Yo-Kai Watch
Yo-kai Watch (妖怪ウォッチ Yōkai Wotchi?, registrado en Japón como Youkai Watch y Yokai Watch) es una serie de videojuegos de rol desarrollados y publicados por Level-5. El juego original fue lanzado para Nintendo 3DS en Japón el 11 de julio de 2013, en América el 6 de noviembre de 2015 y en Europa el 29 de abril de 2016. Además, cuenta con una serie de secuelas, Yo-Kai Watch 2, que salió el 10 de julio de 2014 y Yo-Kai Watch 3 que salió el 16 de julio de 2016. En España, la serie se estrenó en Boing el 23 de mayo de 2016.
| Yo-kai Watch | ||
|---|---|---|
| 妖怪ウォッチ (Yōkai Wotchi) | ||
| Género | Fantasía, sobrenatural, comedia | |
| Manga | ||
| Creado por | Noriyuki Konishi | |
| Editorial | Shogakukan | |
|
| ||
| Publicado en | CoroCoro Comic | |
| Demografía | Shōnen | |
| Primera publicación | 15 de diciembre de 2012 | |
| Volúmenes | 23 | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Videojuego | ||
| Yo-kai Watch | ||
| Desarrollador | Level-5 | |
| Distribuidor |
| |
| Género | RPG | |
| Plataforma | Nintendo 3DS | |
| Clasificación | [1] | |
| Fecha de lanzamiento | ||
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Anime | ||
| Director | Shinji Ushiro | |
| Producido por | Yoshikazu Kuretani (TV Tokyo) Kiyofumi Kajiwara | |
| Guion | Yoichi Kato | |
| Estudio | OLM | |
| Cadena televisiva |  TXN (TV Tokyo), BS Japan, AT-X, Kids Station | |
|
| ||
| Música por | Ken'ichirō Saigō | |
| Licenciado por | .svg.png.webp){kind=small} Fusion Agency Crunchyroll EMEA  Arait Multimedia (licensing manager)
Selecta Visión (Distribución física)  Dentsu USA Inc., Hasbro Inc.    .svg.png.webp){kind=small} MarVista Entertainment | |
| Primera emisión | 8 de enero de 2014 | |
| Última emisión | 30 de marzo de 2018 | |
| Episodios | 214 | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Videojuego | ||
| Yo-kai Watch 2: Fantasqueletos / Carnánimas | ||
| Desarrollador | Level-5 | |
| Distribuidor | Level-5 | |
| Género | RPG | |
| Plataforma | Nintendo 3DS | |
| Fecha de lanzamiento | ||
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Videojuego | ||
| Yo-kai Watch 2: Mentespectros | ||
| Desarrollador | Level-5 | |
| Distribuidor | Level-5 | |
| Género | RPG | |
| Plataforma | Nintendo 3DS | |
| Fecha de lanzamiento | ||
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Película | ||
| Yo-kai Watch: The Movie | ||
| Director | Shigeharu Takahashi, Shinji Ushiro | |
| Estudio | OLM | |
| Música por | Ken'ichirō Saigō | |
| Fecha de estreno | 20 de diciembre de 2014 15 de octubre de 2016 15 de abril de 2017 10 de noviembre de 2017 2018 | |
| Duración | 97 minutos | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Manga | ||
| Yokai Watch: Wakuwaku Nyanderful Days | ||
| Creado por | Chikako Mori | |
| Editorial | Shogakukan | |
|
| ||
| Publicado en | Ciao | |
| Demografía | Shōjo | |
| Primera publicación | 25 de diciembre de 2014 | |
| Volúmenes | 3 | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Videojuego | ||
| Yo-kai Watch Busters: Aka Neko-dan & Shiroi Inu-tai | ||
| Desarrollador | Level-5 | |
| Distribuidor | Level-5 | |
| Género | RPG | |
| Plataforma | Nintendo 3DS | |
| Fecha de lanzamiento |
| |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Manga | ||
| 4-Koma Yokai Watch: Geragera Manga Theater | ||
| Creado por | Coconas Rumba | |
| Editorial | Shogakukan | |
| Publicado en | CoroCoro Comic SPECIAL | |
| Demografía | Shōnen | |
| Primera publicación | 28 de octubre de 2015 | |
| Volúmenes | 1 | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Película | ||
| Yo-Kai Watch la Película 2: El Gran Rey Enma y las Cinco Historias, Nyan! | ||
| Director | Shinji Ushiro | |
| Estudio | OLM | |
| Música por | Ken'ichirō Saigō | |
| Fecha de estreno | 19 de diciembre de 2015 | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Videojuego | ||
| Yo-Kai Three Kingdoms | ||
| Desarrollador | Level-5, Koei Tecmo | |
| Distribuidor | Level-5, Koei Tecmo | |
| Género | RPG | |
| Plataforma | Nintendo 3DS | |
| Fecha de lanzamiento |
| |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Videojuego | ||
| Yo-Kai Watch 3: Sushi & Tempura | ||
| Desarrollador | Level-5 | |
| Distribuidor | Level-5 | |
| Género | RPG | |
| Plataforma | Nintendo 3DS | |
| Fecha de lanzamiento |
| |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Videojuego | ||
| Yo-Kai Watch 3: Sukiyaki | ||
| Desarrollador | Level-5 | |
| Distribuidor | Level-5 | |
| Género | RPG | |
| Plataforma | Nintendo 3DS | |
