Woman in Black (Grimm)

Han transcurrido unas cuantas semanas desde el incidente de Konstantin, y Nick está preocupándose por la salud mental de su amigo Hank, quien lentamente comienza a volverse en una persona paranoica y nerviosa. Monroe le sugiere que haga algo a respecto antes de que Hank quede marcado de por vida. Mientras tanto, en la clínica donde Juliette trabaja, Adalind lleva a su gata mascota, la cual supuestamente se siente mal. Durante el examen, Juliette es arañada por la gata, sin darse cuenta de que es una gata anormal con ojos negros y una lengua amarilla.

En otra parte de Oregon, Akira Kimura, el último criminal con vida responsable de la muerte de los Burkhardt, se reúne con un investigador privado, Nathaniel Adams, para discutir el paradero de las monedas. Nathaniel le muestra unas fotos de los cuatro sospechosos y posibles portadores: Nick Burkhardt, Hank Griffin, Monroe y el capitán Rendard. El investigador afirma que uno de los cuatro posee las monedas, aunque le apuesta todo al capitán Renard, debido a que fue el blanco de Soledad Marquesa. Al contemplar toda la información disponible, Akira se transforma en un Schakal, mata a su informante y se dirige a buscar las monedas por su cuenta. En el momento en el que se retira del lugar, una misteriosa mujer vestida de negro llega para analizar la escena.

La escena posteriormente es analizada por Nick, Hank y Wu, y tan pronto descubren que Akira Kimura está detrás de ellos. Los dos deciden vigilar sus hogares con refuerzos y tratan de advertirle al capitán Rendard. Desafortunadamente, Akira alcanza primero a Renard y procede a torturarlo con el fin de encontrar las monedas. Sin embargo se da cuenta de que no posee lo que busca y antes de poder asesinarlo, se ve obligado a escapar del lugar con la repentina llegada de la policía.

Al no encontrar al criminal cerca, Nick y Hank se deciden por retirar a sus hogares para poder atrapar a Akira. No obstante, en el momento que Hank llega a su hogar y lo encuentra saqueado, este comienza a recordar el día que se topó con Monroe y en medio de sus alucinaciones dispara contra la pared de su casa completamente asustado. Nick por su parte, se entera de que Juliette fue rasguñada por la gata de Adalind y trata de llevarla a un doctor a la fuerza. Pero Juliette, harta de no saber por qué su novio le guarda tanto rencor a una simple abogada, le exige respuestas. Sin muchas opciones y desesperado por la salud de su novia, Nick confiesa a gritos que Adalind es una bruja y lleva a Juliette hasta el camper de la tía Marie donde le confiesa su verdadera identidad como un cazador de personajes de cuentos de hadas. Como era de esperarse Juliette no le cree a Nick y trata de irse a su hogar. Pero Nick le pide una segunda oportunidad para probar que dice la verdad. Los dos se detienen en la casa de Monroe.

La intención de Nick es que Juliette vea a Monroe transformado en blutbad. En un principio el Wesen se rehúsa a hacerlo, pero tan pronto escucha que Juliette fue rasguñada por el gato de Adalind, accede rápidamente. Lamentablemente antes de ver la transformación Juliette cae desmayada al suelo. Los dos deciden llevarla al hospital, pero los doctores no están seguros de lo que la veterinaria padece y advierten que de ser una enfermedad contagiosa deberán ponerla en cuarentena. Furioso Nick le pide de favor a Rosalee que prepare un antídoto y le entrega la gata, antes de marchar a casa de Adalind, solo para encontrarla completamente vacía y sin rastro de la antigua Hexenbiest.

Mientras tanto Wu acompañado de policías, inicia una búsqueda por Akira en el apartamento en el que se hospeda. Pero en su lugar se encuentra con la misteriosa mujer de negro, quien escapa fácilmente de los policías con habilidades sobrehumanas. Sintiéndose impotente y desesperado, Nick recibe una llamada de Hank, quien le advierte que Akira Kimura debe estar en camino a su hogar y que al parecer está aliado con una mujer de negro. Nick se ofrece a enfrentarlo y llega a su hogar armado con su ballesta Grimm. Una vez que los dos se encuentran, Akira lo reconoce como un Grimm y le exige que le diga dónde están las monedas. Nick se resiste y le pregunta por qué mató a sus padres. La pelea es interrumpida por la llegada de la mujer de negro, que derrota a Akira y se revela como la madre de Nick.

• David Giuntoli como Nick Burkhardt.
• Russell Hornsby como Hank Griffin.
• Bitsie Tulloch como Juliette Silverton.
• Silas Weir Mitchell como Monroe.
• Sasha Roiz como el capitán Renard.
• Reggie Lee como el sargento Wu.

• Woman in Black en Internet Movie Database (en inglés).