Anexo:Reyes de Nápoles y de Sicilia

Condado de Sicilia (1072-1130)

En el sínodo de Melfi de agosto de 1059, el papa Nicolás II invistió a Roberto Guiscardo como duque de Apulia, Calabria y Sicilia,[1] y le exhortó a completar la conquista de los territorios bizantinos. En 1072, tras la conquista de Palermo, Roberto Guiscardo invistió a su hermano Roger I como conde de Sicilia[2].

Soberano	Retrato	Dinastía
Roger I 1072-1101		Casa de Altavilla
Simón 1101-1105		Casa de Altavilla
Roger II 1105-1130		Casa de Altavilla

Reino de Sicilia (1130-1285)

En 1130, Roger II recibió la investidura de rey de Sicilia del antipapa Anacleto II, que sería reconocida en 1139 por el papa Inocencio II.

Soberano		Dinastía
Roger II 1130-1154		Casa de Altavilla
	Guillermo I 1151-1154 correy	Casa de Altavilla
Guillermo I 1151-1166		Casa de Altavilla
Guillermo II 1166-1189		Casa de Altavilla
Tancredo 1189-1194		Casa de Altavilla
	Roger III 1191-1193[3] (correy)	Casa de Altavilla
	Guillermo III 1193-1194[3] (correy)	Casa de Altavilla
Guillermo III 1194		Casa de Altavilla
	Enrique I (emperador Enrique VI) 1194-1197	Dinastía Hohenstaufen
	Constanza 1194-1198[4][5]	Casa de Altavilla
		Casa de Altavilla
	Federico I 1198 (correy)	Dinastía Hohenstaufen
Federico I 1198-1212		Dinastía Hohenstaufen
Enrique II 1212-1217		Dinastía Hohenstaufen
Federico I (emperador Federico II) 1217-1250		Dinastía Hohenstaufen
Conrado I 1250-1254		Dinastía Hohenstaufen
Conrado II (Conradino) Rey nominal 1254-1258		Dinastía Hohenstaufen
	Edmundo de Lancaster 1253-1263[6] Rey rival titular	Plantagenet
Manfredo 1258-1266		Dinastía Hohenstaufen
Carlos I 1266-1285 (Rey rival titular en 1265)		Dinastía angevina
	Pedro I 1282-1285 (Rey rival en la isla de Sicilia)	Casa de Aragón

División del Reino (1285-1516)

Tras las Vísperas sicilianas en 1282, y tras el fallecimiento de Carlos I en enero de 1285 y de Pedro III de Aragón en noviembre de 1285, el reino de Sicilia se dividió en dos partes de forma permanente, pero como ambos reyes y sus sucesores se intitulaban como rey de Sicilia, para distinguirlos se emplea rey de Nápoles para el de la parte continental, y rey de Sicilia para el de la parte insular, también reconocido como rey de Trinacria.[7][8][9]

Reino de Sicilia
(Regnum Siciliae ultra farum)

Soberano		Dinastía
Jaime 1285-1296		Casa de Aragón
Federico II (intitulado como Federico III) 1296[10]-1337		Casa de Aragón
Pedro II 1337-1342		Casa de Aragón
Luis 1342-1355		Casa de Aragón
Federico III 1355-1377		Casa de Aragón
María 1377-1402		Casa de Aragón
	Martín I 1391-1401 (correy)	Casa de Aragón
Martín I 1402-1409		Casa de Aragón
Martín II 1409-1410		Casa de Aragón
Fernando I 1412-1416		Trastámara
Alfonso I 1416-1458		Trastámara
Juan I 1458-1468		Trastámara
Fernando II 1468-1516		Trastámara

Reino de Nápoles
(Regnum Siciliae citra farum)

