Tusa (canción)

«Tusa» es una canción de la cantante colombiana Karol G y la rapera trinitense Nicki Minaj. Fue lanzada el 7 de noviembre de 2019 a través de Republic Records, Universal Music Latino y Universal Music Group como el primer sencillo del tercer álbum de estudio KG0516. Fue escrita por Keityn, Karol G y Minaj, y producida por Ovy On The Drums.

«Tusa»
Sencillo de Karol G y Nicki Minaj
del álbum KG0516
Idioma Español e inglés
Publicación 7 de noviembre de 2019
Formato Descarga digital, streaming
Grabación 2019
Género(s) Reguetón[1]
Duración 3:20
Discográfica Republic Records, Universal Music Latino, Universal Music Group
Autor(es) Keityn, Karol G y Nicki Minaj
Productor(es) Ovy On The Drums
Certificación Bandera de España 6× 240 000
Bandera de Estados Unidos 35× 2 100 000 (Latin)
Bandera de Francia 200 000
Bandera de Italia 60 000
Bandera de México 8× + 3x + 2 610 000
Bandera de Portugal 20 000
Bandera de Uruguay 3× 300 000
Posicionamiento en listas
Top 20

N.º 1 en Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

N.º 6 en Bélgica (V) y Suecia.

N.º 7 en Bélgica (F) y Portugal.

N.º 12 en Suiza.

N.º 14 en Francia.

N.º 16 en Italia.

Cronología de sencillos de Karol G
«China»
(2019)		 «Tusa»
(2019)		 «Follow»
(2020)
Cronología de sencillos de Nicki Minaj
«Welcome to the Party»
(2019)		 «Tusa»
(2019)		 «Nice to Meet Ya»
(2020)
Videoclip
«Tusa» en YouTube.

«Tusa» logró llegar al 56° puesto en las listas de Argentina, Chile, Costa Rica, El Salvador, España, Honduras, México, Nicaragua y Perú. Logró debutar en el puesto número 78 en la lista estadounidense Billboard Hot 100 y alcanzó el puesto 42 como su máxima posición. La canción se convirtió en la entrada número 106 de Minaj en la lista y la cuarta de Karol G, también extendió el récord de Minaj en tener el mayor número de entradas en la lista por una artista femenina.[2] La canción debutó en el puesto número 56 también en la lista estadounidense Rolling Stone Top 100 y alcanzó el puesto 41 como su máxima posición.[3]

Antecedentes

«Tusa» es la primera colaboración entre las dos intérpretes. El 6 de noviembre de 2019, Karol G compartió la portada del sencillo en sus redes sociales, así como fragmentos del video musical oficial. El 7 de noviembre de 2019, fue el turno de Minaj y publicó un adelanto de la canción en un video a través su cuenta de Instagram anunciando su participación en ella.[4] La canción se publicó el 8 de noviembre en plataformas digitales a través de Republic Records, Universal Music Latino y Universal Music Group.[5][6]

En una entrevista con Billboard, Karol G contó cómo surgió la colaboración. Ella explicó que estuvo discutiendo una colaboración con Minaj a través de Instagram durante el verano, intercambiando canciones hasta elegir a «Tusa» por acuerdo mutuo. Hablando sobre Minaj, la cantante dijo:

«Primero le envié el texto en español, luego una traducción al inglés. A ella le encantó el concepto. Ella me llamó y dijo: "Voy a hacer el mejor rap de mi vida para tu canción", me sentí muy feliz. Le envié la pista a la 1 p.m. a la 1:08 p.m descargó el archivo, y a las 8 p.m. ella ya tenía la canción de regreso. Me sorprendió que ella escribiera cuatro líneas en español. Ella escribió todo su verso en inglés, y luego agregó dos líneas en español al comienzo de la canción y otras dos primeras en su verso por propia iniciativa».[7]

Composición

«Tusa» tiene una duración de tres minutos y veinte segundos.[5] Fue escrita por Kevyn «Keityn» Mauricio Cruz Moreno, Karol G y Minaj, y cuenta con la producción de Daniel «Ovy On The Drums» Echavarría.[2] «Tusa» es la jerga colombiana por la mezcla de dolor y deseo de venganza que siente una persona cuando su pareja rompe con ella, entendido también como despecho.[2] Líricamente, los versos de Karol G cuentan la historia de una mujer que lucha por olvidar a su exnovio, mientras que el rap de Minaj le dice al hombre que la mujer ha seguido adelante con su vida.[8]

