Triggerfinger

Tras su accidente automovilístico, Lori (Sarah Wayne Callies) permanece inconsciente dentro del automóvil. Afuera, un caminante lentamente llega hasta el lugar y rápidamente intenta meterse al vehículo a través de la ventanilla para así llegar a ella. Confundida, Lori despierta y lo primero en ver es a la criatura intentando entrar y entonces se aterra. En el bar Rick (Andrew Lincoln) contempla los cadáveres de los forasteros mientras que Hershel (Scott Wilson) y Glenn (Steven Yeun) lo miran impactados. Hershel demuestra estar de acuerdo con lo que Rick había hecho y entonces los tres se disponen a regresar a la granja, pero antes de poder hacerlo escuchan sorprendidos que había gente afuera del local buscando a los hombres que ellos habían asesinado. Rápidamente todos se esconden para intentar pasar desapercibidos y escuchan cómo los hombres decían que no podían volver junto a Jane sin sus dos camaradas. Mientras, el resto del grupo descubre la ausencia de Lori. Carol (Melissa McBride) intenta convencer a Daryl (Norman Reedus) para que vaya a buscar a Lori, pero se da cuenta de que fue él quien la dejó ir sola a buscar a Rick. y ya no desea ser el "chico de los recados" de nadie. Daryl regaña a Carol por no preocuparse por ella misma. Carol se va para encontrar a Shane (Jon Bernthal) y le explica la ausencia de Lori. Shane logra encontrarla, y le dice que Rick ha regresado a la granja para que regrese con él. Cuando regresan a la granja y Rick todavía no está allí, Shane le confiesa a Lori que estaba más preocupado por su bebé por nacer, sin querer revelar su embarazo al resto del grupo. Mientras tanto, Andrea (Laurie Holden) consuela a la hija de Hershel, Maggie (Lauren Cohan), y le dice que sea fuerte para su hermana, Beth (Emily Kinney), que todavía estaba en un estado depresivo.[2][3]

En la ciudad, Rick, Hershel y Glenn se preparan para irse después de derribar a Dave (Michael Raymond-James) y Tony (Aaron Muñoz), cuando un grupo de búsqueda de tres hombres llega a la taberna en busca de Dave y Tony. Rick intenta profesar defensa propia, pero el grupo de búsqueda se niega a aceptar esto, lo que lleva a un enfrentamiento. El grupo de Rick escapa por la parte posterior de la taberna, lo que provoca tiroteos entre los grupos que atraen a una horda de caminantes cercanos. Los atacantes dejan de disparar e intentan escapar, pero uno, Randall (Michael Zegen), termina empalando su pierna en una valla al tratar de escapar. El grupo de Rick decide salvar a Randall tirándolo de la valla.[4][5]

El grupo se lleva a Randall con los ojos vendados y regresaron a la granja. Hershel opera inmediatamente para salvar la pierna de Randall, pero afirma que sufrió daños en los nervios y que no podrá caminar durante una semana. La decisión de Rick de regresar con Randall se encuentra con el escepticismo de Shane, quien cree que esta es una decisión arriesgada. Rick dice que una vez que Randall esté lo suficientemente bien, lo liberarán lo suficientemente lejos de la granja para mantener su ubicación desconocida; Hershel respalda este plan y le dice a Shane que el grupo de Rick tendrá que abandonar la granja si lo hacen de otra manera. Glenn intenta distanciarse de Maggie, diciéndole que su relación lo hizo perder su enfoque durante el tiroteo en la ciudad.[6][7]

Dale (Jeffrey DeMunn) continúa preguntando a los demás sobre Shane, y se sorprende de que Andrea parezca ponerse del lado de Shane acerca de que Rick se ha negado a aceptar la realidad de la situación. Lori le habla a Rick sobre lo que Dale le ha contado sobre Shane, incluidas las amenazas que le hizo a Dale y su participación en la muerte de Otis (The Walking Dead). También le dice a Rick que Shane cree que su hijo es de Shane, y que su aventura no fue un error. Lori le advierte a Rick que Shane es peligroso.[8][9][10][11]