| Fecha de lanzamiento |
| |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Película | ||
| Yo-Kai Watch la Película 3: La Gran Aventura de la Ballena Voladora y el Doble Mundo, Nyan! | ||
| Estudio | OLM | |
| Fecha de estreno | 17 de diciembre de 2016 | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Videojuego | ||
| Yo-Kai Watch 4 | ||
| Desarrollador | Level-5 | |
| Distribuidor | Level-5 | |
| Género | RPG | |
| Plataforma | Nintendo Switch PlayStation 4 | |
| Fecha de lanzamiento |
| |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
.svg.png.webp){kind=small}
.svg.png.webp){kind=small}
.svg.png.webp){kind=small}
.svg.png.webp){kind=small}
El juego cuenta además con dos adaptaciones a manga: una serie shōnen que se publica en la revista Coro Coro Comic de Shogakukan desde el 15 de diciembre de 2012, y una serie shōjo que se comenzó a publicar en la revista Ciao el 27 de diciembre de 2013. Además, desde enero de 2014 se emite en Japón un anime basado en el juego, producido por OLM, Inc., y en diciembre de 2014 se estrenó una película basada en el anime. El anime ha sido condecorado con el premio "Synergy" en la novena edición de los Seiyū Awards. Dicho premio fue recibido en representación de la serie por los seiyūs Tomokazu Seki y Haruka Tomatsu.[2]
Sinopsis
Un día, Nathan Adams, un chico de 11 años estaba cazando insectos en el bosque al ver un bicho raro intenta cazarlo para poder sorprender a Katie, pero pierde al insecto y encuentra en su lugar una máquina expendedora, que le pide insistentemente que inserte una moneda, al hacerlo, Nathan quedará inmerso en el vasto y oculto mundo yo-kai.
Personajes principales
Keita Amano|天野 景太 / ケータ|Amano Keita}}
- Es un niño de 11 años, es un chico común y le gusta estar con sus amigos. Un día de verano quería cazar un bicho ya que su amigo Kuma había cazado un escarabajo muy grande. Vio un escarabajo raro y lo siguió, hasta que se le escapó y se encontró una máquina de bolas. Una voz espiritual no paraba de molestar diciéndole que pusiese una moneda. La puso y salió una bola. De esta, salió un espíritu: un yo-kai llamado Whisper. Desde que le conoció, le informa sobre los Yo-Kai y le dio un reloj llamado Yo-Kai Watch con el que puede verlos, ya que los humanos no los pueden ver. Consigue negociando con ellos y cada uno le da una medalla para invocarlo con su reloj.
/ Fumika "Fumi-chan" Kodama (木霊 文花 / フミカ / フミちゃん Kodama Fumika / Fumi-chan?)
- Fumika es una niña en la clase de Keita en la escuela. Ella es muy inteligente, pero le preocupa que no cumpla con los estándares de su madre, y a menudo es admirada por los alumnos varones, especialmente por Keita. En la serie de anime fuera de un sueño que tiene Whisper en el episodio 67, ella no posee un reloj Yo-kai y no está al tanto de la presencia de los Yo-kai, a pesar de ser la protagonista femenina en los dos primeros videojuegos.
/ Inaho Misora (未空 イナホ Misora Inaho?)
- Una friki de la ciencia ficción con una obsesión por el espacio, USApyon engañó a Inaho para que comprara el Yo-kai Watch U, creyendo que era un "Space Watch", en el que se la introdujo al mundo de Yo-kai. Ella acuerda ayudar a USApyon a construir un cohete para ayudar a que los sueños del Profesor se hagan realidad, buscando las medallas Yo-kai necesarias para alimentar las partes individuales.
Whisper (ウィスパー Wisupā?)
- Es un Yo-kai que es un fantasma, estaba atrapado en una máquina de bolas hasta que Keita lo liberó. No sabe nada de los Yo-kai, y siempre que debe informarse de los Yo-kai, tiene que utilizar el Yo-Kai Pad, una especie de tablet que dice todo sobre los Yo-kai. A menudo descarta las sospechas de Keita de que un Yo-kai está involucrado en misteriosos sucesos en su vida, solo para darse cuenta de que está equivocado.
Jibanyan (ジバニャン?)
- Es un gato Yo-kai rojo y blanco, antes era un gatito dormilón de pelo rojo que se llamaba Akamaru (アカマル?) y que vivía con su querida dueña hasta que un día fue atropellado por un camión y se convirtió en un Yo-kai.
USApyon (USAピョン?)
- Aunque viste un traje de astronauta en forma de conejo, en realidad no es un conejo y no tiene nada que ver con uno debajo del traje; las orejas de conejo son solo parte de su casco. En su vida pasada, USApyon era una supuesta nutria llamada Chibi (チ ビ?), que fue capturado por un científico espacial y listo para ser el primer animal pequeño en sobrevivir al ir al espacio, solo para morir en un malfuncionamiento de cohete que él mismo causó.
