The Marble Index

Nico en Exploding Plastic Inevitable de Andy Warhol, donde actuó con la actúe con The Velvet Underground, hacia 1967

Nico había hecho su grabación de debut 1965 con el sencillo "I'm Not Sayin"[1]; por sugerencia de Andy Warhol' se unió a The Velvet Underground como cantante y cantó en tres de temas en el álbum de 1967 álbum The Velvet Underground & Nico.[2] Nico y el grupo eran asiduos en The Factory. Sin embargo, Lou Reed era reticente a incluirla en la banda.[2] Esto, junto con su deseo de ser solista, hizo que Nico dejará el grupo tan casualmente como se había unido. Los miembros de la banda continuaron acompañándola en sus actuaciones en solitario y tocaron en su disco de debut en solitario de 1967 Chelsea Girl, álbum de folk-pop que incluía canciones de Bob Dylan, Tim Hardin, y Jackson Browne (con quien Nico tuvo una breve relación).[2]

Jim Morrison, a quien Nico llamó más tarde "[su] hermano de alma", le animó para escribir sus canciones propias; esto fue "un descubrimiento clave para [ella]".[3] Estuvieron juntos en California en julio y agosto de 1967, a menudo conduciendo por el desierto y experimentando con peyote.[4] Morrison, quién animó Nico a anotar sus sueños, leía para ella a Mary Shelley, William Blake y Samuel Taylor Coleridge.[4] Grabó sus visiones químicas y sueños, usando el material para sus canciones como imaginaba que Coleridge, adicto al opio, había trabajado.[4] En 1986 Nico dijo, " me enseñó a escribir canciones. Nunca creí que hubiera podido... Él realmente me inspiró mucho. Era como mirarme en un espejo entonces".[5] Comenzó a escribir su propio material y a interpretarlo ante una audiencia íntima en el club de Steve Paul, The Scene.[2] Nico compuso su música en un armonio comprado, según Richard Witts, a un hippie de San Francisco; el manager Danny Fields recordó, "Creo que Leonard Cohen se lo pudo haber dado, o tuvo algo que ver para que lo consiguiera."[4][6] Con aquel instrumento, "ella descubrió no sólo su propia voz artística sino también un nuevo reino de sonido."[7] El órgano de bombeo zumbante llegó a ser su marca registrada.[8]

The Marble Index fue producido durante un período poco estudiado de la vida de Nico. Para Matthew Lindsay de The Quietus, "la deriva liminal de estos años sólo enfatiza los amarres amorfos de la música y la falta de precedentes."[9] Nico se acercó Danny Fields alrededor del verano de 1968 con el deseo de hacer un álbum y probarse artísticamente.[6] Resentida de su belleza, cambia radicalmente su imagen - se tiñe el pelo de rojo y se viste con ropas negras en un esfuerzo por distanciarse de lo ha hecho de ella una popular modelo de pasarela. John Cale dijo, "odiaba la idea de ser rubia y bella y en cierta manera odiaba ser mujer, porque pensaba que todo lo que su belleza le había traído era dolor... De modo que The Marble Index era su oportunidad de probar que era una artista seria , no sólo ese tipo de bomba rubia."[6] Nico ya tenía el título del álbum en mente desde The Prelude la obra maestra de William Wordsworth; en él, contempla una estatua de Isaac Newton "con su prisma y cara silenciosa / El índice de mármol de una mente para siempre / Viajando a través de mares extraños de Pensamiento, sólo."[10] Preguntada sobre la importancia de esta cita de Wordsworth, Nico respondió: "a veces encuentro un poco de mi poesía propia en otros poetas, sí. Incidentalmente o accidentalmente."[5]