«Tusa» es una canción acentuada por una muestra de la luz de un cuarteto de cuerda clásica.[1] La canción comienza con los primeros acordes de los instrumentos y Minaj pregunta en español: «¿Qué pasó contigo?. Dímelo». Cuando comienza el ritmo, Karol G ofrece una introducción cantada y el primer estribillo.[9] Minaj abre el primer verso en español y dice: «Pero hice todo este llanto por nada. Ahora soy una chica mala». Se reanuda el coro y Karol G entrega un segundo verso, seguido de un tercer coro. En el outro, las dos artistas se saludan: «Karol G, Nicki Minaj. The queen and the queen».[10] Minaj también coloca su firma sonora en la canción, un vibrante múltiple.[1]

Karol G habló sobre su reacción al escuchar el verso de Minaj en el que la rapera dice su nombre:

«Casi me muero. Cuando escuché la canción y la escuché decir: "Es Karol G y yo, que hablen las ratas", casi... de hecho, morí, volví a la vida, morí, volví a la vida, y morí y volví a la vida al menos 18 veces cuando me di cuenta de que [Nicki] Minaj había pronunciado mi nombre en su verso».[11]

Recepción

Comentarios de la crítica

«Tusa» recibió críticas generalmente positivas. Sarah Osei de Highsnobiety escribió: «En inglés y español, las estrellas del pop ofrecen un himno despreocupado y alentador después de la ruptura».[12] El verso de Minaj fue particularmente elogiado por los críticos, que aprecian el hecho de que Minaj se aventura al español. Devki Nehra de First Post dijo que la rapera «trae su firma feroz a esta dulce canción bilingüe, complementando perfectamente la canción de Karol G».[13] Générations señaló que Minaj plantea «un flujo igual de bien calibrado [...] ¡Una conexión sorprendente, pero se mantiene bastante bien!».[14]

Recibimiento comercial

En Estados Unidos, «Tusa» debutó en el número uno de la lista Hot Latin Songs, se convirtió en la primera canción por dos artistas femeninas principales en debutar en la cima del listado, y también en la primera canción número uno en la lista por un acto femenino en un rol principal desde 2016, cuando «Chantaje» de Shakira con Maluma también logró llegar a la cima. Se convirtió en la sexta entrada de Minaj en la lista Hot Latin Songs, y en su segundo top 10, después de «Krippy Kush» en 2017 con Farruko, Bad Bunny, 21 Savage y Rvssian.[15]

Karol G logró destronarse a sí misma en la cima de la lista Hot Latin Songs, reemplazando su anterior sencillo «China». Se convirtió en su segundo número en la lista y en la primera entrada número uno de Minaj en cualquier lista Latin de Billboard.[16] En el Billboard Hot 100, la canción debutó en el puesto número 78, convirtiéndose en la cuarta entrada de Karol en la lista y la 106 de Minaj; la canción alcanzó el puesto número 42 como su máxima posición en la lista.[17][18] «Tusa» también alcanzó el número 42 en la lista Rolling Stone Top 100 Songs en la semana que finalizó el 8 de noviembre de 2019, con 60,600 ventas más streams equivalentes a la pista[19] y alcanzó el puesto número 42 como su máxima posición. Con más de 9,5 millones de streams en su primera semana, «Tusa» también alcanzó la cima del la lista Latin Streaming Songs de Billboard.[16]

Además, la canción también entró en las listas de éxitos en Colombia, Francia, Italia, Lituania, Portugal, Suiza, Venezuela y otros países, logrando llegar al número uno en Argentina, Chile, Costa Rica, El Salvador, España, Honduras, México, Nicaragua y Perú.

Video musical

El vídeo de «Tusa» fue lanzado a través del canal de YouTube de Karol G el 7 de noviembre de 2019. Fue filmado en Los Ángeles y dirigido por Mike Ho. El vídeo cuenta con más de 1359 millones de visitas y más de 11 millones de Me Gusta en Youtube hasta la fecha.

