Scarface (película de 1932)

Scarface
	; Cartel de la película
Título	Scarface, el terror del hampa (España); Cara Cortada (México)- Versión en doblaje; Capitán Cara cortada (México); La pandilla de cara cortada (Argentina)
Ficha técnica
Dirección	Howard Hawks;
Producción	Howard Hawks; Howard Hughes
Guion	W. R. Burnett; John Lee Mahin; Seton I. Miller
Historia	Ben Hecht
Basada en	Scarface ; de Armitage Trail
Música	Adolph Tandler; Gus Arnheim
Fotografía	Lee Garmes; L.W. O'Connell
Montaje	Edward Curtiss
Protagonistas	Paul Muni; Ann Dvorak; Osgood Perkins; Karen Morley; Boris Karloff
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1932
Estreno	9 de abril de 1932
Género	gánsteres
Duración	95 minutos[1]
Clasificación	Ver lista ; +12 ; T ; +12 ; B ; +12 ; +12 ; PG
Idioma(s)	Inglés; italiano
Compañías
Productora	The Caddo Company
Distribución	United Artists
Recaudación	600 000 USD[2]
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity

Scarface (en España, Scarface, el terror del hampa; en México, Cara Cortada (versión en doblaje) o Capitán Cara cortada (versión subtitulada); en Argentina, La pandilla de cara cortada) es una película de gánsteres estadounidense de 1932 dirigida por Howard Hawks y producida por Hawks y Howard Hughes.[3] El guion, de Ben Hecht, esta basado en la novela homónima de 1929 escrita por Armitage Trail, que retrata la vida de Al Capone. Esta protagonizada por Paul Muni en el rol de Antonio "Tony" Camonte, y sigue su violento ascenso a través del mundo de las pandillas de Chicago. También coprotagonizan Ann Dvorak, Karen Morley, Osgood Perkins, George Raft, y Boris Karloff. Una escena muestra una versión de la Matanza de San Valentín.

Scarface fue producida antes de la introducción de la Administración del Código de Producción en 1934, que aplicaba regulaciones sobre el contenido de las películas. Sin embargo, el Código Hays, un precursor más indulgente, pidió alteraciones importantes, incluyendo un prólogo que condena a los gánsteres, un final alternativo para reprender más claramente a Camonte, y el título alternativo "La vergüenza de una nación" (en inglés: The Shame of a Nation). Los censores creían que la película glorificaba la violencia y el crimen. Estos cambios retrasaron la película por un año, aunque algunas proyecciones conservaron el final original. Las proyecciones modernas de la película mantienen el final original, aunque algunos lanzamientos en DVD también incluyen el final alternativo como suplemento. Estas versiones mantienen los cambios que Hughes y Hawks debían realizar para su aprobación por la Oficina de Hays. Se desconoce la existencia de una versión completamente inalterada.

La recepción de la audiencia fue positiva, pero los censores prohibieron la película en varias ciudades y estados, lo que obligó a Hughes a retirarla de la circulación y almacenarla en su bóveda. Los derechos de la película se recuperaron después de la muerte de Hughes en la década de 1970. Junto a Little Caesar y El enemigo público (ambas de 1931), Scarface es considera como una de las películas de gánsteres más importantes, y tiene una gran influencia en el género.

Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas de gánsteres".[4] La película fue la base para la versión de 1983 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Al Pacino.[5] En 1994, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.[6]

Argumento

Osgood Perkins como John "Johnny" Lovo y Paul Muni como Antonio "Tony" Camonte en una escena del tráiler de la película.

