Udárnik

El término udárnik (ruso: уда́рник, IPA: [ʊˈdarnʲɪk]; conocido en español como trabajador de choque[1] o trabajador de huelga (ruso: ударник/забастовщик) se refería a un trabajador altamente productivo en la Unión Soviética, el Bloque del Este y otros países comunistas. El término deriva de la expresión «udarny trud» para «trabajo superproductivo y entusiasta».[2]

Cartel de agitprop de Vladimir Mayakovski: «¡Date prisa para unirte a las brigadas de choque!» - ¿Lo quieres? Entonces únete. 1. ¿Quieres vencer al frío? 2. ¿Quieres vencer el hambre? 3. ¿Quieres comer? 4. ¿Quieres beber? Date prisa, únete al grupo laboral ejemplar avanzado.

En la Unión Soviética, el término estaba vinculado a Trabajador de choque del trabajo comunista (Ударник коммунистического труда), un título honorífico soviético, así como a Alekséi Stajánov y el movimiento que lleva su nombre. Sin embargo, la terminología de trabajadores de choque también se ha utilizado en otros estados socialistas, sobre todo en la República Popular China,[3] Corea del Norte,[4] la República Popular de Bulgaria[5][6] y la República Federativa Socialista de Yugoslavia.[7][8]

Los trabajadores de choque soviéticos no siempre eran necesariamente ciudadanos de la URSS, ya que una líder sindical y comunista británica, Jessie Eden, fue elegida en la planta automotriz de Stalin (más tarde rebautizada como ZiL Automotive).[9]

La ideología detrás de la promoción del trabajo de choque era que, a través de la emulación socialista, el resto de la fuerza laboral aprendería de la vanguardia.[10][11]

En Polonia

En la República Popular de Polonia, un título similar era przodownik pracy (traducido como «trabajador modelo»),[12] un calco de otro término soviético/ruso peredovik proizvodstva, literalmente «líder en producción», que también era un título formal de mérito. Visto como la versión polaca del movimiento estajanovista,[13] los trabajadores polacos famosos a los que se les dio el título de przodownik pracy incluían a Piotr Ożański[12] y especialmente al «polaco Stakhanov» Wincenty Pstrowski, un minero que en 1947 logró una eficiencia esperada del 270 por ciento por mes.[14] Más tarde, Pstrowski murió debido a una intervención dental mal realizada, pero en la opinión popular (y en la propaganda oficial), se debió a un agotamiento mortal.[15]

En Checoslovaquia

En la República Socialista Checoslovaca, un udarnik se llamaba úderník[16] (con una pronunciación ligeramente diferente en checo y eslovaco). Los Úderníci eran trabajadores de élite que excedieron sus cuotas de trabajo y fueron utilizados por el partido como propaganda. Este incumplimiento de las cuotas de producción, aunque generalmente real y con frecuencia alcanzando alturas asombrosas del orden de varios cientos por ciento, se logró a costa de una calidad deficiente, la falta de normas de seguridad laboral y la falta de preocupación por la salud personal. Lo que es más importante, los úderníci generalmente no realizaban ninguna tarea menor exigida por los estándares laborales que se suponía que debían seguir. Estas tareas fueron realizadas por otros trabajadores, pero este trabajo contaba para la cuota del úderník.