Voces
España
Whisper - Rafael Turia
Jibanyan - Maribel Pomar
Katie Forester - Ana María Champs
Dudu - Marta Estrada
Oso - Oscar Ruíz
Madre de Nathan - Noemí Bayarri
Padre de Nathan - Carlos Sianes
Japón
Nathan Addams - Haruka Tomatsu
Whisper - Tomokazu Seki
Jibanyan - Etsuko Kozakura
Katie Forester - Aya Endō
Dudu - Chie Satō
Oso - Tōru Nara
Madre de Nathan - Ryōko Negata
Padre de Nathan - Tōru Nara
Modo de juego
Yo-kai Watch es un videojuego de RPG donde el jugador busca Yo-kai, por toda la ciudad de Fusagasugá, utilizando la pantalla táctil de Nintendo 3DS o 2DS. Los jugadores pueden hacerse amigos de los Yo-kai, si les dan un alimento que les guste antes de comenzar la batalla, y después de derrotarlos si el Yo-kai se acerca al jugador y le da su Medalla Yo-Kai, permitiendo que sea convocado a voluntad del jugador. Los Yo-Kai también puede adquirirse a través de un juego en una máquina gasha (espedekai), a la que se hace funcionar con unas monedas que se van recogiendo durante el transcurso del juego o bien con Monedas de juego de Nintendo 3DS. Ciertos Yo-Kai son necesarios para completar la misión principal del juego, y algunos Yo-Kai especiales se adquieren a través de diversas misiones secundarias. Los Yo-Kai tiene la capacidad de convertirse en versiones más poderosas de sí mismos si alcanzan un cierto nivel, también pueden evolucionar mediante la combinación con determinados elementos u otro Yo-Kai. Los Yo-Kai pueden ser de ocho clases diferentes, cada una con sus propias fortalezas y debilidades. También está la Leyenda Yo-Kai que solo se puede obtener mediante la recopilación de un conjunto particular de Yo-Kai que aparecen en el Diccionario Yo-Kai (妖怪 大 辞典 Yōkai Daijiten?), un compendio de los diferentes Yo-Kai con los que el jugador se ha encontrado o hecho amigo y también el jefe Yo-Kai, que no puede hacerse amigo del jugador en el juego original, pero sí en las secuelas.
Cuando el jugador se encuentra con un Yo-Kai, entra en la batalla usando con él seis Yo-Kai, con los que el jugador previamente ha hecho amistad. La pantalla táctil se utiliza durante las batallas para rotar a voluntad entre los Yo-Kai del jugador. También se utiliza para esclarecer los efectos en el estado de los Yo-Kai del jugador o para cargar las habilidades especiales de los Yo-Kai.[3]
Un evento común en el juego es la "Pesadilla súbita", donde el personaje del jugador entra en un reino de pesadilla donde él o ella debe buscar cofres del tesoro que contienen objetos especiales mientras trata de evitar ser visto por un Yo-Kai. Si es descubierto, el jugador es perseguido por un poderoso Yo-Kai Oni que acabará con él a menos que logre escapar. Es posible derrotar al Oni, pero solo si los Yo-Kai del jugador son especialmente poderosos.[4] También es posible encontrarse con el poderoso Yo-Kai Sacoco si el jugador cruza la calle con el semáforo en rojo, aunque también el encuentro puede ser beneficioso si el jugador sigue las reglas.[5]
Los jugadores también pueden participar en varias misiones secundarias para ganar experiencia y en minijuegos de caza de bichos y pesca para obtener artículos especiales.
En Yo-Kai Watch 2 se amplían las áreas que pueden ser exploradas. Además cuenta con casi 100 nuevos Yo-Kai en el presente y pasado de la región de Vellón, donde conoce Yo-Kai tradicionales y al predecesor del "Yo-Kai Watch", Nathaniel Addams, su abuelo
.jpg.webp)
Terminología
- Yo-kai (妖怪 Yōkai?)
- Espíritus basados o inspirados en los yōkai de la mitología japonesa. Estos espíritus son responsables de extraños sucesos que ocurren ya sea a personas u objetos. Basándose en sus habilidades, los Yo-kai se clasifican en una de las ocho clases; Purichii,Isamashi, Fushigi,Gōketsu, Bukimi, Pokapoka, Usurakage, y Nyororon, con algunos Yo-kai raros clasificados como Yo-kai Legendarios.
- Yo-kai Watch (妖怪ウォッチ Yōkai Wotchi?)
- Un reloj especial que permite a sus usuarios a identificar y comunicarse con Yo-kai. El reloj cuenta con una lente especial que hace al Yo-kai visible para el usuario. Mediante la inserción en el reloj de una medalla de Yo-kai, recibida al hacerse amigo de un Yo-kai, el usuario puede invocar a dicho Yo-kai a la batalla. El Yo-kai Watch de Keita tiene forma de reloj de pulsera mientras que el de Fumika es un reloj de bolsillo que lleva alrededor de su cuello. Existen tres variaciones del reloj, cuales son:
- Yo-kai Watch Modelo Cero (Model Zero en inglés)(妖怪ウォッチ零式 Yōkai Wotchi: Zero-shiki?)