Soberano		Dinastía
Carlos II 1285-1309		Dinastía angevina
Roberto I 1309-1343		Dinastía angevina
Juana I 1344-1381		Dinastía angevina
	Luis de Tarento 1352-1362[11] (correy)	Dinastía angevina
Carlos III 1381-1386		Dinastía angevina
	Luis I de Anjou 1382-1384 (rey rival titular)	Dinastía Valois-Anjou
Ladislao 1386-1414		Dinastía angevina
	Luis II de Anjou 1384-1389; 1399-1417 (rey rival titular) 1389-1399 Rey rival[12]	Dinastía Valois-Anjou
Juana II 1414-1435		Dinastía angevina
	Luis III de Nápoles 1417-1424 (rey rival titular)[13]	Dinastía Valois-Anjou
Renato 1435-1442		Dinastía Valois-Anjou
Alfonso I 1442-1458		Trastámara
Fernando I 1458-1494		Trastámara
Alfonso II 1494-1495		Trastámara
Fernando II 1495-1496		Trastámara
	Carlos VIII de Francia Rey rival 1495[14]-1496[15]	Valois
Federico I 1496-1501		Trastámara
Luis XII de Francia Titulado rey de Nápoles 1501-1504[16]		Dinastía Valois-Orléans
Fernando III 1504-1516		Trastámara

Monarquía hispánica (1516-1713)

Los reyes de España, incorporaron los reinos siciliano y napolitano a los territorios de su Monarquía hispánica, y como ambos reinos mantuvieron su sistema administrativo y de gobierno separados uno del otro, entonces los reyes portaron en su titulación el de Rey de las dos Sicilias (Rex utriusque Siciliae).

Reinado en Sicilia	Soberano y Retrato	Dinastía	Reinado en Nápoles
Carlos II (1516-1556) y Juana I (1516-1555)	Carlos I de España	Habsburgo	Carlos IV (1516-1554)[17] y Juana III (1516-1555)
Carlos II (1516-1556) y Juana I (1516-1555)	Juana I de Castilla Reina nominal	Trastámara	Carlos IV (1516-1554)[17] y Juana III (1516-1555)
Felipe I (1556-1598)[17]	Felipe II de España	Habsburgo	Felipe I (1554-1598)
Felipe II (1598-1621)	Felipe III de España	Habsburgo	Felipe II (1598-1621)
Felipe III (1621-1665)	Felipe IV de España	Habsburgo	Felipe III (1621-1665)
				República Napolitana (1647-1648): Dux Enrique de Guisa[18]

Carlos III (1665-1700)	Carlos II de España	Habsburgo	Carlos V (1665-1700)
Felipe IV (1700-1713)	Felipe V de España	Borbón	Felipe IV (1700-1707) Rey titular (1707-1713)
Felipe IV (1700-1713)	Carlos III (Rey rival de España)	Habsburgo	Carlos VI (1707-1734)[19]

Del periodo austríaco al periodo napoleónico (1713-1816)

El Tratado de Utrecht de 1713, otorgó Sicilia al duque Víctor Amadeo II de Saboya, y confirmó y reconoció la posesión de Nápoles por el entonces emperador Carlos VI. Tras la Guerra de la Cuádruple Alianza, contra la invasión española de Cerdeña y de Sicilia, el Tratado de La Haya (1720), asignó Sicilia al Emperador Carlos VI, pero durante la Guerra de Sucesión Polaca, las tropas españolas vencieron en 1734 a las tropas austriacas en Bitonto y ocuparon el territorio napolitano, y en 1735, la isla de Sicilia, otorgando ambas coronas a Carlos de Borbón, duque de Parma y Piacenza. Estas conquistas fueron ratificadas en el Tratado de Viena (1738). [20]

Rey en Sicilia

Soberano		Retrato	Dinastía
Víctor Amadeo de Saboya (1713-1720)			Casa de Saboya
Carlos IV (emperador Carlos VI) (1720-1735)			Habsburgo