Nicki Minaj empatando con Ariana Grande,Taylor Swift, Shakira y Katy Perry como las únicas artistas femeninas en lograr 5 videos con más de 1000 millones de visitas en la plataforma[1][20]

Sinopsis

El video tiene lugar en una lujosa mansión rococó rosa y sus jardines. El video inicia con Karol G detrás de una toga rosa pálida, rodeada de bailarinas que realizan una coreografía en un belvedere con columnas griegas. Minaj luego aparece dentro de la mansión, vistiendo un vestido blanco donde hay sangría, joyas y luce una cola de caballo en su cabello, mientras el piso está cubierto con sábanas de satén rosa. Las dos artistas se encuentran para cantar el estribillo: Minaj vestida de rosa y con una corona con joyas incrustadas; Karol G con un traje blanco, una gargantilla de diamantes y de peinado una cola de caballo color plateada. En el segundo verso, Karol G representa a una diosa griega vestida nuevamente con una toga y aparece junto a unos pegasos, sosteniendo la cabeza de uno de ellos, mientras de fondo se aprecia una decoración tropical con tonos rosas. Karol G y Minaj recitan el último verso sentadas en una mesa cubierta con suntuosos cubiertos, luego el video termina con la primera escena de Karol G en el belvedere.[21]

Recepción comercial y crítica

El video logró generar un gran éxito en YouTube. En una semana, logró obtener más de 32 millones de visitas y generar más de 1,2 millones de me gusta.[22][cita requerida] Minaj se convirtió así en el primer artista en el mundo en tener más de 42 videos musicales que acumulan 1 millón de me gusta en la plataforma.[23] El video fue visto más de 100 millones de veces en 21 días después de su lanzamiento. Esto hace que Minaj se mantenga como la única artista de todos los géneros combinados en acumular 54 videos que superan más de 100 millones de reproducciones.[cita requerida]

La recepción crítica para el clip también fue positiva. El sitio web francés Melty dijo que el video es «muy aclamado por el público que valida la decoración real y la atmósfera no podría ser más "kitsch"».[23] Mike Nied de Idolator escribió: «La estética tiene toda la lujuria y bien podría causar un éxito viral».[24] Rap-Up señaló que «Tusa» «ve a Barbie [Nicki Minaj] en todo su esplendor» y Suzy Exposito de Rolling Stone confirmó que las dos artistas «encarnan el glamour».[25][1]

Presentaciones en vivo

El 8 de diciembre de 2019, Karol G interpretó «Tusa» en la serie de conciertos Motion Sense del Google Pixel 4.[26] La presentación se llevó a cabo en una azotea en Las Vegas y fue filmada para luego transmitirse en la entrega número 20 de los Premios Grammy Latinos el 14 de noviembre de 2019.[27] El 10 de enero de 2020, la cantante colombiana se presentó en el programa de medianoche estadounidense The Tonight Show Starring Jimmy Fallon e interpretó la canción.[28] El 5 de marzo del mismo año, Karol G interpretó la canción en solitario en la primera entrega de los Premios Spotify, realizados en la Ciudad de México.[29]

Créditos

Créditos adaptados de Spotify.[6]

  • Karol G - intérprete, composición
  • Nicki Minaj - intérprete, composición
  • Kevyn «Keityn» Mauricio Cruz Moreno - compositor
  • Daniel «Ovy On The Drums» Echavarría - productor