- Una variación del Yo-kai Watch que se introduce en Yo-kai Watch 2. Es de menor tamaño y utiliza un marcador para convocar a los Yo-kai, aunque no dispone de una lente. Solo se puede utilizar con Medallas Z(Yo-motion en América/Europa); las medallas Yo-kai originales no se pueden utilizar con el Model Zero oriental y del mismo modo, las Medallas Yo-motion no se pueden utilizar con el antiguo.
- Yo-kai Watch Modelo U (妖怪ウォッチUプロトタイプ Yōkai Wotchi Yū Purototaipu?)
- Introducido en Yo-kai Watch 3. Cuenta con una luz que funciona de la misma manera que la lente del reloj original. Parece ser compatible con las medallas clásicas y las nuevas Medallas Merican, que convocan Yo-kai de América.
- Medalla Yo-kai (妖怪メダル Yōkai Medaru?)
- Una medalla que entrega el Yo-kai al hacerse amigo del usuario del Yo-kai Watch. Estas medallas se pueden utilizar para convocar a sus respectivos Yo-kai a la batalla cuando se insertan en el Yo-kai Watch. Los tipos de medalla introducidas en cada juego incluyen Medallas Clásicas (Koten Medaru?), Medallas Z (Zメダル Zeddo Medaru?), Medallas Kaimah (怪魔メダル Kaima Medaru?), Medallas Merican (メリケンメダル Meriken Medaru?), y Medallas B (Bメダル Bī Medaru?), con ciertas medallas solamente compatibles con ciertos tipos de Yo-kai Watch.
- Yo-kai Medallium (妖怪大辞典 Yōkai Daijiten?, lit. "Diccionario Yo-kai")
- Un álbum donde se almacenan las Medallas Yo-kai cuando no se utilizan en la batalla. El Medallium también puede contener información sobre los Yo-kai encontrados. Cuando ciertas páginas del Medallium están llenas, aparece un Yo-kai Legendario.
- Yo-kai Pad (妖怪パッド Yōkai Paddo?)
- Una tablet que utiliza el mayordomo Yo-kai Whisper para buscar información sobre los Yo-kai a través de la página web wikiyokai.
Contenido de la obra
Videojuegos
El videojuego de Yo-Kai Watch fue anunciado por Level-5 durante el Tokyo Game Show de 2011. El 11 de julio de 2013 se lanzó a la venta en Japón.[6] En febrero de 2014, el juego había vendido más de 500.000 copias al por menor.[7][8] En enero de 2014, Level-5 registro la marca "Yo-Kai Watch" en Estados Unidos.[9][10] El 7 de abril de 2015, Nintendo anunció que publicaría el juego en Europa y América en 2016.,[11] aunque finalmente la compañía ha decidido adelantar el lanzamiento norteamericano hasta el 6 de noviembre de 2015.[12]
Una máquina recreativa con un juego llamado Yo-Kai Watch: Tomodachi UkiUkipedia (妖怪ウォッチ ともだちウキウキペディア?) fue probada por primera vez en diciembre de 2013, y debutó en el Next Generation World Hobby Fair Winter 2014, después de haber sido lanzada a principios de 2014. Se trata de un juego de cartas, donde hay que determinar los acontecimientos de una batalla entre 3 Yo-Kai del jugador y 3 Yo-Kai enemigos, después de que el jugador los haya buscado en la interfaz del juego. Si el jugador gana, consigue una tarjeta que se puede utilizar para futuras partidas de Tomodachi UkiUkipedia.