  Fields transmitió la petición de Nico a Jac Holzman, cabeza de Elektra Records; ella fue a la oficina de Holzman en Broadway con su armonio y tocó para él.[2][2][6] A pesar de la naturaleza desafiante de la música de Nico, Holzman acordó lanzar su álbum y asignó a Frazier Mohawk para producirlo, a pesar del desea de Nico y John Cale de trabajar juntos. Le dio un presupuesto de $10 000 (equivalente a $74 421), con una planificación de grabación en un estudio en La Ciénega Boulevard en Los Ángeles.[2][6] Fields contactó con Cale, que fue el productor de facto del álbum después de que Mohawk le diera rienda suelta. Según Mohawk, gastó la mayoría de las sesiones usando heroína con Nico.[6] Su uso de la droga se cita como influencia del sonido del álbum; Simon Reynolds escribió, "Si bien puede ser una interpretación reduccionista considerar a The Marble Index como el mejor álbum de heroína,, su hambre de narcosis, sus gélidas extensiones, recuerda la descripción de William Burroughs de la búsqueda del drogadicto por un 'Cero Absoluto' metabólico.[11]

Durante las sesiones, Nico y Cale "pelearon constantemente" con la cantante "sufriendo" mientras grababan el disco.[12] Nico y Cale trabajaron canción por canción, mezclando el álbum a medida que avanzaban, con la voz y el armonio como puntos de partida para cada pista.[6] Cale dijo sobre el proceso de grabación,

El armonio estaba desafinado con todo. Ni siquiera estaba en sintonía con él mismo. Ella insistía en tocarlo sobre todo de modo que teníamos que encontrar maneras de separar la voz de él y después encontrar las voces instrumentales que fueran compatibles con la pista del armonio ... Como arreglista por lo general intentas coger las canciones y ponerles estructura, pero lo que pensé que era valorable era sacar el centro de la pista y trabajar alrededor del núcleo central de la tonalidad y los cambios. Eso dejó como un tapiz de forma libre detrás de lo que ella estaba haciendo, que fue cuando llegó a ser más abstracto.[6]

También dijo, "Me quedé prácticamente sólo durante dos días y dejé entrar a [Nico] al final. Le puse [el álbum] canción por canción y rompió a llorar. '¡Oh! ¡Es tan bonito!', '¡Oh, es tan bonito!' Sabes, esto es lo mismo que me dice la gente, '¡Oh! ¡Es tan suicida!'"[4] El lanzamiento original de The Marble Index incluyó ocho de las 12 canciones que Nico grabó.[13] "Roses in the Snow", "Nibelungen", "Sagen die Gelehrten" y "Reve Reveiller" se quedaron fuera del álbum.[14] El álbum terminado tenía apenas 30 minutos de duración, que "aparentemente era tanto como Frazier Mohawk, mezclándolo y secuenciando, podía soportar sin comenzar a sentirse suicida".[6]

  El estilo de vanguardia de The Marble Index distanció a Nico del rock y el pop.[7][15] Cuándo un entrevistador le señaló el contraste entre Chelsea Girl y The Marble Index, Nico dijo que este último "No se supone que sea ruido, porque la mayoría de la música pop para mí es ruido, ¿está bien?"[5] Según John Cale, el álbum "tiene más sentido en términos de promover la tradición clásica europea moderna que como música folk o rock".[6] Con las composiciones de Nico basadas en uno o dos acordes, Cale decidió evitar drone y raga (la música Oriental común en la Costa Oeste en ese momento) a favor de una aproximación clásica europea en sus arreglos.[6] El sonido resultante ha sido comparado la música folk con germánica, el Canto gregoriano, música medieval como los madrigales, vanguardia europea, Romanticismo y la música de Richard Wagner.[16][10][17][18][16][19][17]

Peter Buckley advirtió del uso por Nico de drogas psicodélicas durante el Verano de Amor como una influencia en la música del álbum y Jim DeRogatis lo describió como un "mal viaje de música minimalista a la psicodelia". La revista frieze[20] llamó a The Marble Index el "puente entre la Música minimalista de Nueva York de finales de los 1960 y las música ambient de Brian Eno de finales de los 1970".[21][22] Simon Reynolds ha identificado el álbum como "el precedente del rock para aislacionismo", un término acuñado por el crítico Kevin Martin para describir "una red suelta de músicos experimentales desencantados refugiados del rock" que originó el género conocido como dark ambient. Sobre el aislacionismo, Reynolds escribe, "rompe con todas las premisas de bienestar del ambient" y "evoca un silencio incómodo: la extraña calma antes de la catástrofe, la quietud mortal de las secuelas."[23] Citó a Aphex Twin (particularmente su álbum de 1994 Selected Ambient Works Volume II)), Seefeel, David Toop y Max Eastley, entre otros, como exponentes de este estilo.[23]