Rey en Nápoles

Soberano	Retrato	Dinastía
Carlos VI (emperador Carlos VI) (1707-1734)		Habsburgo

Soberano y reinado en Sicilia	Retrato, titulación y dinastía		Soberano y reinado en Nápoles
Carlos V (1735-1759)	Re delle Due Sicilie Dinastía Borbón-Dos Sicilias		Carlos VII (1734-1759)
	Re delle Due Sicilie Dinastía Borbón-Dos Sicilias		Fernando IV (1759-1799)
			República Partenopea (1799)
			Fernando IV Restaurado (1799-1806)
Fernando III (1759-1816)	Re delle Due Sicilie Dinastía Borbón-Dos Sicilias	Re di Napoli e di Sicilia Dinastía Bonaparte	José I Napoléon (1806-1808)
Fernando III (1759-1816)	Re delle Due Sicilie Dinastía Borbón-Dos Sicilias	Re delle Due Sicilie Dinastía Bonaparte	Joaquín I Napoléon (1808-1815)
	Re delle Due Sicilie Dinastía Borbón-Dos Sicilias		Fernando IV Restaurado (1815-1816)

Reino de las Dos Sicilias (1816-1861)

En 1816 los dos reinos sicilianos, separados desde 1282, aunque compartieran el mismo soberano, se unieron en un solo reino,[21] y sus soberanos portaron el título de Re del Regno delle Due Sicilie. Entre 1860-1861, el reino de las dos Sicilias fue conquistado e incorporado al reino de Piamonte-Cerdeña.

Soberano	Retrato	Dinastía
Fernando I (1816-1825)		Borbón-Dos Sicilias
Francisco I (1825-1830)		Borbón-Dos Sicilias
Fernando II (1830-1859)		Borbón-Dos Sicilias
Francisco II (1859-1861)		Borbón-Dos Sicilias

Véase también

Referencias

Rosamond McKitterick, David Luscombe, Jonathan Riley-Smith, Paul Fouracre, Timothy Reuter, David Abulafia, C. T. Allmand, Michael Jones (2004). The New Cambridge Medieval History IV. Cambridge University Press. Pág. 107.
Hiroshi Takayama (1993). The administration of the Norman kingdom of Sicily. BRILL, pág. 25.
Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 179.
Kleinhenz, Christopher (2004), Medieval Italy: an encyclopedia, volumen 1, Routledge, pág.248
Sandra Clayton-Emmerson (2006). Key figures in medieval Europe: an encyclopedia. CRC Press, pág.153.
Edward Baines (1836), History of the county palatine and duchy of Lancaster, vol.I, Fisher son and Co. pág.123
Olmos, José María de Francisco (1 de enero de 2003). «El «Coronato» napolitano. Una moneda documental y propagandística». Revista General de Información y Documentación 13 (1). ISSN 1988-2858. doi:10.5209/RGID.10852. Consultado el 7 de enero de 2017.
Platts, John (1 de enero de 1825). A Universal Biography: 2d series. From the birth of Christ to the reformation (en inglés). Sherwood, Jones & Co. Consultado el 7 de enero de 2017.
Moroni, Gaetano (1 de enero de 1854). Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro sino ai nostri giorni ... (en italiano). Tipografia Emiliana. Consultado el 7 de enero de 2017.
El Tratado de Anagni estableció la renuncia de Jaime II a la isla de Sicilia para entregársela al Papa, pero los sicilianos lo rechazaron y coronaron rey a su hermano Federico
Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 206.
Antonio Montpalau (1792). Compendio cronologico-historico de los soberanos de Europa. Oficina de don Blas Roman, pág. 201
Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 218
Asumió el título el 13 de febrero de 1494 el 22 de febrero de 1495 entró en Nápoles y asumió el gobierno del reino, y el 15 de mayo de 1495 fue coronado rey
Armisticio de Atella De Sismondi Jean-Charles-Léonard (1864), A history of the Italian republics: being a view of the origin, progress and fall of Italian freedom, Ed.Harper, pág.234
Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 228.
El 24 de julio de 1554, Carlos I de España cedió a su hijo Felipe, el Reino de Nápoles. Posteriormente, el 16 de enero de 1556, le cedió el Reino de Sicilia.
dAngel de Saavedra, duque de Rivas (1849). Insurrection de Naples en 1647. Amyot, pág. 176
Antonio Montpalau (1792). Compendio cronologico-historico de los soberanos de Europa. Oficina de don Blas Roman, pág. 205.
Pietro Colletta (1840). Histoire de Naples Depuis Charles VI Jusqu'à Ferdinand IV, 1734-1825. Librairie historique de l'advocat, pág. 20.
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra Señora: redactado de los más recientes y acreditados diccionarios de Europa, particularmente españoles, franceses, ingleses y alemanes : contiene la etimología y nombre antiguo.... Imp. de José Torner. 1 de enero de 1831. Consultado el 7 de enero de 2017.

