Pablo

Pablo es un nombre de pila español en su variante masculina. De origen latino, existe desde tiempos de la Antigua Roma y fue un cognomen de una gens romana ilustrísima llamada gens Emilia; sus miembros más destacados fueron los cónsules: Marco Emilio Paulo, Lucio Emilio Paulo y Lucio Emilio Paulo Macedónico.

Pablo

San Pablo, por El Greco (s. XVII, Museo de Arte de San Luis).
Origen Latino
Género Masculino
Santoral 29 de junio-1 de julio
Significado «pequeño», «hombre de humildad»
Zona de uso común Occidente
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Pablo».

El nombre «Pablo» deriva del adjetivo latino paulus, que significa «pequeño» u «hombre de humildad». Su prevalencia en el mundo cristiano es por el hecho de que se relaciona con el Apóstol Pablo o Pablo de Tarso.

Al hispanizarse el nombre, se originó «Pablos» —el cual aún se mantiene en algunas zonas rurales peninsulares—, que varió luego al actual «Pablo» debido a la costumbre del idioma español de terminar los nombres masculinos en "-o".[cita requerida]

Con 222.590 varones, «Pablo» es el decimonoveno nombre de pila masculino más popular en España en 2021.[1]

Diminutivos y femenino

Los diminutivos más frecuentes del nombre propio Pablo son: «Pablito», «Pablillo», «Pablín», «Pabli», «Pableras», «Pablete» y «Pabliño» en Galicia. Sus variantes femeninas son Paula, Pabla y Paulina.

Santoral

Variantes en otros idiomas
IdiomaTraducciónIdiomaTraducción
AlbanésPal, Pali, PavliSicilianoPaulu
GenovésPòuloAragonésPavlo, Paulo
GallegoPauloDanésPoul, Pouel, Paul, Palle
CatalánPau, Pol, PaülNoruegoPaul o Pål
ValencianoPauBalearPau
FrancésPaulSuecoPaul o Pål
ItalianoPaolo[2]RusoПавел (Pavel), Pasha
PortuguésPauloChecoPavel
Emiliano-RomañolPàulSerbioПавле (Pavle)
EsperantoPaĉjo, PaŭloCroataPavao, Pavle, Pavo
HúngaroPálGalésPawl
InglésPaulPolacoPaweł
IrlandésPólGaélico escocésPòl
AlemánPaulEslovacoPavol
NeerlandésPaulus, Paul, PauwelFinlandésPaavo, Paavali, Pauli
EslovenoPavelLatínPaulus, Paulos
LetónPāvilsMaltésPawlu
VascoPaulGriegoΠαύλος (Pavlos)
BielorrusoПавел (Pawel), Паўлюк (Pauluk)LituanoPaulius, Povilas
ÁrabeBoulos, BulusBúlgaroPavel
EstonioPaavoBretónPaol
UcranianoПавло (Pavlo)RumanoPaul/Pavel
OccitanoPauIslandésPáll
CorsoPauluArmenioՊողոս (Boghos, Poghos)
OccitanoPauMacedonioPavel, Pavle
Georgianoფავლე (Pavle)MaoríPaora

Referencias
  1. «Frecuencias de nombres masculinos (INE)».
  2. (it) Según una estimación del año 2000 era el duodécimo nombre masculino italiano más común LIOn, (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Clasificación Onomásticas: nombres masculinos en Italia en el siglo XX

Véase también
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.