Según Uncut, The Marble Index es uno "de esa clase rara de discos que después de cuatro décadas no tiene todavía nada con o que compararse, siendo de un género propio".[24] El álbum está considerado un disco proto gótico.[18][25] André Escarameia sentía que el álbum "anticipó gothic rock por más de una década debido a [su] etéreo [ambiente] muy oscuro y su inquietante sonoridad."[26] Su paisaje sonoro ha sido descrito como "desolado", "frío", "desgarrador" y "todo el sonido de alguien que ha sido enterrado vivo y golpea la tapa del ataúd".[15][27][28] En la revista Rolling Stone en 1969, Anne Marie Micklo lo describió como tan "música ambiental, con un texto oscuro y esquivo recitado sobre ella".[29] Con respecto a la sonoridad del disco, el escritor Simon Goddard escribió, "fue en [The Marble Index] donde se desató el verdadero sonido de Nico: una miseria sombría que definiría su música en las últimas dos décadas de su vida."[12] Lenny Kaye de Wondering Sound describió el álbum como del gusto de Circe".[30]

Cuando escuchó The Marble Index, Jac Holzman decidió que "no se trataba de no lanzarlo" a pesar de su falta de atractivo comercial; Holzman lo vio como una obra de arte, más que como un producto.[6] El álbum fue lanzado en noviembre de 1968 con poca promoción.[6] Un video musical de "Evening of Light", con Iggy Pop y los otros Stooges, fue filmado por el coleccionista de arte François de Menil en 1969.[35] Ha descrito el clip como "una especie de artículo promocional anterior a MTV para [The Marble Index ]. Una de las primeras promociones pop." [35] De Menil estaba interesado en rodar un cortometraje con la cantante y ella accedió con la condición de que lo filmaran en Ann Arbor, Michigan, la ciudad natal de Pop y que apareciera en él.[35] Dave Thompson describió el clip de la siguiente manera: "Fue filmado en un campo de maíz detrás [de la casa de Pop], yermo y sin rastrojos en el frío de finales de invierno, Nico de blanco y azotada por el viento, Pop con la cara blanca, maníaco y agitado, acariciando y aplastando las partes del maniquí. que cubría el campo, mientras una cruz de madera se levanta ante ellos y se prende fuego al caer la noche".[36] Elektra Records, que no había aceptado financiar el proyecto, rechazó el video musical, al igual que "cualquier otro medio de comunicación al que se acercó De Menil".[36]

The Marble Index "no pudo desafiar la supremacía de Nashville Skyline, From Elvis in Memphis, Abbey Road y Diana Ross & the Supremes Join the Temptations en las listas de álbumes de 1969". Aunque Holzman estaba complacido con el álbum, la longevidad de Nico con el sello era poco probable; él estaba cada vez más preocupado por su consumo de heroína y ella tenía una actitud difícil e irresponsable.[6] Nico salió de los Estados Unidos antes de ser echada oficialmente de Elektra, después de un incidente violento en un bar de la ciudad de Nueva York.[6] Los biógrafos se refieren a ella saliendo de Estados Unidos como exiliada ; Nico dijo: "Cuando vives en un lugar peligroso, también te vuelves cada vez más peligroso. Podrías terminar en la cárcel".[5] En Londres grabó dos discos más con Cale en la misma línea: Desertshore (1970) y The End... (1974), ahora considerados parte de una trilogía.[9] El álbum fue reeditado como CD en 1991 con dos bonus tracks .[37] Las canciones de The Marble Index se han incluido en compilaciones de Nico, incluidas The Classic Years (1998),[38] Femme Fatale (2002), y The Frozen Borderline - 1968–1970 (2007).[13] Para celebrar el 60 aniversario de Elektra, "Frozen Warnings" fue lanzado como sencillo el 25 de octubre de 2010, con "No One Is There" como cara B. [39]

