Oreothlypis peregrina

Los adultos miden en promedio entre 11 y 12 cm de longitud. Hay ligero dimorfismo sexual, estacional y de edad. Los machos adultos en época reproductiva son sencillos: la cabeza es gris con una línea supraocular blanca; las partes ventrales son blancuzcas; las partes dorsales son oliváceas; pero las alas son más oscuras y con una línea clara. La hembra en época reproductiva es similar al macho, pero de coloración más deslavada: la cabeza es menos gris y las partes ventrales son amarillentas.

Los adultos en otoño e invierno, así como los individuos juveniles, tienen las partes dorsales de color verde olivo y las ventrales amarillentas, con las plumas cobertoras inferiores de la cola color blanco. En la cara destaca la línea supraocular amarilla y en el ala una traza de barra.

En verano vive en bosques de coníferas y mixtos, en especial donde hay píceas. Prefiere el sotobosque y claros de bosques con arbustos. Se alimenta principalmente de insectos y larvas, pero en invierno también consume bayas y néctar. En invierno migra en oleadas y puebla diversos hábitats, desde el nivel del mar hasta más de 2000 m snm, principalmente en zonas húmedas o semihúmedas y penetrando en áreas urbanas.

Su distribución en época reproductiva es la Norteamérica septentrional, principalmente Canadá, pero también la porción nororiental de Estados Unidos. Migra en otoño hacia el sur de México, toda América Central y el norte de América del Sur (Colombia y Venezuela), llegando a ser muy común. Ha sido registrado casualmente en el norte de México, las Antillas Mayores, el norte de Ecuador, y excepcionalmente en Europa occidental.

Construyen un nido en forma de taza en el suelo, oculto entre la vegetación. La hembra pone entre 4 y 7 huevos blancos con motas marrones, y los incuba por 11 o 12 días.

• Peterson, Roger Tory, y Edward L. Chalif. 2008. Aves de México. Guía de campo. Editorial Diana, México. ISBN 978-968-13-3207-5
• Howell, Steve N.G., y Sophie Webb. 2007. A guide to the birds of Mexico and northern Central America. Oxford University Press, Estados Unidos. ISBN 9780198540120
• Curson, Jon; David Quinn, y David Beadle. 1994. New World Warblers. Christopher Helm, Londres. ISBN 0-7136-3932-6
• Sada, A.M.; Phillips, R., y Ramos, M.A. 1984. Nombres en castellano para las aves mexicanas. Publicación de Divulgación No. 17. Instituto Nacional de Investigaciones sobre Recursos Bióticos. México. Citado por Peterson y Chalif (2008).
• UICN. «Vermivora peregrina Lista Roja de la IUCN» (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2010.
• Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica (INBio). «Vermivora peregrina». Consultado el 9 de diciembre de 2010. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

• Wikispecies tiene un artículo sobre Oreothlypis peregrina.
• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Oreothlypis peregrina.