Tony Camonte (Paul Muni), un pistolero italiano, ignorante y sin escrúpulos, es el lugarteniente de Johnny Lovo (Osgood Perkins), el hampón más poderoso del South End de Chicago. Ambicioso y cruel, Camonte, que por una cicatriz que le cruza el rostro recibe el apelativo de Scarface (cara cortada), elimina poco a poco a los rivales de Lovo hasta que, con la ayuda de su amigo Guino Rinaldo (George Raft), le arrebata también el poder y se convierte en el amo de la ciudad. Tras un mes de vacaciones en Florida descubre que su hermana Cesca (Ann Dvorak), por la que siente un amor confuso y arrebatado, es la amante de Guino. Tony acaba con Guino antes de que su hermana pueda decirle que ya se habían casado; después de esto la policía busca a Tony por el asesinato de Guino Rinaldo. Camonte se atrinchera en su apartamento junto con su hermana. Los policías entran, disparan a Camonte en la puerta de su habitación, pero este les cierra, lo que provoca que su intento no tenga éxito,

Luego, Tony dispara con una ametralladora, mientras que su hermana está recargando cartuchos de escopeta, después de que su hermana sea alcanzada por una bala, Tony le dice que no lo deje solo, y que lo ayude, pero después de su intento porque su hermana este con él, Cesca muere.

Pero justo en ese instante, lanzan una bomba lacrimógena, lo que provoca que Camonte trate de salir de su mansión, por no poder ver claro. Al estar débil, no entiende que los policías están rompiendo su puerta en un intento desesperado por entrar. Camonte les dice que no le disparen, que lo perdonen, pero al parecer, los policías no creen en sus palabras.

En su desesperación por escapar, sale afuera de la mansión, pero los oficiales que estaban rodeando la casa, le disparan, y el cae a la pista, en una pantalla de un edificio, está brillando el cartel de una aerolínea con el eslogan: "El Mundo es Tuyo".

Reparto

Paul Muni en el tráiler de Scarface.


Actor	Personaje	Notas
Paul Muni	Tony Camonte
Ann Dvorak	Cesca Camonte
Karen Morley	Poppy
Osgood Perkins	Johnny Lovo
C. Henry Gordon	Ben Guarino
George Raft	Guino Rinaldo
Vince Barnett	Angelo
Boris Karloff	Gaffney
Purnell Pratt	Publicista Garston
Tully Marshall	Editor gerente
Inez Palange	Sra. Camonte, Madre de Tony
Edwin Maxwell	Jefe de detectives
Harry J. Vejar	Big Louis Costillo	No acreditado
Howard Hawks	Hombre en la cama	No acreditado

Premios

National Board of Review[7]

Reconocimiento	Candidata	Resultado
Diez mejores filmes del año	Scarface	Incluida

Referencias

«SCARFACE (A)». British Board of Film Classification (en inglés). 7 de mayo de 1932.
Balio, Tino (2009). United Artists: The Company Built by the Stars. University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-23004-3. p. 111
Vázquez, Blanca (15 de agosto de 2010). «Scarface (1932), el mensaje de Howard Hawks». larepublicacultural.es. Consultado el 3 de mayo de 2018.
«AFI: 10 Top 10» (en inglés). Consultado el 16 de junio de 2017.
«Scareface (1983)». Turner Classic Movies (en inglés). Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner).
«U.S. National Film Registry Titles». U.S. National Film Registry (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 18 de junio de 2009.
«1932 Award Winners». National Board of Review (en inglés). Nueva York. Consultado el 9 de mayo de 2020.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Scarface.
Scarface en Internet Movie Database (en inglés).
Scarface en Rotten Tomatoes (en inglés).
Scarface en TCM Movie Database (en inglés).
Scarface en Filmsite.org (en inglés)
Scarface en FilmAffinity.
Estudio de la película en miradas.net

Datos: Q471306
Multimedia: Scarface (1932 film) / Q471306

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] «SCARFACE (A)». British Board of Film Classification (en inglés). 7 de mayo de 1932.

[2] Balio, Tino (2009). United Artists: The Company Built by the Stars. University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-23004-3. p. 111

[3] Vázquez, Blanca (15 de agosto de 2010). «Scarface (1932), el mensaje de Howard Hawks». larepublicacultural.es. Consultado el 3 de mayo de 2018.

[4] «AFI: 10 Top 10» (en inglés). Consultado el 16 de junio de 2017.

[5] «Scareface (1983)». Turner Classic Movies (en inglés). Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner).

[6] «U.S. National Film Registry Titles». U.S. National Film Registry (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 18 de junio de 2009.

[7] «1932 Award Winners». National Board of Review (en inglés). Nueva York. Consultado el 9 de mayo de 2020.