Aunque The Marble Index pasó generalmente desapercibido cuando se lanzó, fue elogiado por la contracultural East Village Other e International Times ; sin embargo, la mayoría de los críticos encontraron "sus desolados paisajes sonoros inaccesibles".[21] Anne Marie Micklo de Rolling Stone le dio al álbum una crítica positiva y calificó la cara dos como "una aventura realmente valiosa hacia el infinito musical".[29] Surgió un seguimiento de culto a su alrededor,[40] que incluía al periodista musical Lester Bangs, quien escribió en un artículo de 1978 titulado "Tu sombra te asusta: un intento de no estar asustado por Nico": " The Marble Index es la pieza más grande de la música 'clásica de vanguardia', 'seria' de la última mitad del siglo XX hasta ahora". Aunque Bangs elogió el álbum, también escribió que "lo asustó muchísimo" y describió la experiencia auditiva como una "auto-tortura".

El álbum ha tenido "un lento progreso hacia el cariño de la crítica"; en su mayor parte, las audiencias han permanecido desconcertadas.[31] Según Simon Goddard, la mayoría de los críticos lo consideran "la obra maestra de vanguardia [de Nico]".[12] The Rolling Stone Album Guide considera que The Marble Index es el punto en la discografía de Nico donde "comienza la escucha difícil", y el álbum es "bastante sorprendente por eso". Anthony Carew de About.com lo llamó "un conjunto de canciones desarraigadas escritas sin precedentes" y "una inquietante asombrosa, obra de una mujer que, incluso en vida, se parecía mucho a un fantasma".[7] Anthony Thornton de NME lo llamó un "triunfo artístico": "Sombrío pero hermoso, este álbum sigue siendo la encarnación más adecuada de su glamour condenado". Según Spin, "Pocos discos, antes o después, han sonado más solitarios, espeluznantes o más desolados".[10] Trouser Press lo describió como "uno de los discos más aterradores jamás realizados".[41]

Richie Unterberger de AllMusic otorgó al álbum tres estrellas de cinco, describiendo la composición de Nico como "singularmente malhumorada".[15] Dorian Lynskey escribió para The Guardian que The Marble Index fuerza la distinción entre arte y entretenimiento, comparándolo con la producción "aterradora" del músico Scott Walker (particularmente el álbum Tilt ), el pintor Mark Rothko y el escritor Philip Roth .[27] Simon Reynolds describió el disco como "paisajes psíquicos, que brillan en su majestuosidad inmaculada y sin vida de alguien aislado del calor descongelante del contacto humano y el compañerismo" [3] y "música religiosa para nihilistas ".[11] Louis Arp de Sputnikmusic fue menos entusiasta y encontró la música "pretenciosa" y "agitadora" en el aura que evocaba, mientras consideraba que las letras de Nico eran repetitivas y sin sentido.[42] El crítico de Village Voice, Robert Christgau, dijo: "Mientras que The Velvet Underground y Nico más Chelsea Girl me convencieron de que Nico tenía carisma, The Marble Index más Desertshore me convencen de que es una tonta".[43]

Nico actuando en la Universidad de Gales, Lampeter, 1985.

The Marble Index tiene un sonido que lo distingue del panorama musical de los años 60. Anthony Thornton de NME lo llamó "una obra cruda, opresiva que ha influido en todo el mundo desde PJ Harvey a Duke Spirit . Según Spin, "[ The Marble Index ] marcó la pauta para las próximas décadas de la música: Arthur Russell, Dead Can Dance, Fennesz, Zola Jesus, Grouper, prácticamente todas las bandas de metal que alguna vez usaron un clavicémbalo, pero pocos seguidores han navegado. tan cerca del borde del abismo con resultados tan escalofriantemente hermosos".[10] La banda de rock canadiense The Marble Index lleva el nombre del álbum de Nico.