Una secuela de Yo-Kai Watch, Yo-Kai Watch 2, fue lanzada en Japón el 10 de julio de 2014 en dos ediciones: Ganso (元祖) y Honke (本家, ambos pueden ser traducidos como "original").[13][14] Coro Coro Comic organizó un concurso para sus lectores, que consistía en diseñar una nueva forma para la mascota del juego, Jibanyan, la cual aparecería en el nuevo juego, así como en el manga de Coro Coro.[15] Finalmente los ganadores fueron Buchinyan, una fusión de Jibanyan y Whisper disponible en una actualización del juego original (la cual también añadió a Komasan y Tsuchinoko), y Fuyunyan, un heroico Yo-Kai que es un personaje central en la trama de los juegos. Ganso y Honke incluyen Yo-Kai que no se podían obtener en el juego anterior, incluyendo jefes. Otras nuevas características de las secuelas son la inclusión de las Medallas Z y las Medallas antiguas, además de la posibilidad de viajar en tren, montar en bici, trepar postes, y una "caja roja fantasmagórica" que hace que el jugador se tire un pedo o reciba un objeto especial.[16] En colaboración con las máquinas recreativas de Tomodachi UkiUkipedia se realizó un evento en Japón. El juego arcade incluyó a Yo-Kai únicos representando ocho regiones de Japón, los cuales podían ser usados en Yo-Kai Watch 2 mediante un código que se encontraba en la tarjeta de premio que se consigue al ganar en dichas máquinas recreativas. El 13 de diciembre de 2014, salió a la venta en Japón una tercera edición de Yo-Kai Watch 2 llamada Shin'uchi (真打 "Cabeza de cartel"?), que incluía personajes y escenarios no vistos inicialmente en Ganso y Honke.[17][18] Hasta noviembre de 2014, las ediciones Ganso y Honke habían vendido conjuntamente 2.881.810 de copias.[19] Dichas versiones finalmente vendieron más de tres millones de copias en 2014, convirtiéndose en el juego más vendido en Japón en 2014.[20]
Un videojuego spin-off, Yo-Kai Watch Busters fue anunciado por primera vez en la edición de abril de 2015 Coro Coro Comic. El spin-off permitirá a cuatro jugadores cooperar en la lucha contra el jefe Yo-Kai.[21] Las primeras dos versiones del juego, Aka Neko-dan (赤猫団? "Red Cat Troupe") y Shiro Inu-tai (白犬隊? "White Dog Corps"), se lanzaron el 11 de julio de 2015. La historia de Keita en Yo-Kai Watch 3 se lleva a cabo en Estados Unidos, más concretamente en la ciudad ficticia de San Peanutsburg, a donde se ha mudado la familia de Keita. El juego cuenta con nuevos Yo-Kai de "estilo americano" e introduce a la nueva protagonista del anime Inaho Misora y a su compañero, el Yo-Kai USA-pyon.[22] En agosto de 2015, se anunció una colaboración con Ubisoft para desarrollar una versión especial de la serie Just Dance, que incluye canciones de la banda sonora del anime,[23] el cual fue lanzado el 5 de diciembre de 2015.
La serie cuenta además con varios juegos para móviles, desarrollados para los sistemas operativos Android e iOS. El 16 de julio de 2013 salió a la venta Yo-Kai Taisō Dai-Ichi Pazuru Danyan (ようかい体操第一 パズルだニャン?), un juego de puzles en el que la misión del jugador es alinear las distintas cabezas de colores de Jibanyan. Durante el evento de Level-5 Vision de 2015 se presentaron tres nuevos juegos para Android e iOS. El primero es Yo-Kai Dai Jiten (妖怪大辞典?), una enciclopedia con los datos de todos los Yo-Kai. El segundo es Yo-Kai Watch Geraporizumu (妖怪ウォッチ ゲラポリズム?), un juego de ritmo. Y el tercero es Yo-Kai Watch Puni Puni (妖怪ウォッチ ぷにぷに?), un juego de puzles desarrollado junto con la compañía NHN PlayArt, que consiste en unir cabezas de Yo-Kai para lanzar ataques contra un enemigo. Los tres fueron lanzados para Japón en 2015.
Serie principal
- Yo-kai Watch (妖怪ウォッチ?) (Nintendo 3DS, 2013)
- Yo-kai Watch 2 (妖怪ウォッチ2 元祖&本家?) (Nintendo 3DS, 2014)
- Yo-kai Watch 2: Mentespectros (妖怪ウォッチ2 真打?) (Nintendo 3DS, 2014)
- Yo-kai Watch 3: Sushi y Tempura (妖怪ウォッチ3?) (Nintendo 3DS, 2016)
- Yo-kai Watch 3: Sukiyaki (妖怪ウォッチ3?) (Nintendo 3DS, 2016)
- Yo-kai Watch 4 (妖怪ウォッチ4?) (Nintendo Switch, 2019)
Juegos derivados
- Yo-kai Watch Blasters: Aka Neko-dan & Shiroi Inu-tai (妖怪ウォッチバスターズ 赤猫団&白犬隊 En España "Yo-kai Blasters: Liga del Gato Rojo y Escuadrón del Perro Blanco"?) (Nintendo 3DS, 2015)
- Yo-Kai Watch Dance: Just Dance Special Version (妖怪ウォッチダンス JUST DANCE® スペシャルバージョン?) (Wii U, 2015). Juego de la serie Just Dance con canciones de Yo-Kai Watch.
- Yo-kai Sangokushi (妖怪三国志? lit. "Yo-kai Three Kingdoms") (Nintendo 3DS, 2016) - Un juego que fusiona Yo-kai Watch con la serie de Koei Tecmo Romance of the Three Kingdoms.
