se hacen más evidentes». Sin embargo, elogió su producción al llamarla «excelente» y a las canciones «Love Somebody», «Ladykiller» y «Beautiful Goodbye», en las que según Young, la banda le da la espalda a la exuberancia.[54] A pesar de opinar que Overeposed era el inicio de la carrera de Levine como solista, Angel Melendez de MVREMIX escribió que el disco es «grandioso» y «ambicioso».[74]
Robert Aniento de Mundosonoro comentó que: «Compendio de trucos de estudio, melodías facilonas, guiños a la música disco y estribillos irritantes, lo suyo al menos es transparente en cuanto a intenciones [...] Entre el resto, poco más que otros cuantos futuros éxitos potenciales, fotocopias unos de otros, pero que cumplen su función sin despeinarse».[75] Silvina Marino del diario argentino Clarín escribió que: «Overexposed suena a premeditación [...] Y están las reminiscencias: Michael Jackson, Elton John, Coldplay, Eurythmics. Combo donde cunde el electropop (se destaca "Doin' Dirt" con intro símil ABBA) y donde la clave es la calificación: apto para (captar) todo público».[51] J. Matthew Cobb de Soul Tracks dijo que el disco parecía más de Levine que de la propia banda, pero afirmó que «las cosas en el interior de Overexposed no son tan desordenadas tal como parecen en su exterior», y finalizó su reseña con un «recomendado».[76] En una revisión más variada, Caroline Sullivan de The Guardian calificó al disco con 3/5 estrellas y comentó que este podría disminuir la popularidad de la banda, al decir que «aquí nada está aliado al increíblemente pegadizo "Jagger"». Además, Sullivan opinó que el grupo trató de repetir el éxito de «Moves like Jagger», al colaborar con productores como Max Martin, pero que las canciones realizadas no eran «memorables».[49] El portal español Jenesaispop lo calificó con un 4 y declaró que: «Tampoco es que hubiesen sido nunca un grupo en el que destacase su calidad más allá de las radiofórmulas, pero al menos siempre sonaban de una manera reconocible. Ahora ni eso. De manera extraña, el éxito de "Moves like Jagger" [...] tiene que haberles pesado tanto como el fracaso de sus pasos inmediatamente anteriores».[77]
Adam Markovitz de Entertainment Weekly opinó que en la mayor parte del disco, «que nunca encuentra un equilibrio entre el arena rock y la ostentación dance pop, Maroon 5 apenas suena como una banda en absoluto».[44] Robert Copsey de Digital Spy comentó que «como sugiere el título del álbum, Maroon 5 está peligrosamente cerca de cometer el pecado cardinal del pop».[64] James Reed del periódico The Boston Globe declaró que: «En busca de la alquimia la banda dio en el clavo con "Moves like Jagger", su éxito monstruo desde el año pasado, Maroon 5 han resultado un puñado de mediocres imitadores. Incluso con varios productores de superestrellas a bordo, entre ellos Max Martin y Ryan Tedder, el álbum es estridentemente homogéneo».[78] A pesar de recomendar las pistas «Ladykiller» y «Payphone», Allison Stewart de The Washington Post criticó duramente al disco, al afirmar que «Overexposed es un misil de ataque, que no solo busca la masacre de la reputación de sinceridad de Maroon 5, [también] adorna su cadáver con brillo, laca para el cabello y pegatinas de Hello Kitty. Parece más una colaboración entre creadores de éxitos suecos y auto-tune que entre Levine y los miembros de su banda, que al parecer existen, pero es un pequeño precio a pagar».[79] Grace Duffy del portal Under The Gun Review, describió al álbum como «torpe y pesado» y agregó que «es como si la banda estuviera tratando de ser lo más ampliamente agradable posible, una actitud que huele a incertidumbre y más bien aumenta el tono peatonal del disco».[80] Mesfin Fekadu de Yahoo! elogió a «Sad» como la mejor canción del quinteto, pero vituperó el resto del disco al decir que suena «aburrido y seguro» y «Overexposed está a kilómetros del debut de la banda, Songs About Jane, ese álbum fue impecable con sus crudas letras. Los otros trabajos de Maroon 5 también estaban bien, y por momentos, muy bien. Pero su nuevo esfuerzo es un intento de mantenerse en las listas, y eso es lamentable para un grupo que tiene una profunda credibilidad artística».[81] Finalmente, Rodrigo Mañón del portal mexicano La coctelera, comentó que «Maroon 5 presentó un disco de rock-pop-dance que no ofrece nada nuevo al estilo de la banda. El disco no es bueno ni es malo, se puede escuchar en cualquier momento y para cualquier humor».[82]
Basado en los puntos obtenidos en Metacritic, Overexposed es el noveno disco pop mejor calificado del 2012, mientras que Neon Limelight lo eligió como uno de los dieciocho mejores.[83][84] Sin embargo, The Concordian lo colocó en el cuarto puesto de los peores del año y criticó duramente su enfoque comercial.[85]
Comercial
En su primera semana, Overexposed vendió unas 222 000 copias solo en los Estados Unidos, y debutó en la segunda posición del Billboard 200, lista semanal de los discos más exitosos en el territorio. Es la mejor semana de apertura del grupo en la lista desde It Won't Be Soon Before Long, que en su debut en 2007 vendió aproximadamente 429 000 copias. Solo 1000 unidades separaron al lanzamiento y a Living Things del grupo Linkin Park, que fue el que debutó en el puesto uno.[86] Además, en esa semana fue el álbum más descargado en el territorio, por lo que encabezó el Digital Albums.[87] En su segunda semana descendió a la cuarta posición con 68 000 copias, una disminución de ventas del 70%.[88] El disco salió del top 10 en su séptima semana, pero ascendió al quinto puesto en la siguiente, con un aumento en ventas de un 59%, gracias a un descuento en su precio realizado por Amazon.com.[89] Según Nielsen SoundScan, Overexposed comercializó aproximadamente 988 000 copias durante 2012 y finalizó como el undécimo disco más vendido del año en los Estados Unidos.[90] Recording Industry Association of America certificó al disco platino, luego de vender 1 000 000 de copias legales en los Estados Unidos.[91]