Simon Reynolds escribió sobre una rockera a la que llamó la Reina del Hielo: "El hielo es lo opuesto a todo lo que se supone que son las mujeres: cálida, fluida, generosa, receptiva. Al igual que Lady Macbeth, la Reina de Hielo se ha dessexuado, taponado sus conductos lagrimales y de lactancia. Ella ofrece frío, no comodidad. Sus superficies duras no pueden ser penetradas. Ella es una isla, un iceberg.” [11] En The Marble Index, Nico llevó esta personalidad (originalmente encarnada por Grace Slick ) aún más lejos, haciendo un fetiche de la desconexión y "[soñando] con una especie de nirvana negativo".[11] Según Dazed, esta persona ha influido en Siouxsie Sioux, Zola Jesus y Björk .[18] El álbum de 2011 de esta última, Biofilia, fue descrito por la revista Rolling Stone como 'el hermano digital de The Marble Index.[44] La influencia de The Marble Index también se puede encontrar en la música de Laurel Halo .[45]

"Frozen Warnings" se incluyó en el compendio 1001 Songs de Toby Creswell; Creswell escribió: "Tal como lo había hecho con The Velvet Underground & Nico, la cantante le dio un nuevo tono a la música".[46] En 2013, John Cale seleccionó Life Along the Borderline: A Tribute to Nico en la Academia de Música de Brooklyn, que incluía canciones de The Marble Index y otros álbumes de Nico interpretados por Peaches, Yeasayer, Sharon Van Etten, Meshell Ndegeocello y Cale.[47] [48] Bobby Gillespie de Primal Scream ha señalado The Marble Index como uno de sus álbumes favoritos y afirmó que fue una "gran influencia" en la creación de su álbum Screamadelica de 1991.[49] Jamie Stewart de Xiu Xiu, ha citado el álbum como inspiración, escribiendo, "cambió por completo mi visión de lo que era posible hacer en la música", y "nunca podrías confundirlo con nada más, que es una cosa asombrosa para ser capaz de hacer." [50] El álbum también fue uno de los favoritos del músico estadounidense Elliott Smith .[51]

The Marble Index, que influyó en el rock gótico de finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, ha sido llamado "el primer álbum gótico".[52] Ian Astbury de The Cult y Peter Murphy de Bauhaus han citado a Nico como una influencia.[52] Vivió en el Reino Unido cuando se estaba desarrollando la escena del rock gótico, con actos de apoyo que incluyen a Sisters of Mercy y Gene Loves Jezebel . Según Murphy, "Nico era gótica, pero era gótica como Mary Shelley, gótica de cualquiera de las películas de terror de Hammer. Ambas hicieron Frankenstein, pero el de Nico era real".[52] David Dalton de Gadfly Online no estuvo de acuerdo: "Algunos dicen que ella es la creadora de. Gótico, pero esto es una tontería, un malentendido, un pastiche. Nico no tiene herederos. Ella es una entidad discreta." [2]

El lanzamiento del álbum coincidió con un cambio en el aspecto de Nico, cuando adoptó lo que se ha llamado una personalidad de "princesa gótica de terror [53] y "cambió de rubio teñido a henna oscuro y comenzó a usar telas y botas negras y pesadas".[3] Como resultado, además de ser un prototipo musical para la subcultura gótica, Nico también se convirtió en uno visual.[33] Claire Marie Healy escribió: "La declaración visual de Nico de estos años habla del poder que conlleva crear una nueva personalidad para uno mismo" [18] y describió a la cantante como "la primera chica gótica".[18] A principios de la década de 1980, muchas mujeres comenzaron a vestirse como Nico; Apodadas "Nico-adolescentes", fueron las primeras chicas góticas, lo que alentó un culto de seguidores para la cantante.[4] [54]

Todas las canciones escritas y compuestas por Nico.

• Nico – letra y música
• John Cale – arreglos
• Frazier Mohawk – productor
• Jac Holzman – supervisor de la producción
• John Haeny – ingeniero
• Guy Webster – fotografía
• Robert L. Heimall – diseño
• William S. Harvey – dirección artística
• David Anderle, Danny Fields – amigos

Créditos adaptados de las notas internas de The Marble Index.

