Refranero agrícola

Un refranero agrícola es un compendio, corpus o catálogo de refranes, dichos, adagios, máximas o sentencias, relacionados con el medio rural, el campo y las labores agrarias. Pueden aparecer mezclados con selecciones meteorológicas, agronómicas, cinegéticas e incluso gastronómicas, en el contexto general del refranero.

En agosto, frío en rostro, ilustración de Tovar en Gedeón en 1911

Algunos autores otorgan al lexicólogo y cervantista Francisco Rodríguez Marín la primera recopilación dedicada a refranes agrícolas en un contexto claramente paremiológico, por sus Cien refranes andaluces de meteorología, cronología, agricultura y economía rural.[1][2] Otros mencionan el Refranero de la gente del campo de Fernán Caballero El refranero del campo y poesías populares, publicado en Madrid por la Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, en 1914.[3]

No obstante, el repertorio más completo fue el Refranero agrícola español (1954) de Nieves de Hoyos,[3] con 5370 refranes, sentencias, aforismos, aleluyas y coplas del refranero castellano, gallego, catalán y valenciano, con correspondencia en otras lenguas, principalmente el portugués. Posteriormente se han editado otros compendios como el Refranero de los frutos del campo publicado por Ramón Lloréns Barber en 1986, o El libro de los refranes de la temperie del meteorólogo José Sánchez Egea.[4] Como manual más generalizado también habría que incluir el Refranero general ideológico español, elaborado por Luis Martínez Kleiser y publicado en 1953,[5] con más de 60 000 refranes procedentes de las colecciones ya mencionadas y complementadas por obras menores.[6]

En línea, son interesantes, por ejemplo, las recopilaciones del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA);[7] la Fundación Joaquín Díaz,[8] o del Centro Virtual Cervantes.[9]

Véase también

Referencias
  1. Rodríguez Marín, Francisco (1883-1884). Imprenta de E. Rasco, ed. Cien refranes andaluces de meteorología, cronología, agricultura y economía rural (2ª ed edición). Sevilla. «2ª ed. Sevilla, 1894 ».
  2. Gil García, 1966, p. 13.
  3. Sánchez Egea, 1986, p. 16.
  4. Sánchez Egea, 1986.
  5. Sánchez Egea, 1986, p. 17.
  6. Lloréns Barber, 1986, pp. 9 a 35.
  7. «El MAPA publica "el refranero agrícola español" con más de 5.000 dichos populares agrupados por temas». fhalmeria.com. 23 de mayo de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2019.
  8. Panizo Rodríguez, Juliana. «Refranes relacionados con el calendario agrícola». funjdiaz.net. Consultado el 5 de febrero de 2019.
  9. Botas, Isabel. «Los refranes agrícolas...». Consultado el 5 de febrero de 2019.

Bibliografía
  • Gil García, Bonifacio (1966). Cancionero del campo. Madrid: Taurus. ISBN 8430640371. Consultado el 5 de febrero de 2019.
  • Junceda, Luis (1997). Diccionario de Refranes. Madrid: Espasa. ISBN 8423987841.
  • Lloréns Barber, Ramón (1986). Refranero de los frutos del campo. Madrid: Taurus. ISBN 8430641750.
  • Martínez Kleiser, Luis (1953). Librería General de Victoriano Suárez, ed. Refranero general ideológico español. Madrid.
  • Sánchez Egea, José (1986). Instituto Nacional de Meteorología, ed. El libro de los refranes de la temperie. Secretaría General Técnica.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.