Anexo:Primera temporada de Grimm

La vida del detective de homicidios Nick Burkhardt no será la misma cuando descubre que es el descendiente de los Grimm; unos cazadores de criaturas sobrenaturales.

Cita de entrada: "The wolf thought to himself, what a tender young creature. What a nice plump mouthful..." (El lobo pensó para sí, qué joven y tierna criatura. Qué agradable y rechoncho bocado...).

Nick y Hank investigan un caso de allanamiento de morada que lo lleva a enfrentarse no solo a criaturas de cuentos de hadas sino una tradición mortal.

Cita de Entrada: "She looked in the window, and then peeped through the keyhole; seeing nobody in the house, she lifted the latch" (Ella miró por la ventana, y espió a través de la cerradura; viendo que no había nadie en la casa, levantó el pestillo).

Cuando Nick y Hank investigan las muertes de unas abogadas por picaduras de una abejas, Nick queda atrapado entre cumplir su trabajo como policía y su deber como Grimm.

Cita de Entrada: "She'll sting you one day. Oh, ever so gently, so you hardly even feel it. 'Til you fall dead" (Ella te picará un día. Oh, siempre tan gentilmente, que apenas lo sentirás. Hasta que caigas muerto).

Nick investiga a un sospechoso de una violación en masa, aparentemente responsable de muchas desapariciones y asesinatos. Mientras en tanto a Oregon llega un parca de los Grimm para vengar a su compañero caído.

Cita de Entrada: "There she paused for a while thinking... but the temptation was so great that she could not conquer it" (Allí, ella se detuvo un rato pensando... pero la tentación era tan grande que no pudo dominarla).

Mientras investigan la muerte de un profesor de secundaria, Nick descubre que como Grimm está afectando sus relaciones con las criaturas del mundo.

Cita de Entrada: "Out they scampered from doors, windows and gutters, rats of every size, all after the piper" (Salían corriendo de puertas, ventanas y alcantarillas, ratas de todos los tamaños, todas tras el flautista).

Nick y Hank investigan la explosión de una casa Blutbad.

Cita de Entrada: "'Little pig, little pig, let me come in,' said the wolf to the pig. 'Not by the hair of my chinny chin chin,' said the pig to the wolf" ('Cerdito, cerdito, déjame entrar,' dijo el lobo al cerdo. 'Ni por el pelo de mi barba barbilla,' dijo el cerdo al lobo).

Un misterioso homicidio en las profundidades del bosque guía a Nick y a Hank a reabrir el caso de una larga lista de desaparecidos. Cuando Nick cree que uno de los desaparecidos es una criatura salvaje, recurre a la ayuda de Monroe para recordarle su naturaleza humana.

Cita de Entrada: "The enchantress was so hard-hearted that she banished the poor girl to a wilderness, where she had to live in a miserable, wretched state" (la hechicera tenía el corazón tan duro que desterró a la pobre niña al desierto, donde tuvo que vivir en un estado miserable y desdichado).

Un brutal homicidio lleva a Nick y a Hank a investigar a un hombre recién salido de la prisión. Nick decide contarle a Monroe sobre el tráiler de su tía que contiene todos los secretos de los Grimm.

Cita de Entrada: "Fee fi fo fum... I smell the blood of an Englishman..." (Fu fo fi fes... huelo la sangre de un inglés).

Nick descubre que alguien puede estar alimentando a un monstruo por su niñez oscura; Monroe recibe un mensaje inesperado.

Cita de Entrada: "I am impelled not to squeak like a grateful and frightened mouse, but to roar...." (Me veo impulsado no a chillar como un agradecido y asustado ratón, sino a rugir....).

Nick descubre un mercado negro de órganos humanos mientras investiga la desaparición de los amigos de dos hermanos indigentes (Daryl Sabara & Hannah Marks). Primera aparición de la tienda de especias administrada por el hermano de Rosalee Calvert un Fuchsbau.

Cita de Entrada: "We shall see the crumbs of bread... and they will show us our way home again" (Veremos las migajas de pan... y ellas nos indicarán el camino de regreso a casa).

Nick y Hank investigan a una peligrosa rompecorazones Wesen. La seguridad de Juliette y Nick peligra cuando la criatura comienza a descubrir la identidad del Grimm.

Cita de Entrada: "Instantly, the priestess changed into a monstrous goblin-spider and the warrior found himself caught fast in her web" (Instantáneamente, la sacerdotista se transformó en una monstruosa duende-araña y el guerrero se vio rápidamente atrapado en su red).

Cuando Monroe es atrapado en un misterioso negocio clandestino, Nick va en su ayuda aunque esto le cueste su cena de aniversario con Juliette.