- Yo-Kai Busters 2: Hihō Densetsu Banbarayā (妖怪ウォッチバスターズ2 秘宝伝説バンバラヤー?) (Magnum and Sword) (Nintendo 3DS, 2017)
- Yo-kai Watch Jam: Yo-kai Academy Y – Waiwai Gakuen Seikatsu (Nintendo Switch, 2020)
Aplicaciones para móviles
- Yo-kai Taiso Dai-ichi Puzzle da nyan (ようかい体操第一 パズルだニャン Yōkai Dai-ichi Pazuru da nyan?, lit. "Yo-kai Ejercicio No. 1: Puzle miau") (iOS, Android, 2013)
- Yo-kai Daijiten (妖怪大辞典 Yōkai Dai-jiten?, lit. "El gran diccionario yo-kai") (iOS, Android, 2015)
- Yo-kai Watch: Gerapo Rhythm (妖怪ウォッチ ゲラポリズム Yōkai Wotchi Gerapo Rizumu?, lit.: "Yo-Kai Watch: Ritmo de la alegría") (iOS, Android, 2015)
- Yo-kai Watch: Wibble Wobble (妖怪ウォッチ ぷにぷに Yōkai Wotchi?) (iOS, Android, 2015) (Cerrado en Europa y América en el 31 de mayo de 2018)
- Yo-kai Watch: Medal Wars (iOS, Android, 2019)
- Yo-kai Watch World (iOS, Android, 2018)
Manga
Shogakukan ha publicado dos adaptaciones a manga basadas en la serie. La primera es una serie shōnen realizada por Noriyuki Konishi, que comenzó a publicarse en la revista Coro Coro Comic el 15 de diciembre de 2012. Esta serie ha sido licenciada por Viz Media bajo su editorial Perfect Square.[24] La segunda es una serie shojo realizada por Chikako Mori, titulada Yo-Kai Watch: Wakuwaku Nyanderful Days, que comenzó a publicarse en la revista Ciao el 27 de diciembre de 2013. Por otra parte, una serie yonkoma realizada por Coconas Rumba llamada 4-Koma Yokai Watch: Geragera Manga Theater, comenzó a publicarse en Coro Coro Comic ESPECIAL en octubre de 2014.
En España, Norma Editorial ha licenciado el manga de la primera serie y publica la serie desde mayo de 2016, actualmente ha publicado 5 volúmenes.[25] Norma Editorial también publicó el primer volumen de la segunda serie titulada bajo el nombre de Yo-Kai Watch: Días Miauravillosos Y Emiaucionantes.[26]
Anime
Una serie de anime basada en el juego, producida por OLM, se empezó a emitir en Japón a través del canal TX Network el 8 de enero de 2014.[27] La serie cuenta actualmente con seis temas de apertura y seis de cierre. El tema de apertura de los capítulos 1 a 36 es "Geragerapō no Uta" (ゲラゲラポーのうた? "La canción del jajaja"), en los episodios 37 a 62 se alterna entre "Matsuribayashi de Geragerapō" (祭り囃子でゲラゲラポー? "Festival de Música de la Risa") y "Hatsukoitōge de Geragerapō" (初恋峠でゲラゲラポー? "La risa es el primer paso del amor"), del episodio 63 a 76 es "Gerappo Dansutorein" (ゲラッポ・ダンストレイン "Baile del tren Gerappo"?), del episodio 77 a 101 es "Jinsei Dramatic" (人生ドラマティック "Vida Dramática"?), y del episodio 102 en adelante es "Terukuni Jinja no Kumade" (照国神社の熊手? Rastrillo del Santuario de Terukuni). Todos los temas de apertura están interpretados por King Creamsoda con letras escritas por m.o.v.e, vocalista de Motsu. El tema de cierre de los episodios 1 a 24 es "Yōkai Taisō Dai-Ichi" (ようかい体操第一 "Ejercicio Yo-Kai Número 1"?) interpretado por Dream5, el tema de cierre de los episodios 25 a 50 es "Dan Dan Dubi Zubā!" (ダン・ダン ドゥビ・ズバー! "Dun Dun Doobie Zubah!"?) interpretado por Dream5 y Bully-taichō (Motsu), el tema de cierre de los episodios 51 a 67 es "Idol wa Unyanya no Ken" (アイドルはウーニャニャの件? "Los ídolos son una cuestión de Ooh-Nya-Nya") interpretado por NyaKB junto con Tsuchinoko Panda, el tema de cierre de los episodios 68 a 76 es Yōkai Taisō Dai-Ni (ようかい体操第二 "Ejercicio Yo-Kai Número 2"?) interpretado por Dream5, el tema de cierre de los episodios 77 a 101 es "Uchū Dance!" (宇宙ダンス! "Baile Espacial"?) interpretado por Kotori junto a Stitchbird, mientras que el tema de cierre de los episodios 102 en adelante es Chikyu-jin (地球人? "Terrestre") interpretado por Kotori junto a Stitchbird. El canal TV Tokyo emitió los episodios 48 y 49 usando el tema "Geragerapō Hashikyoku" (ゲラゲラポー走曲?) interpretado por Yo-Kai King Creamsoda (Lucky Ikeda, Dream5, y King Creamsoda) como tema de cierre.
En Japón, el 29 de octubre de 2014 salió a la venta un pack en DVD con los primeros 21 capítulos, divididos en cinco discos. El 25 de marzo de 2015, salió a la venta un segundo pack con los capítulos 22 al 41, igualmente en cinco discos.
En España, el 14 de diciembre de 2016 se pondrá a la venta un DVD con los primeros 13 episodios licenciados por Selecta Visión, y el 7 de enero de 2017 a la venta un DVD con los episodios del 14 al 26.