También tuvo éxito en México, en donde debutó en la tercera posición de la lista semanal de discos del país y la treinta y dos en la anual.[92][93] El organismo Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A. C. encargado de la industria fonográfica en México, certificó al álbum oro con ventas de 30 000.[94] En Canadá alcanzó el tercer puesto en su primera semana,[95] mientras que en Argentina el cuarto.[96] Además, la Associação Brasileira dos Produtores de Discos de Brasil lo certificó disco de oro por sus más de 20 000 unidades vendidas.[97] En el UK Albums Chart del Reino Unido debutó en la segunda posición, tras vender 38 000 de copias.[98][99][100] Anualmente, se posicionó como el vigésimo noveno disco más exitoso del año en la nación, con 263 000 unidades vendidas.[99] En Escocia encabezó su lista de álbumes, mientras que en Irlanda alcanzó el tercer puesto.[101][102] Overexposed recibió un disco de oro en Francia, por vender 50 000 unidades y alcanzó la quinta posición en su conteo de discos en su debut.[103][104] También logró el tercer puesto en Italia,[105] Holanda,[106] el cuarto en Alemania,[107] Dinamarca,[108] el quinto en España,[109] Portugal,[110] el sexto en Noruega,[111] el séptimo en Austria,[112] Suecia,[113] el décimo sexto en Bélgica (en la región Valona),[114] el décimo octavo en Bélgica (en la región Flamenca)[115] y el décimo noveno en Rusia.[116]
Igualmente, tuvo una buena recepción en Asia. Alcanzó el segundo puesto en el conteo de discos internacionales de Japón, mientras que en el general el quinto.[117][118] Debido a sus altas ventas en dicho territorio, la Recording Industry Association of Japan le otorgó un disco de oro tras certificar unas 100 000 unidades.[119] Además de ello, Overexposed debutó en la cuarta posición en la lista de Corea del Sur y fue certificado oro por la Philippine Association of the Record Industry de Filipinas.[120][121] En Oceanía también hubo un buen recibimiento. En Nueva Zelanda el disco alcanzó la casilla cuarto y luego de vender más de 7500 copias fue certificado oro.[122][123] Finalmente, Overexposed también llegó al cuarto puesto en el conteo de discos de Australia, y fue certificado platino por la Australian Recording Industry Association debido a las 70 000 unidades vendidas en el territorio.[124][125]
Según datos suministrados por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, Overexposed vendió aproximadamente 2,2 millones de copias durante el 2012, lo que lo convirtió en el décimo disco más exitoso del año.[126]
Promoción
Sencillos
«Payphone» fue lanzado como el primer sencillo del disco el 16 de abril de 2012, y cuenta con la participación del rapero Wiz Khalifa.[18] Recibió reseñas positivas por parte de los críticos musicales, quienes alabaron su melodía pegadiza.[127] Sin embargo, la participación de Khalifa recibió críticas negativas, así como el título de la pista.[128] Encabezó las listas de popularidad de Canadá, Corea del Sur, Escocia, España (en su lista de radio), Italia (en su lista de descargas digitales), Hungría (radio), el Reino Unido, y las estadounidenses Pop Songs y Adult Pop Songs.[129][130][131][132][133][134][135][136][137] Además, en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, su debut de 493 000 descargas digitales le permitió romper el récord de la mejor semana de ventas digitales para un grupo en el conteo.[138] Para su promoción, un vídeo musical dirigido por Samuel Bayer fue estrenado el 10 de mayo de 2012, y muestra a Levine a la fuga luego del robo a un banco.[139]
A&M y Octone Records lanzaron «One More Night» digitalmente como el segundo sencillo el 19 de junio de 2012.[140] Recibió elogios por parte de los especialistas, los cuales alabaron sus influencias al reggae, la voz de Levine y su melodía.[141][64][58] Encabezó las listas de Bulgaria (radial), Corea del Sur (en su lista de sencillos internacionales), Nueva Zelanda y el Pop Songs y Adult Pop Songs.[142][143][144][136][137] Además, fue un gran éxito en las radios de los Estados Unidos, en donde su gran audiencia le permitió encabezar el Billboard Hot 100 durante nueve semanas.[145] Asimismo, igualó a «Call Me Maybe» de Carly Rae Jepsen como el sencillo del año con más semanas en la cima del conteo.[145] Se convirtió en el tercer sencillo del grupo en alcanzar el número uno en la lista, junto con «Makes Me Wonder» (2007) y «Moves like Jagger» (2011).[146] Peter Berg dirigió su videoclip y se estrenó el 25 de junio en MTV.[147][148] En él, Levine interpreta a un boxeador que luego de regresar de una pelea, se encuentra con que su pareja se ha marchado junto a su bebé.[147][149][147]
El tercer sencillo, «Daylight», se publicó únicamente en las radios estadounidenses el 25 de octubre.[150] Reunió reseñas negativas por parte de los especialistas, quienes criticaron su producción musical,[80][44] y la compararon negativamente con las canciones del grupo Coldplay.[44][150] Sin embargo, a pesar de su único lanzamiento radial y críticas negativas, la canción tuvo una buena recepción comercial, al alcanzar los primeros veinte lugares en las listas de países como Australia, Bélgica, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos y Nueva Zelanda.[151][152][153][154][143] El 18 de septiembre, la banda publicó en su sito web que estaban buscando historias de sus seguidores para que aparecieran en el vídeo de «Daylight», dirigido por Jonas Åkerlund.[155] Fue estrenado el 11 de diciembre y en el clip se pueden apreciar historias de amor, acoso, odio, el fallecimiento de personas queridas, entre otros.[156][157]