Cita de Entrada: "The beasts were loosed into the arena, and among them, a beast of huge bulk and ferocious aspect. Then the slave was cast in" (Las bestias están sueltas en la arena y entre ellas, una bestia de gran volumen y feroz aspecto. Y entonces el esclavo fue invocado).

El fracaso de un robo lleva a Nick y Hank a unas misteriosas y poderosas monedas. Mientras en tanto un viejo amigo de la tía Marie viene a Oregón a revelar las verdaderas causas de la muerte de los padres de Nick.

Cita de Entrada: "For me there are neither locks nor bolts, whatsoever I desire is mine" (Para mí no hay ni cerraduras, ni cerrojos, lo que sea que desee es mío).

Nick y Hank investigan un homicidio que los lleva al mundo de la danza del fuego.

Cita de Entrada: "Said the dragon, 'Many knights have left their lives here, I shall soon have an end for you, too,' and he breathed fire out of seven jaws" (Dijo el dragón: 'Muchos caballeros han dejado sus vidas aquí, pronto he de acabar contigo también', y exhaló fuego de sus siete mandíbulas).

Después del macabro asesinato de un dueño de la tienda familiar, Nick (David Giuntoli) une sus fuerzas con Monroe (Silas Weir Mitchell) para ayudar a resolver el asesinato. Cuando la hermana del dueño de la tienda, Rosalee (Bree Turner), llega a la ciudad, Nick cree que puede haber encontrado un nuevo aliado en el mundo animal.

Cita de Entrada: "Soon he was so in love with the witch's daughter that he could think of nothing else. He lived by the light of her eyes and gladly did whatever she asked" (Enseguida quedó tan enamorado de la hija de la bruja, que no podía pensar en nada más. Vivía por la luz de sus ojos y alegremente hacía cualquier cosa que le pidiera).

Un retiro semanal con Juliette sale mal, cuando Nick se pone a investigar un secuestro que su novia presenció enfrente de su cabaña. El secreto de Nick peligra cada vez más conforme Juliette se va acercando más al caso.

Cita de entrada: "Sing my precious little golden bird, sing! I have hung my golden slipper around your neck" (¡Canta mi preciosa avecilla de oro, canta! Ya colgué mi zapatilla dorada alrededor de tu cuello).

Nick y Juliette asisten a una cita doble con Hank y su nueva novia, el único problema es que la cita de Hank es la odiada Hexenbiest: Adalind Schade.

Cita de Entrada: "Forgive me for the evil I have done you; my mother drove me to it; it was done against my will" (Perdóname por el mal que te he hecho, mi madre me condujo a ello; fue hecho en contra de mi voluntad).

Tras descubrir que el sospechoso de unos asesinatos es inocente, Nick se pone la tarea de proteger al sujeto que no es más que una víctima de un auténtico asesino.

Cita de Entrada: "'Perhaps some accident has befallen him,' said the king, and the next day he sent out two more huntsmen who were to search for him..." ('Quizás ha padecido algún accidente,' dijo el rey, y al día siguiente envió a dos cazadores más que salieron a buscarlo...).

Buscando conectarse con su Grimm interno, Nick se ve involucrado en un conflicto de especies Wesen que podría resultar en su propia aniquilación. En este capítulo la relación de Nick con Bud (un ingenuo Eisbiber) mejora al presentarse por vez primera en la Asamblea de su especie.

Cita de Entrada: "'Wait!' the troll said, jumping in front of him. 'This is my toll bridge. You have to pay a penny to go across'" ('¡Espera!', dijo el troll, saltando frente a él. 'Este es mi puente de peaje y tienes que pagar un penique para cruzar').

Mientras Nick y Hank investigan un homicidio, Juliette investiga un poco sobre las muertes de los Burkhardt en un intento por ayudar a su novio a darle cierre al tema. Revela cómo el infrasonido de los murciélagos se contrarresta con el sonido de una matraca.

Cita de Entrada: "And they lived happily ever after" (Y vivieron felices para siempre).

Un amigo de Monroe se encuentra en aprietos de grandes magnitudes. Nick decide recurrir a una solución que podría ser más desastrosa que efectiva, mientras Hank ve cosas que no puede explicar. Juliette, por su parte, comienza a sospechar la existencia del parahumano.

Cita de Entrada: "He stripped off his skin and tossed it into the fire and he was in human form again" (Se quitó su piel y la arrojó al fuego y tuvo forma humana otra vez).

Cuando una mujer de negro llega a Oregón dejando una serie de brutales asesinatos. Nick y Hank comprenden que se están enfrentando probablemente al caso más peligroso de su carrera. Mientras Nick decide confesarle su secreto a Juliette de una vez por todas.

Cita de Entrada: "It shall not be death, but a sleep of a hundred years, into which the princess shall fall" (No será la muerte, sino un sueño de cien años, en el que caerá la princesa).