Dentsu Entertainment USA empezó en abril de 2014 a buscar socios para la difusión del anime y del merchandising en América del Norte.[28] En el estreno de la película de Yo-Kai Watch, el presidente de Level-5, Akihiro Hino, anunció que el anime de Yo-Kai Watch empezaría a emitirse a nivel internacional en 2015. También pidió, en tono de broma, a Etsuko Kozakura y Tomokazu Seki, dobladores de Jibanyan y Whisper respectivamente, que empezarán a "estudiar inglés".[29][30] Viz Media Europe ha licendiado el anime para Europa, África y Filipinas.[24] Fusion Agency ha adquirido los derechos de licencias y merchandising de la serie en Australia y Nueva Zelanda.[31] La serie se empezó a emitir en Estados Unidos en Disney XD el 5 de octubre de 2015.[32][33] En mayo de 2015 Marvista Entertainment confirmó que había adquirido los derechos de distribución para Latinoamérica de la serie.[34] En diciembre de 2015, se confirmó que la serie sería emitida en España a lo largo de 2016 en Boing y que sería la empresa Arait Multimedia la encargada de gestionar sus licencias, se empezó a emitir el 9 de mayo de 2016.[35][36] El 25 de mayo de 2016 se anunció que la serie sería estrenada el 13 de junio de 2016 por Disney XD[37] con un doblaje argentino.[38] El 2 de junio de 2016 se anunció que Tycoon licenció de MarVista los derechos de merchandising para América Latina.[39]
El 7 de abril de 2015, Level-5 mostró un vídeo promocional de la segunda temporada del anime, que se estrenó en Japón el 10 de julio de 2015. Esta segunda temporada cuenta con, Inaho Misora, y un nuevo compañero Yo-Kai, USA-pyon. También cuenta con un nuevo modelo del Yo-Kai Watch llamado "Yo-Kai Watch U".[40]
Películas
El 20 de diciembre de 2014 se estrenó en los cines japoneses la primera película de la serie, llamada Yo-kai Watch: Tanjo no Himitsu da Nyan! (映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン！ Eiga Yōkai Wotchi: Tanjō no Himitsu da Nyan!?).[41] Salió a la venta en DVD y Blu-Ray el 8 de julio de 2015, e incluyó varios extras: un minifolleto de la película, una cubierta reversible y los anuncios promocionales de la película.[42] La segunda película se estrenó en Japón el 19 de diciembre de 2015, bajo el título Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan! (映画 妖怪ウォッチ エンマ大王と5つの物語だニャン！ Eiga Yōkai Wotchi: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!?).[43] El 17 de diciembre de 2016 se estrenó la tercera película en Japón, llamada Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan! (映画 妖怪ウォッチ 空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン！ Eiga Yōkai Wotchi: Soratobu Kujira to Daburu Sekai no Daibōken da Nyan!?), la cual combina tanto animación como escenas de imagen real.[44]
Comercialización
Se han realizado varios juguetes basados en la serie, como el propio Yo-Kai Watch y las Medallas Yo-Kai, los cuales han tenido un gran éxito comercial en el mercado nipón.[45] Hasbro lanzó una línea de juguetes basada en la serie en América y Europa en 2016, 2017 y 2018.
Recepción
El juego original Yo-Kai Watch recibió una puntuación de 36/40 en la revista Famitsu,[46] la secuela Yo-Kai watch 2 también obtuvo un 36/40.[47] Yo-Kai Watch 2 ha vendido más de 5 millones de unidades, contando las tres versiones.[48]
En 2014, el manga de Yo-Kai Watch en CoroCoro Comic ganó el 38º Premio de Manga Kōdansha en la categoría de Mejor Manga para Niños (Kodomo).[49] Al año siguiente, también ganó en el 60.º Shogakukan Manga Awards en la misma categoría.[50]
La primera película de anime tuvo la mayor recaudación durante el primer fin de semana, recaudando 1.628.893.000¥ (13,58 millones de dólares).[51] A día 6 de enero de 2015, su decimosexto día desde el estreno, la película había recaudado más de 5 billones de yenes (42 millones de dólares).[52] A la semana siguiente, se había recaudado más de 6,5 billones de yenes (55 millones de dólares) en la taquilla japonesa.[53] A día 26 de enero de 2015, la película había recaudado más de 7 billones de yenes (60 millones de dólares).[54] A la fecha de 2016, la película ha recaudado un total de 7,8 billones de yenes (65 millones de dólares).[55]
Referencias
- Nintendo Europa. «YO-KAI WATCH® l Nintendo 3DS l Juegos l Nintendo ». Consultado el 15 de abril de 2017.
- Winners of the 9th Seiyuu Awards en My Anime List (en inglés)
- «One Can Only Hope Yo-Kai Watch Gets Localized in English». Gaming and Tech Network. 15 de abril de 2013. Consultado el 29 de enero de 2014.
- «Can't Sleep Onis Will Chase You In Level-5's Youkai Watch». Siliconera. 9 de junio de 2013. Consultado el 29 de enero de 2014.
- «Level 5's Next Major RPG Has A Number Of Areas To Explore». Siliconera. 11 de julio de 2013. Consultado el 29 de enero de 2014.