«Love Somebody» fue lanzado en las radios estadounidenses como el cuarto y último sencillo el 14 de mayo de 2013.[158] Su recepción crítica fue dispar y recibió comparaciones con Coldplay.[54][44][52] Alcanzó los diez primeros lugares en las listas de Canadá, Estados Unidos y Venezuela.[159][154][160] Su videoclip fue dirigido por Rich Lee, en él que los miembros de la banda van apareciendo a medida que se manchan con pintura.[161]
Giras
El 26 de marzo de 2012 la banda anunció que realizaría una gira mundial para promover el disco.[6] Las primeras fechas para el Overexposed Tour fueron anunciadas el 20 de junio, empezó el 14 de agosto en Monterrey, México y finalizó el 20 de enero de 2014 en Ámsterdam, Holanda.[162][163] Aunque originalmente finalizaría el 3 de julio de 2013, el último tramo europeo fue retrasado para enero de 2014. El grupo se disculpó públicamente y señaló que era debido a «problemas de agenda».[164] Del disco, el grupo presentó «Payphone», «Lucky Strike», «Wipe Your Eyes», «One More Night» y «Daylight», junto con las canciones de sus trabajos anteriores.[163] Los recitales tuvieron una recepción crítica positiva,[165][166] así como comercial, ya que las entradas se agotaron en la mayoría de los lugares en los que la agrupación se presentó.[167][168][169]
El 1 de abril de 2013, el grupo anunció que encabezarían junto a la cantante Kelly Clarkson, el Honda Civic Tour 2013, una serie de conciertos realizados por Honda.[170] Visitando diversas ciudades de Estados Unidos y Canadá, la gira comenzó el 1 de agosto en San Luis, Misuri y finalizó el 6 de octubre en Los Ángeles, California.[170][171]
Presentaciones
El 16 de abril, el grupo se presentó en la versión estadounidense de The Voice para cantar «Payphone»,[18] y el 2 de junio en la versión británica del programa.[172] Asimismo, la tocaron el 29 de abril en The Today Show (junto a «One More Night»),[173] y dos días después en Late Night with Jimmy Fallon.[174] Con respecto a «One More Night», la interpretaron el 18 de mayo en el Casino y Hotel Revel de Atlantic City, Estados Unidos.[175] Luego, el 27 de junio presentaron «Payphone» en el programa Late Show with David Letterman.[176] El 8 de noviembre la agrupación interpretó «Daylight» en la versión estadounidense de The Voice y el 12 del mismo mes en The Ellen DeGeneres Show.[177]
El 18 de noviembre cantaron la pista en Saturday Night Live, junto con «One More Night».[178] La banda se presentó en el concierto de nominaciones a los Grammy el 6 de diciembre, en donde interpretaron un popurrí de «One More Night», «Moves like Jagger» y «Daylight», para luego cerrar el recital con «Payphone».[179] Posteriormente, el 8 de enero de 2013 presentaron «One More Night» y «This Love» en la feria Consumer Electronics Show (CES) en Las Vegas, Nevada.[180] El 10 de febrero, en la 55° entrega de los premios Grammy, la banda apareció junto a la cantante Alicia Keys y cantaron un popurrí de su sencillo «Girl on Fire» y «Daylight».[181] El 21 de mayo la agrupación presentó «Love Somebody» en la edición estadounidense de The Voice,[182] mientras que el 14 de junio lo hicieron en The Today Show junto a «One More Night».[183]
Lista de canciones
A continuación se enlistan las canciones pertenecientes a la versión estándar de Overexposed:[184]
N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «One More Night» | Adam Levine, Shellback, Savan Kotecha y Max Martin | Martin y Shellback | 3:39 | ||||||
2. | «Payphone» (con Wiz Khalifa) | Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik, Dan Omelio, Shellback y Khalifa | Shellback, Benny Blanco | 3:51 | ||||||
3. | «Daylight» | Levine, Martin, Mason «MdL» Levy y Sam «SAMM» Martin | Levine, «MdL» y Martin | 3:45 | ||||||
4. | «Lucky Strike» | Levine, Ryan Tedder y Noel Zancanella | Ryan Tedder y Zancanella | 3:05 | ||||||
5. | «The Man Who Never Lied» | Levine, Brian West y Marius Moga | Noah «Mailbox» Passovoy, Levine y Sweetwesty* | 3:25 | ||||||
6. | «Love Somebody» | Levine, Tedder, Zancanella y Nathaniel Motte | Tedder y Zancanella | 3:49 | ||||||
7. | «Ladykiller» | James Valentine, Michael Madden y Levine | «Mailbox», Valentine, Sam Farrar* | 2:44 | ||||||
8. | «Fortune Teller» | Valentine, Madden y Levine | «Mailbox», Valentine y Farrar | 3:23 | ||||||
9. | «Sad» | Levine y Valentine | «Mailbox», Levine y Valentine | 3:14 | ||||||
10. | «Tickets» | Valentine, Madden y Levine | «Mailbox» y Farrar | 3:29 | ||||||
11. | «Doin' Dirt» | Levine y Shellback | Shellback | 3:31 | ||||||
12. | «Beautiful Goodbye» | Levine, Levin y Malik | Blanco, D.J. Kyriakides* y Matthew Rappold* | 4:15 | ||||||
42:19 |
Pistas adiciones del Reino Unido y Brasil[185][186] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
13. | «Moves like Jagger» (con Christina Aguilera) | Levine, Blanco, Malik y Shellback | Shellback y Blanco | 3:21 |
Edición de lujo
Pistas adiciones[187] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
13. | «Wipe Your Eyes» | Levine, Jonathan Rotem, Ross Golan y Sanjeet Singh Kang | J.R. Rotem, Shawn Kang* | 3:34 | ||||||
14. | «Wasted Years» | Levine | Sam Spiegel y Sam Farrar* | 3:33 | ||||||
15. | «Kiss» | Prince | Maroon 5 y «Mailbox»* | 7:00 |
Segunda versión de lujo de Corea[29][19] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
13. | «Wipe Your Eyes» | Levine, Jonathan Rotem, Ross Golan y Sanjeet Singh Kang | J.R. Rotem, Shawn Kang* | 3:34 | ||||||
14. | «Wasted Years» | Levine | Sam Spiegel y Sam Farrar* | 3:33 | ||||||
15. | «Let's Stay Together» | Al Green | Levine | 3:23 | ||||||
16. | «Moves like Jagger» (con Christina Aguilera) | Levine, Blanco, Malik y Shellback | Shellback y Blanco | 3:21 | ||||||
17. | «Payphone» (Supreme Cuts Remix) | Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik, Dan Omelio, Shellback y Khalifa | Supreme Cuts | 4:42 | ||||||
18. | «Payphone» (Cutmore Remix) | Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik, Dan Omelio, Shellback y Khalifa | Richard Cutmore | 3:12 |
- Notas
- (*) denota coproductor.