Datos: Q13492703
Multimedia: Kings of Sicily / Q13492703

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Rosamond McKitterick, David Luscombe, Jonathan Riley-Smith, Paul Fouracre, Timothy Reuter, David Abulafia, C. T. Allmand, Michael Jones (2004). The New Cambridge Medieval History IV. Cambridge University Press. Pág. 107.

[2] Hiroshi Takayama (1993). The administration of the Norman kingdom of Sicily. BRILL, pág. 25.

[tancredo-3] Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 179.

[4] Kleinhenz, Christopher (2004), Medieval Italy: an encyclopedia, volumen 1, Routledge, pág.248

[5] Sandra Clayton-Emmerson (2006). Key figures in medieval Europe: an encyclopedia. CRC Press, pág.153.

[6] Edward Baines (1836), History of the county palatine and duchy of Lancaster, vol.I, Fisher son and Co. pág.123

[7] Olmos, José María de Francisco (1 de enero de 2003). «El «Coronato» napolitano. Una moneda documental y propagandística». Revista General de Información y Documentación 13 (1). ISSN 1988-2858. doi:10.5209/RGID.10852. Consultado el 7 de enero de 2017.

[8] Platts, John (1 de enero de 1825). A Universal Biography: 2d series. From the birth of Christ to the reformation (en inglés). Sherwood, Jones & Co. Consultado el 7 de enero de 2017.

[9] Moroni, Gaetano (1 de enero de 1854). Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro sino ai nostri giorni ... (en italiano). Tipografia Emiliana. Consultado el 7 de enero de 2017.

[10] El Tratado de Anagni estableció la renuncia de Jaime II a la isla de Sicilia para entregársela al Papa, pero los sicilianos lo rechazaron y coronaron rey a su hermano Federico

[11] Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 206.

[12] Antonio Montpalau (1792). Compendio cronologico-historico de los soberanos de Europa. Oficina de don Blas Roman, pág. 201

[13] Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 218

[14] Asumió el título el 13 de febrero de 1494 el 22 de febrero de 1495 entró en Nápoles y asumió el gobierno del reino, y el 15 de mayo de 1495 fue coronado rey

[15] Armisticio de Atella De Sismondi Jean-Charles-Léonard (1864), A history of the Italian republics: being a view of the origin, progress and fall of Italian freedom, Ed.Harper, pág.234

[16] Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 228.

[Felipe-17] El 24 de julio de 1554, Carlos I de España cedió a su hijo Felipe, el Reino de Nápoles. Posteriormente, el 16 de enero de 1556, le cedió el Reino de Sicilia.

[18] Angel de Saavedra, duque de Rivas (1849). Insurrection de Naples en 1647. Amyot, pág. 176

[19] Antonio Montpalau (1792). Compendio cronologico-historico de los soberanos de Europa. Oficina de don Blas Roman, pág. 205.

[20] Pietro Colletta (1840). Histoire de Naples Depuis Charles VI Jusqu'à Ferdinand IV, 1734-1825. Librairie historique de l'advocat, pág. 20.

[21] Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra Señora: redactado de los más recientes y acreditados diccionarios de Europa, particularmente españoles, franceses, ingleses y alemanes : contiene la etimología y nombre antiguo.... Imp. de José Torner. 1 de enero de 1831. Consultado el 7 de enero de 2017.