1. Paul Trynka (16 de julio de 2015). Sympathy for the Devil: The Birth of the Rolling Stones and the Death of Brian Jones. Random House. p. 181. ISBN 9780552168816.
2. Dalton, David (24 de junio de 2002). «The Marble Index». Gadfly Online. Consultado el 11 de agosto de 2015.
3. Reynolds, Simon (16 de marzo de 2007). «From the Velvets to the Void». The Guardian. Consultado el 5 de julio de 2014.
4. Witts, Richards (1995). Nico: The Life and Lies of an Icon. Virgin Books. ISBN 978-0-86369-655-8.
5. «Nico, interview by Steven Walker». Melbourne, Australia: 3RRR. 19 de febrero de 1986. Consultado el 12 de enero de 2016.
6. Pinnock, Tom (16 de octubre de 2015). «Nico and The Marble Index: "She hated the idea of being beautiful"». Uncut. Time Inc. Consultado el 28 de noviembre de 2015.
7. Carew, Anthony. «Nico The Marble Index – Review of Nico's Definitive Alternative Album The Marble Index». About.com. Consultado el 5 de mayo de 2014.
8. «Nico Biography». Rolling Stone. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 5 de julio de 2014.
9. Lindsay, Matthew (14 de enero de 2013). «Nico: Facing the Wind – The Marble Index Trilogy». The Quietus. Consultado el 5 de julio de 2014.
10. «Nico – The Marble Index (Elektra, 1968)». Spin. Consultado el 2 de octubre de 2014.
11. Reynolds, Simon (1996). The Sex Revolts: Gender, Rebellion, and Rock 'n' Roll. Harvard University Press. pp. 300-301. ISBN 978-0-674-80273-5. Consultado el 5 de mayo de 2014.
12. Goddard, Simon (6 de septiembre de 2012). Mozipedia: The Encyclopaedia of Morrissey and the Smiths. Ebury Publishing. p. 295. ISBN 978-0-09-192710-3. Consultado el 9 de enero de 2016.
13. Masters, Marc (9 de marzo de 2007). «The Frozen Borderline: 1968–1970». Pitchfork Media. Consultado el 8 de enero de 2015.
14. Thompson, Dave. «The Frozen Borderline: 1968–1970». AllMusic. All Media Network. Consultado el 8 de enero de 2016.
15. Unterberger, Richie. «The Marble Index – Nico». AllMusic. Rovi Corporation. Consultado el 5 de mayo de 2014.
16. Howard, David N. (2004). Sonic Alchemy: Visionary Music Producers and Their Maverick Recordings. Hal Leonard Corporation. p. 184. ISBN 978-0-634-05560-7. Consultado el 6 de mayo de 2014.
18. Healy, Claire Marie (October 2015). «Was Nico the first ever goth girl?». Dazed. Waddell Limited. Consultado el 30 de noviembre de 2015.
19. Hogan, Peter (20 de agosto de 2007). The Rough Guide to the Velvet Underground. Rough Guides. p. 71. ISBN 978-1-84353-588-1.
20. DeRogatis, Jim (1 de diciembre de 2003). Turn On Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock. Hal Leonard Corporation. p. 85. ISBN 978-0-634-05548-5. Consultado el 30 de noviembre de 2015.
21. Buckley, Peter (1 de diciembre de 1999). The Rough Guide to Rock. Rough Guides. p. 725. ISBN 978-1-85828-457-6. Consultado el 30 de noviembre de 2015.
22. Dillon, Brian (May 2007). Nico: The Frozen Borderline: 1968–70 (Rhino, 2007). frieze. Consultado el 22 de diciembre de 2015.
24. «Nico – Frozen Borderline 1968–1970». Uncut. Time Inc. 27 de octubre de 2011. Consultado el 8 de enero de 2016.
25. McNeil, Trevor K. (August 2013). «Goth-Fathers». Perfect Sound Forever. Consultado el 8 de enero de 2016.
26. Escarameia, André (September 2012). «Nico: New York, New York». New York, United States: Rooster Gallery. Consultado el 24 de agosto de 2016.
27. Lynskey, Dorian (14 de octubre de 2008). «Nico's The Marble Index Is Hard Listening but Worth It». The Guardian. Consultado el 5 de mayo de 2014.
28. Terich, Jeff (27 de octubre de 2011). «10 Nightmare Soundtracks». Treble. Treble Media. Consultado el 30 de noviembre de 2015.