- «Wipe Your Eyes» contiene un sample de la canción «Sabali», interpretada por Amadou & Mariam, incluida en el álbum Welcome to Mali (2008).[19]
- «Wasted Years» contiene un sample de la canción «Rill Thing», interpretada por Little Richard, incluida en el álbum homónimo de 1970.[19]
Posicionamiento en listas
Semanales
Certificaciones
País | Organismo certificador | Copias certificadas | Certificación |
---|---|---|---|
Australia | ARIA | 70 000 | Platino[125] |
Brasil | ABPD | 20 000 | Oro[97] |
Estados Unidos | RIAA | 1 000 000 | Platino[91] |
Filipinas | PARI | 7500 | Oro[121] |
Francia | SNEP | 50 000 | Oro[103] |
Japón | RIAJ | 100 000 | Oro[119] |
México | AMPROFON | 30 000 | Oro[94] |
Nueva Zelanda | RIANZ | 7500 | Oro[123] |
Reino Unido | BPI | 300 000 | Platino[198] |
Premios y nominaciones
El álbum ha sido nominado a distintas ceremonias de premiación, entre ellos los prestigiosos Grammy o su equivalente en Canadá, los premios Juno, entre otros. A continuación una lista con todas ellas:
Año | Ceremonia de premiación | Premio | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|
2012 | American Music Awards | |||
Premios People's Choice | ||||
Premios Grammy | ||||
Premios 40 Principales | ||||
Premios Juno | ||||
2013 | Billboard Music Awards |
Véase también
Referencias
- Graff, Gary (27 de diciembre de 2010). «Maroon 5 'Would Have Liked' More Success with 'Hands All Over'». Billboard (en inglés). Detroit: Prometheus Global Media. Consultado el 26 de octubre de 2012.
- «Billboard Bits: Christina Aguilera & Adam Levine Release 'Jagger' Single, J. Cole Announces Debut Album». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 21 de junio de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2012.
- «Reporte sobre la música digital 2012» (PDF). IFPI. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2012.
- Wood, Mikael (24 de junio de 2012). «Maroon 5 built 'Overexposed' to be just that». Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 14 de noviembre de 2012.
- Diehl, Matt (7 de mayo de 2012). «Maroon 5 Aim for Dance-Floor Domination on New LP». Rolling Stone (en inglés). Wenner Publishing. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
- «Fourth Album ‘Overexposed’ June 26th». maroon5.com (en inglés). 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
- Wick, Krista (17 de mayo de 2012). «Maroon 5 Reflects on 10 Years of Fame». ET (en inglés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- Rosen, Steven (20 de noviembre de 2012). «Maroon 5's James Valentine: 'Adam Levine Is An Amazing Lead Player'». ultimateguitar.com (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2014.
- «Maroon 5 encara "asuntos de identidad" en nuevo álbum». Terra Networks. 28 de junio de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013.
- J. Horowitz, Steven (17 de julio de 2012). «Pop Hitmaker Benny Blanco Talks 'Payphone' Success, Ke$ha's New Sound». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 22 de enero de 2014.
- «Maroon 5 Explain Why They Love Wiz Khalifa And Talk Overexposure». The Hot Hits (en inglés). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012.
- «Band Announcement - Jesse Carmichael». maroon5.com (en inglés). 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013.
- Swift, Jacqui (29 de junio de 2012). «‘It used to be uncool to like us but now it’s OK’». The Sun (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2013.
- «Maroon 5 anuncia nombre y fecha de su nuevo disco». Infobae.com. 28 de marzo de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
- Pearson, Ryan (28 de junio de 2012). «Maroon 5 encara "asuntos de identidad" en nuevo álbum». Terra Networks. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
- Sheffield, Rob (26 de junio de 2012). «Maroon 5 - Overexposed - A&M/Octone». Rolling Stone (en inglés). Wenner Publishing. Consultado el 15 de noviembre de 2012. Parámetro desconocido
|urltrad=
ignorado (ayuda) - «Maroon 5 - Overexposed: un desnudo muy poco favorecedor». Hipersónica. 25 de junio de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
- «Overexposed Album Art & Payphone Performance». maroon5.com (en inglés). 10 de abril de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2012.
- Folleto de Overexposed (2012), distribuido por A&M y Octone Records.
- Corner, Lewis (11 de abril de 2012). «Maroon 5 reveal new album 'Overexposed' artwork». Digital Spy (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2012.
- Finn, Natalie (10 de abril de 2012). «NEWS/Maroon 5 First Look: Overexposed Album Cover!». E! (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2012.
- «MAROON 5 RELEASE TRIPPY ALBUM ARTWORK FOR OVEREXPOSED». MuchMusic (en inglés). 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 25 de enero de 2014.
- Blain, Becky (10 de abril de 2012). «Maroon 5 Reveal Overcrowded ‘Overexposed’ Album Cover». Idolator (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2012.
