Plomo de Ullastret
El plomo de Ullastet es una plancha de plomo inscrita del siglo IV a. C. encontrada en el yacimiento arqueológico de la ciudad íbera de Ullastret, en el actual municipio de Ullestret, en el Bajo Ampurdán gerundense (España).
Descripción
El objeto, que fue encontrado durante excavaciones arqueológicas en 1967, tiene forma rectangular alargada, con contornos irregulares. Las marcas en el metal indican que la plancha debió estar enrollada en nueve pliegues.[1] Un texto de 173 caracteres se encuentra grabado sobre ambas caras de la plancha, empleando la escritura ibérica nororiental, dual, y se compone de seis líneas de caracteres por una cara, con un total de 141 signos, y una sola línea por la otra cara con 32 signos. El texto presenta divisiones empleando un método visible en otros textos íberos, en la forma de una linea de puntos, que permiten identificar 31 palabras.
En el texto se han identificado nombres de personas y numerales, lo que ha permitido identificar este documento como, muy posiblemente, algún tipo de carta comercial.[1]
Transcripción
- Cara interior
- A.1. ar basiarebea
- A.2. ebaricame tuikesira borste abarkeborste ter
- A.3. tirs baidesbi neitekeru borbeliorku timor
- A.4. gir bartasko anbeiku baitesir saldukobakuleboberkur
- A.5. bigiltirste eresu kotibanen eberka boskalirs
- A.6. lors abatibi biurbones saldugilerku (l, n o m.)
- Cara exterior
- A.1. batarun abobaker abasakebe bosberium erna borakau