29. Micklo, Anne Marie (15 de marzo de 1969). «[The Marble Index review]». Rolling Stone. Consultado el 18 de febrero de 2015.
30. Kaye, Lenny (19 de diciembre de 2006). «Three Fates: Cat Power, Karen Dalton and Nico». Wondering Sound. eMusic. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016.
31. Frowny, Guy (27 de agosto de 2012). «1970: Nico – Desertshore». Tiny Mix Tapes. Consultado el 6 de enero de 2015.
32. Davis, Stephen (1 de julio de 2005). Jim Morrison: Life, Death, Legend. Avery Publishing Group. p. 192. ISBN 978-1-59240-099-7.
33. Unterberger, Richie (1 de junio de 2009). White Light/White Heat: The Velvet Underground day-by-day. Jawbone Press. ISBN 978-1-906002-22-0.
34. Burgess, Patricia; Turner, Roland (August 1988). The Annual Obituary. St. James Press. p. 329. ISBN 978-1-55862-050-6.
35. Ambrose, Joe (1 de septiembre de 2008). Gimme Danger: The Story of Iggy Pop. Omnibus Press. pp. 112-113. ISBN 978-1-84772-116-7. Consultado el 24 de agosto de 2016.
36. Thompson, Dave (10 de octubre de 2009). Your Pretty Face Is Going to Hell: The Dangerous Glitter of David Bowie, Iggy Pop, and Lou Reed. Backbeat. p. 43. ISBN 978-0-87930-985-5. Consultado el 24 de agosto de 2016.
38. Kellman, Andy. «The Classic Years – Nico». AllMusic. Rovi Corporation. Consultado el 30 de julio de 2016.
39. «Nico – Frozen Warnings / No One Is There». 45cat. Consultado el 21 de febrero de 2016.
40. Schinder, Scott (2008). «The Velvet Underground». Icons of Rock: An Encyclopedia of the Legends who Changed Music Forever. ABC-CLIO. ISBN 9780313338458. Consultado el 20 de julio de 2016.
41. Isler, Scott. «TrouserPress.com :: Nico». TrouserPress.com. Consultado el 5 de julio de 2016.
42. «Nico - The Marble Index (album review 2)». Sputnikmusic. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
43. Unterberger, Richie (2009). White Light/White Heat: The Velvet Underground Day by Day. Jawbone Press. p. 296. ISBN 978-1-906002-22-0. Consultado el 7 de abril de 2016.
44. Fricke, David (11 de octubre de 2011). «Björk – Biophilia». Album review. Rolling Stone Magazine. Consultado el 11 de octubre de 2011.
45. Williams, Andrew Z. (29 de mayo de 2012). «Q&A with Laurel Halo». Anthem Magazine. Consultado el 20 de julio de 2016.
46. Creswell, Toby (1 de septiembre de 2006). 1001 Songs. Thunder's Mouth Press. p. 75. ISBN 978-1-56025-915-2.
47. Schurr, Maria (25 de enero de 2013). «Life Along the Borderline: A Tribute to Nico». PopMatters. PopMatters Media, Inc.
48. Chiu, David (17 de enero de 2013). «John Cale, Yeasayer, Sharon Van Etten Celebrate the Music of Nico». Rolling Stone. Wenner Media LLC. Consultado el 9 de enero de 2016.
49. Nur, Yousif (4 de mayo de 2016). «Howls From The Soul: Bobby Gillespie's Favourite Albums». The Quietus. Consultado el 3 de abril de 2020.
50. Hampton, Chris (10 de julio de 2014). «Xiu Xiu's Jamie Stewart on 5 albums unlike anything he's ever heard». Chart Attack. Channel Zero. Consultado el 1 de junio de 2016.
51. «Elliott Smith Archive Interview – 'There Has To Be Darkness In My Songs'». NME. Time Inc. 26 de octubre de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2016.
52. Thompson, Dave; Greene, Jo-Ann (November 1994). «Undead Undead Undead». Alternative Press (Alternative Press Magazine, Inc.).
53. Jovanovic, Rob (27 de marzo de 2012). Seeing the Light: Inside the Velvet Underground. St. Martin's Press. p. 14. ISBN 978-1-250-00014-9. Consultado el 8 de agosto de 2015.
54. Baddeley, Gavin (June 2006). Goth Chic: A Connoisseur's Guide to Dark Culture. Plexus Pr. ISBN 978-0-85965-382-4.

• The Marble Index en Discogs (lista de lanzamientos)
• The Marble Index estadísticas, etiquetado y vistas previas en Last.fm
• The Marble Index en Rate Your Music