- Sager, Jessica (10 de abril de 2012). «MAROON 5 EXPOSE ‘OVEREXPOSED’ ALBUM COVER». PopCrush (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2012.
- «New Music: Maroon 5′s “Wipe Your Eyes” And “One More Night” Hit The Net». Neon Limelight (en inglés). 17 de junio de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- «オーヴァーエクスポーズド-デラックス・エディション(初回限定盤)(DVD付) [CD+DVD, Limited Edition]». Amazon.com (en japonés). 20 de junio de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- «Overexposed». Sanity (en inglés). 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2014.
- «Overexposed (Deluxe Edition, Explicit Lyrics)». Amazon.de (en inglés). 22 de junio de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2014.
- «Overexposed». http://music.naver.com (en coreano). 22 de junio de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2013.
- «Overexposed [CD]». Amazon.fr (en francés). 25 de junio de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2014.
- «Maroon 5: Overexposed (CD)». WOW HD (en inglés). 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2014.
- «Overexposed [Deluxe Edition, Limited Edition, Explicit Lyrics]». Amazon.co.uk (en inglés). 25 de junio de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2014.
- «Maroon 5 Official Store». Live Nation (en inglés). Consultado el 31 de marzo de 2014. Texto « Overexposed Deluxe Package » ignorado (ayuda)
- «Overexposed (Deluxe Version) - Maroon 5». iTunes (en inglés). 17 de junio de 2013. Consultado el 25 de enero de 2014.
- «It Won't Be Soon Before Long - Maroon 5». iTunes (en inglés). 22 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de enero de 2014.
- «Overexposed (Deluxe Version) - Maroon 5». iTunes (en inglés). 17 de junio de 2013. Consultado el 25 de enero de 2014.
- R. Holz, Adam. «Maroon 5 - Overexposed». Pluggedin (en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2014.
- «Album Review: Maroon 5 - Overexposed». Spin Or Bin (en inglés). 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- Thomas Erlewine, Stephen. «Maroon 5 - It Won't Be Soon Before Long». AllMusic (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2014.
- Thomas Erlewine, Stephen. «Maroon 5 - Hans All Over». AllMusic (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2014.
- Allen, Eric (28 de junio de 2012). «Maroon 5: Overexposed». American Songwriter (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2014.
- Thomas Erlewine, Stephen. «Maroon 5 - Overexposed». Allmusic (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2012.
- Sciarretto, Amy (18 de junio de 2012). «Maroon 5, 'One More Night' – Song Review». PopCrush (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2014.
- Markovitz, Adan (27 de junio de 2012). «Music Review - Overexposed (2012) - Maroon 5». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 23 de diciembre de 2012.
- «Maroon 5 - 'Overexposed'». NME (en inglés). 22 de junio de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2014.
- Jacobsen, Kevin (22 de mayo de 2013). «Maroon 5 'Love Somebody' Music VIDEO: Adam Levine Covered in Metallic Paint Following 'The Voice' Performance [WATCH]». ENSTARS (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2014.
- «Track Review: Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, 'Payphone'». Billboard (en inglés). 4 de mayo de 2012. Consultado el 25 de enero de 2014.
- «Maroon 5, 'Overexposed': Track-By-Track Review». Billboard (en inglés). 26 de junio. Consultado el 7 de febrero de 2014.
- Sullivan, Caroline (21 de junio de 2012). «Maroon 5: Overexposed – review». The Guardian (en inglés). Consultado el 3 de enero de 2013.
- «Maroon 5 – “Overexposed” Album Review». Contest Corner (en inglés). 26 de junio de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- Mariano, Silvina (3 de julio de 2012). «Jagger, ¿me copiás?». Clarín. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 3 de enero de 2013.
- Sawdey, Evan (9 de julio de 2012). «Maroon 5: Overexposed». PopMatters (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2014.
- Sciarretto, Amy (16 de abril de 2013). «Maroon 5, ‘Payphone’ Feat. Wiz Khalifa – Song Review». Pop Crush (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2013.
- Young, Martyn (25 de junio de 2012). «Maroon 5 - Overexposed». musicOMH (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 3 de enero de 2013.
- Nowotnik, Helen (6 de julio de 2012). «‘Overexposed’ lacks familiarity». The Triangle (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2014.
- Corner, Lewis (6 de junio de 2012). «Maroon 5 ft. Wiz Khalifa: 'Payphone' - Single review». Digital Spy (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2014.
- Shetler, Scott (9 de noviembre de 2012). «Maroon 5, ‘Daylight’ – Song Review». Pop Crush (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2013.
- Florino, Rick (21 de junio de 2012). «Maroon 5 "Overexposed" Album Review — 5 out of 5 stars». Artist Direct (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «Lucky Strike By Maroon 5 - Digital Sheet Music». Music Notes (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2014.
- «The Man Who Never Lied By Maroon 5 - Digital Sheet Music». Music Notes (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2014.
- Gill, Andy (23 de junio de 2012). «Album: Maroon 5, Overexposed (A&M/Octone)». The Independent (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2014.
- McAlpine, Fraser. «Maroon 5 Overexposed Review». BBC (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2014.
- Horton, Matthew. «Overexposed - Maroon 5». Virgin Media (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2014.
- Copsey, Robert (25 de junio de 2012). «Maroon 5: 'Overexposed' - Album review». Digital Spy (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- Chinen, Nate (9 de julio de 2012). «Albums From Clare and the Reasons and Maroon 5». The New York Times (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2014.
- «'Sad' Is Adam Levine's Most Personal Song On Overexposed». MTV (en inglés). 26 de junio de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2014.
- Adam, Cameron (20 de junio de 2012). «Album review: Overexposed by Maroon 5». The Herald Sun (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2014.
- «Beautiful Goodbye By Maroon 5 - Digital Sheet Music». Music Notes (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2014.