Posicionamiento en listas
Lista (2019-2020) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Top 100 Charts)[30] 79
Bandera de Argentina Argentina Hot 100 (Billboard)[31] 1
Bandera de Argentina Argentina Airplay (Monitor Latino)[32] 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[33] 7
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[34] 6
Bandera de Bolivia Bolivia (Monitor Latino)[35] 1
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[36] 98
Bandera de Chile Chile (Monitor Latino)[37] 1
Bandera de Colombia Colombia (National-Report)[38] 1
Bandera de Costa Rica Costa Rica (Monitor Latino)[39] 1
Bandera de Ecuador Ecuador (National-Report)[40] 1
Bandera de Ecuador Ecuador (Monitor Latino)[41] 2
Bandera de El Salvador El Salvador (Monitor Latino)[42] 1
Bandera de España España (PROMUSICAE)[43] 1
Bandera de España España Top 50 Radios (PROMUSICAE)[44] 12
Bandera de España España (Lista 40)[45] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[18] 42
Bandera de Estados Unidos E.E. U.U. (Hot Latin Songs)[46] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Latin Digital Song Sales)[47] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Latin Streaming Songs)[48] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rolling Stone Top 100)[49] 41
Bandera de Francia Francia (SNEP)[50] 14
Bandera de Grecia Grecia (IFPI)[51] 69
Bandera de Guatemala Guatemala (Monitor Latino)[52] 1
Bandera de Honduras Honduras (Monitor Latino)[53] 1
Bandera de Italia Italia (FIMI)[54] 16
Bandera de Lituania Lituania (AGATA)[55] 87
Bandera de México México Top Streaming (AMPROFON)[56] 1
Bandera de México México (Mexico Airplay)[57] 11
Bandera de Nicaragua Nicaragua (Monitor Latino)[58] 1
Bandera de Panamá Panamá (Monitor Latino)[59] 2
Bandera de Paraguay Paraguay (Monitor Latino)[60] 4
Bandera de Paraguay Paraguay (SGP)[61] 1
Bandera de Perú Perú (Monitor Latino)[62] 1
Bandera de Portugal Portugal (AFP)[63] 24
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico (Monitor Latino)[64] 1
Bandera de la República Dominicana República Dominicana (SODINPRO)[65] 1
Bandera de Suecia Suecia Heatseeker (Sverigetopplistan)[66] 6
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[67] 12
Bandera de Venezuela Venezuela (Monitor Latino)[68] 1
Listas Anuales
Lista (2020) Mejor
posición
Bandera de México México (Streams México 2020 )[30] 1

Certificaciones
País Certificación Ventas certificadas Ref.
Bandera de Argentina Argentina (CAPIF) 3x Platino 60 000 [69]
Bandera de Brasil Brasil (ABPD) 3x Diamante 480 000 [70]
Bandera de Chile Chile (IFPI) 4x Platino 40 000 [71]
Bandera de Colombia Colombia (ASINCOL) 12x Diamante 1 200 000 [cita requerida]
Bandera de España España (PROMUSICAE) 9× Platino 360 000 [72]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (RIAA) 41× Platino
(Latin)		 2 460 000 [73]
Bandera de Francia Francia (SNEP) Diamante 300 000 [74]
Bandera de Italia Italia (FIMI) 2x Platino 140 000 [75]
Bandera de México México (AMPROFON) 9x Diamante + 2x Platino 2 820 000 [76]
Bandera de Portugal Portugal (AFP) 3x Platino 60 000 [77]
Bandera de Uruguay Uruguay (CUD) 5× Platino 500 000 [78]
Total: 8 220 000 de ventas

Historial de lanzamiento
País Fecha Formato Discográfica Ref.
Varios 7 de noviembre de 2019 Descarga digital, Streaming Republic Records, Universal Music Latin, Universal Music Group [5]
Bandera de Italia Italia 13 de diciembre de 2019 Contemporary hit radio Universal Music Group [79]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 11 de febrero de 2020 Republic Records [80]