Referencias

Moskvin, V.D., 1970. Development of socialistic competition and the introduction of the Saratov system of defectless [sic] production at the Volga-Don chemical combine. Chemistry and Technology of Fuels and Oils, 6(3), ps.190-192.
Art and Its Global Histories: A Reader. Oxford University Press. 16 June 2017. p. 309. ISBN 978-1-5261-1992-6.
An Chen (1999). Restructuring Political Power in China: Alliances and Opposition, 1978-1998. Lynne Rienner Publishers. p. 94. ISBN 978-1-55587-842-9.
Charles K. Armstrong (15 April 2013). The North Korean Revolution, 1945–1950. Cornell University Press. p. 162. ISBN 978-0-8014-6880-3.
Martin Mevius (13 September 2013). The Communist Quest for National Legitimacy in Europe, 1918-1989. Routledge. p. 64. ISBN 978-1-317-98640-9.
Yannis Sygkelos (19 January 2011). Nationalism from the Left: The Bulgarian Communist Party During the Second World War and the Early Post-War Years. BRILL. p. 227. ISBN 978-90-04-19208-9.
Daniel J. Goulding (2002). Liberated Cinema: The Yugoslav Experience, 1945-2001. Indiana University Press. p. 106. ISBN 0-253-34210-4.
Jelena Batinić (12 May 2015). Women and Yugoslav Partisans: A History of World War II Resistance. Cambridge University Press. p. 219. ISBN 978-1-107-09107-8.
«"Eden Jessie: The Real Jessie Eden and Peaky Blinders"».
The Soviet Economy. Ardent Media. 1968. p. 268. GGKEY:1SK4L7X01QE.
Stephen E. Hanson (9 November 2000). Time and Revolution: Marxism and the Design of Soviet Institutions. Univ of North Carolina Press. p. 163. ISBN 978-0-8078-6190-5.
Lebow, K. A. (2001) "Public Works, Private Lives: Youth Brigades in Nowa Huta in the 1950s," Contemporary European History. Cambridge University Press, 10(2), ps. 199–219. doi: 10.1017/S0960777301002028.
International Free Trade Union News. Free Trade Union Committee of the American Federation of Labor. 1949.
Ben Fowkes (27 July 2016). Rise and Fall of Communism in Eastern Europe. Springer. p. 13. ISBN 978-1-349-24218-4.
The Polish Review and East European Affairs. Polish Review, Incorporated. 1949. p. 72.
Kimberly Elman Zarecor (2011). Manufacturing a Socialist Modernity: Housing in Czechoslovakia, 1945-1960. University of Pittsburgh Press. p. 82. ISBN 978-0-8229-7780-3.

Datos: Q2628832
Multimedia: Udarniki / Q2628832

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Moskvin, V.D., 1970. Development of socialistic competition and the introduction of the Saratov system of defectless [sic] production at the Volga-Don chemical combine. Chemistry and Technology of Fuels and Oils, 6(3), ps.190-192.

[2] Art and Its Global Histories: A Reader. Oxford University Press. 16 June 2017. p. 309. ISBN 978-1-5261-1992-6.

[3] An Chen (1999). Restructuring Political Power in China: Alliances and Opposition, 1978-1998. Lynne Rienner Publishers. p. 94. ISBN 978-1-55587-842-9.

[4] Charles K. Armstrong (15 April 2013). The North Korean Revolution, 1945–1950. Cornell University Press. p. 162. ISBN 978-0-8014-6880-3.

[5] Martin Mevius (13 September 2013). The Communist Quest for National Legitimacy in Europe, 1918-1989. Routledge. p. 64. ISBN 978-1-317-98640-9.

[6] Yannis Sygkelos (19 January 2011). Nationalism from the Left: The Bulgarian Communist Party During the Second World War and the Early Post-War Years. BRILL. p. 227. ISBN 978-90-04-19208-9.

[7] Daniel J. Goulding (2002). Liberated Cinema: The Yugoslav Experience, 1945-2001. Indiana University Press. p. 106. ISBN 0-253-34210-4.

[8] Jelena Batinić (12 May 2015). Women and Yugoslav Partisans: A History of World War II Resistance. Cambridge University Press. p. 219. ISBN 978-1-107-09107-8.

[9] «"Eden Jessie: The Real Jessie Eden and Peaky Blinders"».

[10] The Soviet Economy. Ardent Media. 1968. p. 268. GGKEY:1SK4L7X01QE.

[11] Stephen E. Hanson (9 November 2000). Time and Revolution: Marxism and the Design of Soviet Institutions. Univ of North Carolina Press. p. 163. ISBN 978-0-8078-6190-5.

[:0-12] Lebow, K. A. (2001) "Public Works, Private Lives: Youth Brigades in Nowa Huta in the 1950s," Contemporary European History. Cambridge University Press, 10(2), ps. 199–219. doi: 10.1017/S0960777301002028.

[13] International Free Trade Union News. Free Trade Union Committee of the American Federation of Labor. 1949.

[14] Ben Fowkes (27 July 2016). Rise and Fall of Communism in Eastern Europe. Springer. p. 13. ISBN 978-1-349-24218-4.

[15] The Polish Review and East European Affairs. Polish Review, Incorporated. 1949. p. 72.

[16] Kimberly Elman Zarecor (2011). Manufacturing a Socialist Modernity: Housing in Czechoslovakia, 1945-1960. University of Pittsburgh Press. p. 82. ISBN 978-0-8229-7780-3.