- Daw, Robbie (18 de junio de 2012). «Maroon 5 Want To “Wipe Your Eyes” With New ‘Overexposed’ Track: Listen». Idolator (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2014.
- «Music Review: Maroon 5 – Overexposed». Discubed (en inglés). 26 de junio de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- «Overexposed - Maroon 5». Metacritic (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2012.
- DeAndrea, Joe (26 de junio de 2012). «Maroon 5 - Overexposed». AbsolutePunk (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2012.
- Zelvonberg, Molly (18 de octubre de 2012). «Review: Overexposed Album». Examiner (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2012.
- Melendez, Angel. «Maroon 5 – Overexposed album review». MVREMIX (en inglés). Consultado el 3 de enero de 2013.
- Aniento, Robert (27 de noviembre de 2012). «Overexposed - MAROON 5». Mundosonoro. Consultado el 8 de enero de 2013.
- Cobb, J. Matthew. «Maroon 5 - Overexposed (2012)». Soul Track (en inglés). Consultado el 3 de enero de 2013.
- «Maroon 5 / Overexposed». Jenesaispop. 25 de junio de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013.
- Reed, James (25 de junio de 2012). «Adam Levine, Maroon 5 lose their edge». The Boston Globe (en inglés). Boston, Estados Unidos. Consultado el 28 de diciembre de 2012.
- Stewart, Allison (25 de junio de 2012). «Quick spin: ‘Overexposed,’ by Maroon 5». The Washington Post (en inglés). Washington D. C., Estados Unidos. Consultado el 29 de diciembre de 2012.
- Duffy, Grace (30 de junio de 2012). «REVIEW: Maroon 5 – Overexposed». Under The Gun Review (en inglés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 3 de enero de 2013.
- Fekadu, Mesfin (25 de junio de 2012). «Review: Maroon 5 plays it safe on 'Overexposed'». Yahoo! (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2013.
- Mañón, Rodrigo (26 de junio de 2012). «Overexposed el nuevo disco de Maroon5». La coctelera. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 8 de enero de 2013.
- «Best Pop Albums of 2012». albumoftheyear.com (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2013.
- «Neon Limelight’s 18 Favorite Albums Of 2012». Neon Limelight (en inglés). 5 de enero de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013.
- «TOP TEN: Worst albums of 2012». The Concordian (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2013.
- Caulfield, Keith (4 de julio). «Linkin Park Squeaks By Maroon 5, Hits No. 1 on Billboard 200». Billboard (en inglés). Los Ángeles: Prometheus Global Media. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
- «Digital Albums - Week July 14, 2012». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 14 de julio. Consultado el 23 de noviembre de 2012.
- Caulfield, Keith (11 de julio de 2012). «Chris Brown's 'Fortune' Album Debuts at No. 1 on Billboard 200». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2014.
- Caulfield, Keith (22 de agosto de 2012). «2 Chainz Debuts at No. 1 on Billboard 200». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2014.
- Grein, Paul (3 de enero de 2013). «http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/chart-watch-extra-top-albums-2012-160100135.html». Yahoo (en inglés).
- «SEARCHABLE DATABASE». Recording Industry Association of America (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2013.
- «Top 100 Mexico». AMPROFON. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012.
- «Los más vendidos 2012». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A. C. Consultado el 25 de enero de 2013.
- «Top México 100». AMPROFON. 10 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de enero de 2013.
- Dowling, Marianne (4 de julio de 2012). «CANOE -- JAM! Music - Artists - Linkin Park kicks Bieber from No. 1». Jam! Canoe. Consultado el 5 de julio de 2012.
- «RANKINGS - Ranking Semanal Pop». CAPIF. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012. «Véase el Ranking Semanal Pop en la semana del 17 de junio de 2012. »
- «MAROON 5: "OVEREXPOSED" É DISCO DE OURO NO BRASIL». Nação da Música. 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012.
- «Archive Chart». UK Albums Chart. The Official Charts Company. 7 de enero de 2012. Consultado el 7 de enero de 2011.
- «The Official Top 40 Biggest Selling Albums Of 2012 revealed!». The Official Charts Company (en inglés). 2 de enero de 2013. Consultado el 11 de enero de 2013.
- Sexton, Paul (2 de julio de 2012). «Linkin Park, Will.i.am Score No. 1s on U.K. Charts». Billboard. Consultado el 2 de julio de 2012.
- «2012 Top 40 Official Scottish Albums Archive 7th July 2012». The Official Charts Company. Consultado el 3 de julio de 2012.
- «GFK Chart-Track». GfK. Chart Track. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de junio de 2012.
- «CERTIFICATIONS». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- «Maroon 5 - Overexposed». lescharts.com/ Hung Medien.
- «Artisti - Classifica settimanale dal 25/06/2012 al 01/07/2012» (en italiano). Federation of the Italian Music Industry. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012.
- «Maroon 5 - Overexposed». dutchcharts.nl/ Hung Medien.
- «Maroon 5 - Overexposed - Music Charts». acharts.us.
- «Maroon 5 - Overexposed». danishcharts.com/ Hung Medien.
- «TOP 100 ALBUMES». PROMUSICAE. Consultado el 4 de julio de 2012.
- «Maroon 5 - Overexposed». portuguesecharts.com/ Hung Medien.
- «Maroon 5 - Overexposed». norwegiancharts.com/ Hung Medien.
- «Maroon 5 - Overexposed». austriancharts.at/ Hung Medien.
- «Maroon 5 - Overexposed». hitparade.ch/ Hung Medien.
- «Maroon 5 - Overexposed». ultratop.be/fr/ Hung Medien.
- «Maroon 5 - Overexposed». ultratop.be/nl/ Hung Medien.
- «Идентификация Дорна - Российские музыкальные чарты. Недели 27 и 28 - 2012» (en ruso). Lenta.ru. 20 de julio de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012.
- «Oricon International Albums Chart (June 18 to 24, 2012)». Oricon.