Referencias
  1. Exposito, Suzy (7 de noviembre de 2019). «Karol G, Nicki Minaj Exude Glamour in Surprise New Video for 'Tusa'.The video has over 300M views on YouTube». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  2. Bustios, Pamela (20 de noviembre de 2019). «Karol G & Nicki Minaj's 'Tusa' Becomes First Song by Two Lead Female Artists to Debut at No. 1 on Hot Latin Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  3. «Top 100 Songs – Nov 8, 2019 - Nov 14, 2019». Rolling Stone (en inglés). 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  4. Carl Lamarre (7 de noviembre de 2019). «Nicki Minaj Teases New Collaboration With Karol G». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de enero de 2020.
  5. «Tusa by Karol G on Apple Music». Apple Music Inc. Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  6. «Tusa - Karol G & Nicki Minaj». Spotify. Consultado el 28 de enero de 2020.
  7. Cobo, Leila (7 de noviembre de 2019). «Karol G Talks Enlisting a Spanish-Speaking Nicki Minaj for 'Tusa': Watch the Music Video». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2020.
  8. Roiz, Jessica (11 de noviembre de 2019). «Karol G & Nicki Minaj's 'Tusa' Is for the Girl Who Can't Get Over Her Ex: English Lyric Translation». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  9. Leila Cobo (7 de noviembre de 2019). «Karol G Talks Enlisting a Spanish-Speaking Nicki Minaj for 'Tusa': Watch the Music Video». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de enero de 2020.
  10. Eddie Fu (8 de noviembre de 2019). «Nicki Minaj Raps In Spanish On Her KAROL G Collaboration “Tusa”». Genius (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2020.
  11. «Karol G Talks Collaborating with Nicki Minaj On New Single "Tusa"». Yahoo! News (en inglés). 8 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de enero de 2020.
  12. Sarah Osei (24 de noviembre de 2019). «Nicki Minaj Makes Another Post-Retirement Return in Karol G’s New Video “Tusa”». Highsnobiety (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2020.
  13. Devki Nehra (11 de noviembre de 2019). «Frank Ocean's In My Room; Karol G and Nicki Minaj's Tusa, Tennis' Runner: New music this week». First Post (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2020.
  14. Générations.fr (8 de noviembre de 2019). «Nicki Minaj et KAROL G vous font danser avec "TUSA"!». Générations (en francés). Consultado el 28 de enero de 2020.
  15. «Karol G and Nicki Minaj debut number one on the Hot Latin Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2018.
  16. Pamela Bustios (20 de noviembre de 2019). «Karol G & Nicki Minaj's 'Tusa' Becomes First Song by Two Lead Female Artists to Debut at No. 1 on Hot Latin Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2020.
  17. «Nicki Minaj and Karol G's "Tusa" Creates Billboard History». urbanislandz.com (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  18. «Karol G - Chart History - Billboard Hot 100». Billboard. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  19. «Rolling Stone Top 100 Songs Chart». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  20. «"Tusa", la nueva canción de Karol G y Nicki Minaj». El Espectador. 8 de noviembre de 2019 fechaacceso. Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  21. Sébastien J. (10 de noviembre de 2019). «Nicki Minaj collabore avec Karol G sur le titre Tusa, le clip dévoilé». Melty (en francés). Consultado el 28 de enero de 2020.
  22. kworb.net. «YouTube Weekly Chart - Week ending 2019/11/14» (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2020.
  23. Laurine P. (14 de noviembre de 2019). «Nicki Minaj : Après son carton avec le titre Tusa, elle bat un record et entre dans l'histoire». Melty (en francés).
  24. Mike Nied (7 de noviembre de 2019). «Nicki Minaj & KAROL G Are Goddesses In Their Dreamy “Tusa” Video». Idolator (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2020.
  25. Rap-Up Staff (7 de noviembre de 2019). «NICKI MINAJ JOINS KAROL G ON ‘TUSA’». Rap-Up (en inglés).
  26. Schoon, Ben (17 de noviembre de 2019). «[Update: Behind the scenes] Pixel 4’s Motion Sense feature ran a musical performance w/ Karol G». 9TO5Google (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  27. Canela López (15 de noviembre de 2019). «Reggaeton star Karol G found a way around boycotting the Latin Grammys with a surprise performance that was deejayed using Google Pixel 4 phones». Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de enero de 2020.
  28. Jessica Roiz (11 de enero de 2020). «Karol G Made Her Late-Night Debut With Violet 'Tusa' Performance on 'The Tonight Show': Watch». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2020.
  29. «J Balvin, Bad Bunny y Karol G encenderán los Spotify Awards». El Mañana. 5 de marzo de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020.
  30. «La industria de la música grabada en México crece 16.5% en 2020.». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. AMPROFON. Consultado el 11 de junio de 2021.
  31. «Karol G – Chart History (Argentina Hot 100)». Billboard Argentina Hot 100 Singles. Consultado el 1 de enero de 2020.
  32. «Top 20 Argentina – General – Del 3 al 9 de Febrero, 2020». Monitor Latino. Consultado el 15 de marzo de 2020.
  33. «Ultratop.be – Karol G / Nicki Minaj – Tusa» (en neerlandés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 18 de enero de 2020.
  34. «Ultratop.be – Karol G / Nicki Minaj – Tusa» (en francés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 18 de enero de 2020.
  35. monitorLATINO. «Top 20 Bolivia música». charts monitorLATINO. Consultado el 23 de junio de 2023.