- «Maroon 5: Overexposed on Oricon Style». Oricon.
- «ゴールド等認定作品一覧 2012年8月». RIAJ. Recording Industry Association of Japan. Consultado el 10 de septiembre de 2012.
- «Gaon Album Chart». Korean Music Content Industry Association. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012.
- «Estado de «MCA Music (Universal Music Philippines)»». Facebook (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2013.
- «Maroon 5 - Overexposed». charts.org.nz/ Hung Medien. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
- «04 FEBRUARY 2013». nztop40.co.nz (en inglés). 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- «Maroon 5 - Overexposed». australian-charts.com/ Hung Medien.
- «ARIA Charts - Accreditations - 2012 Albums». Australian Recording Industry Association (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2013.
- «IFPI Digital Music Report 2013». Federación Internacional de la Industria Fonográfica (en inglés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013.
- Snetiker, Marc (16 de abril de 2012). «Maroon 5's 'Payphone' single: Has the band chosen a new 'Direction'?». Entertainment Weekly (en inglés). Time Warner. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- Unterberger, Andrew (16 de abril de 2012). «The Singles Bar: Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, “Pay Phone”». Pop Dust (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «Chart History - Billboard Hot 100». Billboard.com (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «Gaon Chart». Gaon Chart (en coreano). 15 de abril de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012. «Para poder ver la posición, hay que seleccionar la tercera pestaña inferior y poner la semana del 15 al 21 de abril de 2012. »
- «2012 Top 40 Scottish Singles Archive - 30th June 2012». The Official UK Charts Company (en inglés). 30 de junio de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «TOP 50 - Lista de Radio Musical». Promusicae. 14 de julio de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «Classifica settimanale dal 28/05/2012 al 03/06/2012». FIMI (en italiano). 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «Archívum - Rádiós Top 40 játszási lista». mahasz.hu (en húngaro). 9 de julio de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «2012 Top 40 Official UK Singles Archive - 30th June 2012». The Official UK Charts Company (en inglés). 30 de junio de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «Chart History - Pop Songs». Billboard.com (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «Chart History - Adult Pop Songs». Billboard.com (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- Caulfield, Keith (25 de abril de 2012). «Billboard 200: Lionel Richie Holds Off Jason Mraz, Stays At No. 1». Billboard (en inglés). Los Ángeles: Prometheus Global Media. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «Music Video: Maroon 5 Unveil Action Packed “Payphone”». The Round Table (en inglés). 10 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «Maroon 5 divulga nome, data e capa de novo single». Terra Networks (en portugués). 13 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- Lamb, Bill. «Maroon 5 - "One More Night"». About.com (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «24.09.2012-30.09.2012». Bulgarian Association of The Music Producers (en inglés). 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- «Gaon Chart». Gaon Chart (en coreano). 24 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012. «Para poder ver la posición, hay que seleccionar la tercera pestaña inferior y poner la semana del 24 al 30 de junio de 2012. »
- «MAROON 5 - ONE MORE NIGHT (SONG)». charts.org.nz (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- Trust, Gary (21 de noviembre de 2012). «Rihanna's 'Diamonds' Tops Hot 100, Lumineers Leap to Top 10». Billboard (en inglés). Nueva York: Prometheus Global Media. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- Trust, Gary (19 de septiembre de 2012). «Maroon 5 Reaches No. 1 on Hot 100 with 'One More Night'». Billboard (en inglés). Nueva York: Prometheus Global Media. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- Mitchell, John (25 de junio de 2012). «Maroon 5's 'One More Night' Video: Adam Levine Loses Everything». MTV (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- Durham, Carla (10 de julio de 2012). «Maroon 5 premieres video for 'One More Night' starring Minka Kelly». Examiner (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- Daw, Robbie (26 de junio de 2012). «Maroon 5′s “One More Night” Video: Watch Adam Levine As A Tragic Boxer». Idolator (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- Wilbur, Sam (25 de octubre de 2012). «Maroon 5, 'Daylight' -- New Song». Aol Musc (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2013.
- «MAROON 5 - DAYLIGHT (SONG)». australian-charts.com (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2013.
- «MAROON 5 - DAYLIGHT». Ultratop (en francés). Consultado el 25 de enero de 2013.
- «Daylight - Maroon 5». billboard.com (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2013.
- «Chart History - Hot 100». Billboard.com (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2013.
- Corner, Lewis (18 de septiembre de 2012). «Maroon 5 confirm new single 'Daylight' - listen». Digital Spy (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2013.
- Cheung, Nadine (11 de diciembre de 2012). «Maroon 5 Release Moving Crowdsourced Video for ‘Daylight’». PopCrush (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2013.
- Kuchik, Natalie (13 de diciembre de 2012). «Maroon 5 release fan inspired 'Daylight' music video». Examiner (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2013.
- «CHR/Top 40 - Week Of: May 14, 2013». Radio and Records (en inglés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
- «Maroon 5 - Chart History - Billboard». Billboard.com (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2014.
- «Pop Rock General - Record Report». Record Report. 26 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 1 de abril de 2014.
- «Maroon 5 se embadurnan en pintura en el vídeo de 'Love somebody'». Europa FM. 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 1 de abril de 2014.
- «Maroon 5 Tour Dates 2012 Announced». gorockfest.com (en inglés). 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012.
- Storm, Anna (10 de septiembre de 2012). «Maroon 5 Add 2013 North American Tour Dates!». SeatGeek (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2013.
- Sager, Jessica (21 de mayo de 2013). «Maroon 5 Forced to Reschedule Several European Tour Dates». PopCrush (en inglés). Consultado el 23 de junio de 2013.
- Colurso, Mary (27 de marzo de 2013). «Ear candy, eye candy: Fans feast on Adam Levine at Maroon 5 concert in Birmingham (photos, video)». Al.com (en inglés). Alabama. Consultado el 29 de abril de 2013.
- Thorkelson, Erika (11 de marzo de 2013). «Review: Maroon 5 still knows how to work it». The Vancouver Sun (en inglés). Vancouver. Consultado el 29 de abril de 2013.
- «Billboard Boxscore - Issue Date 10-13-12». Billboard Biz (en inglés). 13 de octubre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013.
- «Billboard Boxscore - Issue Date 10-13-12». Billboard Biz (en inglés). 13 de octubre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013.
- Allen, Bob (8 de marzo de 2013). «Cirque's Michael Jackson The Immortal World Tour Tops Hot Tours». Billboard Biz (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2013.
- Lipshutz, Jason (1 de abril de 2013). «Maroon 5, Kelly Clarkson Team Up For Honda Civic Tour». Billboard (en inglés). Nueva York. Consultado el 29 de abril de 2013.
- «Honda Civic Tour Adds Two Southern California Dates Due to Popular Demand». Live Nation (en inglés). Consultado el 23 de junio de 2013.
- «MAROON 5 PERFORMS, "PAYPHONE/MOVES LIKE JAGGER" ON THE VOICE UK». josepvinaixa.com (en inglés). 3 de junio de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012.
- «Video: Maroon 5 Perform “Payphone,” “One More Night,” More On ‘Today Show’». Neon Limelight (en inglés). 29 de junio de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012.
- «Jimmy Fallon Interview + Performance». maroon5.com (en inglés). 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012.
- «One More Night by Maroon 5». Songsfacts (en inglés). Consultado el 27 de noviembre de 2012.
- Gilmore, Story (27 de junio de 2012). «Video: Maroon 5 Performs “Payphone” On “David Letterman”». Neon Limelight (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2013.
- «WATCH: Maroon 5 Debuts New Single “Daylight” on The Voice». Gossip Cop (en inglés). 8 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012.
- «Video: Maroon 5 Perform “One More Night” And “Daylight” On Saturday Night Live». Neon Limelight (en inglés). 18 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012.
- «WATCH: Maroon 5 Performs at Grammys Concert Minutes After Scoring Nomination». gossipcop.com (en inglés). 6 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de enero de 2013.
- Jill, Jodi (8 de enero de 2013). «Maroon 5 performs mini concert for fans at Consumer Electronics Show 2013». Examiner (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2013.
- Martin, Samantha (10 de febrero de 2012). «Instant Grammy Review: Maroon 5 and Alicia Keys, “Daylight” and “Girl on Fire”». Pop Dust (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2013.
- Ball, Caila (21 de mayo de 2013). «‘The Voice’: Adam Levine And Maroon 5 Perform New Single “Love Somebody”». Idolator (en inglés). Consultado el 23 de junio de 2013.
- Daw, Robbie (14 de junio de 2013). «Maroon 5 Perform “Love Somebody” & “One More Night” On The ‘Today Show’: Watch». Idolator (en inglés). Consultado el 23 de junio de 2013.
- «Overexposed // Maroon 5» (en inglés). iTunes. Consultado el 4 de enero de 2012.
- «Overexposed (Parental Advisory Explicit Content)» (en inglés). Amazon.com. Consultado el 4 de enero de 2012.
- «Overexposed» (en portugués). Saraiva. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013.
- «Musicalia >> Maroon 5 >> Overexposed». Lahiguera.net. Consultado el 4 de enero de 2012.
- «Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2012. 29. hét» (en hungarian). MAHASZ. Consultado el 26 de julio de 2012.
- «Maroon 5 - Overexposed». finnishcharts.com/ Hung Medien.
- «Oricon Albums Chart (June 18 to 24, 2012)». Oricon.
- «OLiS: sales for the period 25.06.2012 - 01.07.2012». OLiS.
- «Maroon 5 - Overexposed». swedishcharts.com/ Hung Medien.
- «Best of 2012 - Top Canadian Albums». Billboard.com (en inglés). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009. Consultado el 11 de enero de 2013.
- «Best of 2012 - Billboard 200 Albums». Billboard.com (en inglés). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009. Consultado el 11 de enero de 2013.
- «Best of 2012 - Digital Albums». Billboard.com (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2013.
- «2012年のCDアルバム年間ランキング(2012年度) [Annual CD albums ranking for 2012]». Oricon (en japonés). Consultado el 11 de enero de 2013.
- Schweizer Hitparade. «Swiss Year-End Charts 2012» (en alemán). SwissCharts.com. Consultado el 11 de enero de 2013.
- «CERTIFIED AWARDS». BPI (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2014. «Para ver la certificación, se debe colocar «Maroon 5» en la barra de «Keywords» y luego presionar «Search» ».
- «Nominados a los American Music Awards». El Informador. Consultado el 3 de marzo de 2013.
- «American Music Awards: conoce a los ganadores de la noche (fotos)». La República. 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013.
- Marie Palma F. «Lista de nominados a los Premios People's Choice Awards 2013». starMedia. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2013.
- «¡Los Juegos del Hambre y Katy Perry arrasaron con los premios!». MTV Latinoamérica. 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013.
- «Los nominados a los Grammy 2013». Infobae.com. 10 de febrero de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013.
- «Los ganadores de los premios Grammy 2013». Clarín. 11 de febrero de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013.
- «#Premios40Principales 2012: Se anuncian los nominados». Pause.es. 16 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2013.
- «Premios 40 Principales 2013: Alejandro Sanz, Pablo Alborán, Taylor Swift... todas las fotos». La Voz Libre. 25 de enero de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013.
- «Complete list of 2013 Juno Awards nominees». o.canada.com (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2013.
- «Justin Bieber no puede con Carly Rae Jepsen en los Juno Awards 2013». excite.es. 22 de abril de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013.
- «BBMA Winners». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2014.
- «Maroon 5 - Overexposed». Allmusic (en inglés). 26 de junio de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013.
Enlaces externos
- Sitio oficial de Maroon 5 (en inglés)