  36. «Karol G - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés).
  37. «Top 20 Chile General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019». monitorLATINO. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  38. «Top 100 Colombia – Semana 5 del 2020 – Del 24/01/2020 al 30/01/2020». National-Report. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020.
  39. «Top 20 Costa Rica General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019». monitorLATINO. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  40. «Top 100 Ecuador – Semana 7 del 2020 – Del 07/02/2020 al 13/02/2020». National-Report. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020.
  41. «Top 20 General Ecuador - monitorLATINO». Monitor Latino. Consultado el 2 de febrero de 2019.
  42. «Top 20 El Salvador General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019». monitorLATINO. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  43. «Top 100 Canciones: Semana 49». Productores de Música de España. Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  44. «Top 50 Radios: Semana 7». Productores de Música de España. Consultado el 18 de febrero de 2019.
  45. «Cuando nací era número 1 de los 40: Karol G; Nicki Minaj-Tusa». Los 40. España. Consultado el 14 de marzo de 2020.
  46. «Karol G - Chart History (Hot Latin Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  47. Billboard. «Nicki Minaj - Chart History - Latin Digital Song Sales». Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  48. «Nicki Minaj - Chart History - Latin Streaming Songs». Billboard. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  49. «Top 100 Songs». Rolling Stone (en inglés). 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020.
  50. «Top Singles (Week 10, 2020)» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 14 de febrero de 2020.
  51. «Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 7/2020» (en inglés). IFPI Greece. 1 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2020.
  52. «Top 20 Guatemala General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019». Monitor Latino.
  53. «Top 20 Honduras General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019». monitorLATINO. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  54. «Top Singoli – Classifica settimanale WK 11» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 14 de marzo de 2020.
  55. «2020 3-os SAVAITĖS (sausio 10-16 d.) SINGLŲ TOP100.» (en lituano). AGATA. Consultado el 18 de enero de 2020.
  56. «Top Streaming Semanal - Contempla únicamente audio streams del 29 de noviembre al 05 de diciembre de 2019». AMPROFON. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de enero de 2019.
  57. «Karol G Chart History (Mexico Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  58. «Top 20 Nicaragua General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019». monitorLATINO. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  59. «Top 20 Panama General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019». monitorLATINO. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  60. «Top 20 Paraguay General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019». monitorLATINO. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  61. «TOP#100 de canciones de SGP | TOP#100 de canciones de SGP». TOP#100 de canciones de SGP.
  62. «Top 20 Peru General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019». monitorLATINO. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  63. «Portuguesecharts.com – Karol G / Nicki Minaj – Tusa». AFP Top 100 Singles (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  64. «Top 20 Puerto Rico General - Del 23 al 29 de Diciembre, 2019». monitorLATINO. Consultado el 15 de marzo de 2020.
  65. «Top Semanal: 17/12/2019 - 23/12/2019». SODINPRO. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020.
  66. «Veckolista Heatseeker, vecka 6». Sverigetopplistan. Consultado el 15 de marzo de 2020.
  67. «Karol G / Nicki Minaj – Tusa swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2020.
  68. «Top 20 General Venezuela - monitorLATINO». Monitor Latino. 20 de enero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  69. «Post oficial de Universal Music Argentina en instagram». Instagram. Consultado el 9 de abril de 2021.
  70. «Post de Universal Music Brasil en Instagram». Instagram. Consultado el 9 de abril de 2021.
  71. «Post oficial de Universal Music Chile en Instagram». Instagram. Consultado el 10 de abril de 2021.
  72. «Karol G y Nicki Minaj – Tusa». elportaldemusica.es. Productores de Música de España. Consultado el 13 de febrero de 2020.
  73. «American single certifications – Karol G – Tusa». Recording Industry Association of America (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  74. «Les certifications - Tusa». SNEP (en francés). Consultado el 31 de mayo de 2020.
  75. «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 14 de marzo de 2020.
  76. «Certificaciones». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 15 de julio de 2020. «Buscar por nombre de ARTISTA y título de la CANCIÓN ».
  77. «TOP AFP/AUDIOGEST - Semana 10 de 2020 - De 28 de Fevereiro a 5 de Março de 2020» (en pr). Associação Fonográfica Portuguesa. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020.
  78. «KAROL G PUSO A BAILAR AL ANTEL ARENA». Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020.
  79. «Radio Date | Karol G, Nicki Minaj - TUSA» (en inglés). Consultado el 18 de febrero de 2020.
  80. «Top 40/M Future Releases». All Access Music Group (en inglés). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.