- «Level-5's ghostly Pokémon-esque title Yo-Kai Watch is probably heading to 3DS | Yo-Kai Watch news | 3DS». Pocket Gamer. 15 de octubre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2014.
- «Yo-Kai Watch Receiving A New Game in Japan Already - 3DS News @ Nintendo Life». Nintendolife.com. 18 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2014.
- «Yo-Kai Watch Ships Over 500,000 Copies In Japan». Siliconera. 19 de febrero de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2014.
- Hillier, Brenna (22 de enero de 2014). «Yo-Kai Watch trademark gives hope of western release for Level-5 ghost hunter». VG247. Consultado el 29 de enero de 2014.
- «Level-5 trademarks Yo-Kai Watch in the U.S.». Gematsu. 22 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014.
- «Nintendo To Publish Yo-kai Watch In The West In 2016». Siliconera.com. Consultado el 7 de abril de 2015.
- «Yo-Kai Watch ya tiene fecha para América del Norte». Blogocio.net. Consultado el 22 de agosto de 2015.
- Hillier, Brenna (17 de septiembre de 2013). «Youkai Watch follow-up announced». VG247. Consultado el 29 de enero de 2014.
- «Yōkai Watch 2 Game Debuts on July 10 in 2 Versions - News». Anime News Network. Consultado el 11 de abril de 2014.
- «Level-5's Ghost Raising RPG, Youkai Watch, Is Already Getting A New Game». Siliconera. 16 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2014.
- （志賀康紀）. «3DS「妖怪ウォッチ2 元祖／本家」個性豊かで見た目もユニークな妖怪たちが続々登場！ - GAME Watch». Game.watch.impress.co.jp. Consultado el 4 de junio de 2014.
- «Yokai Watch 2: Shinuchi announced». Gematsu.
- «First look at Yokai Watch 2: Shinuchi». Gematsu.
- «Japan's Video Game Rankings, November 17-23». Anime News Network. 26 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2014.
- Phillips, Tom (7 de enero de 2015). «Japan's console market at lowest point for 24 years». Eurogamer. Gamer Network. Consultado el 7 de enero de 2015.
- «Yo-Kai Watch 3, Yo-Kai Watch Busters Games Announced». Anime News Network. 12 de marzo de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015.
- «Yo-kai Watch 3 Game Announced With USA Setting». Anime News Network. 7 de abril de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015.
- «Ubisoft's Just Dance Gets Yo-kai Watch Edition». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2017.
- «Viz Media Adds Yo-kai Watch Manga to Perfect Square Imprint - News - Anime News Network». Anime News Network. Consultado el 7 de abril de 2015.
- «Norma Editorial licencia el manga de Yo-kai Watch». koi-nya.net.
- «Norma licencia el manga Yo-Kai Watch: Días miauravillosos y emiaucionantes». koi-nya.net. Consultado el 5 de septiembre de 2017.
- «Yōkai Watch TV Anime to Premiere in January». Anime News Network. 16 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013.
- «Dentsu Entertainment USA Seeks Broadcast & Merchandising Partners In The Americas». PRNewswire. 29 de abril de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014.
- «Yo-kai Watch to Air in U.S., Europe, Other Regions Globally». Anime News Network. 20 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2014.
- «「妖怪ウォッチ」世界へ！ジバニャンはジバニャンのまま». シネマトゥデイ. 20 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2014.
- «Fusion Agency secures Yo-Kai Watch A/NZ rights». Toy & Hobby Retailer. 12 de mayo de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015.
- «Yo-kai Watch Anime to Premiere on Disney XD». Anime News Network (en inglés).
- Inc., Dentsu Entertainment USA,. «Japanese Phenomenon YO-KAI WATCH™ To Begin Airing On Disney XD In The U.S. Later This Year!». www.prnewswire.com (en inglés).
- «MarVista adquiere derechos de Yo-Kai Watch para LatAm». Prensario Internacional. 5 de mayo de 2015. Consultado el 6 de junio de 2016.
- «El anime ‘Yo-kai Watch’ llega a España con Arait Multimedia». Deculture.es.
- «El anime de Yokai Watch, el 9 de mayo en Boing».
- «YO-KAI WATCH se estrena en Disney XD». Zona de Animación. 16 de mayo de 2016. Consultado el 6 de junio de 2016.
- Beltran Romero, Luis (15 de mayo de 2016). «Exclusiva: Yokai Watch se está doblando en Argentina». ANMTVLA. Consultado el 6 de junio de 2016.
- «MarVista firma acuerdo de licencia con Tycoon en América Latina». Prensario Internacional. 2 de junio de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016.
- «Yo-Kai Watch Anime's 2nd Season Previewed in Video». Anime News Network. 7 de abril de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015.
- «Level-5's Yo-kai Watch Games Get Film in December». Anime News Network. 10 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014.
- «Media Factory Announces ‘Youkai Watch the Movie: The Secret is Created, Nyan!’ Anime DVD/BD Release». The Fandom Post (en inglés).
- «Yo-kai Watch Gets 2nd Film Next Winter». Anime News Network (en inglés).
- «Yo-kai Watch: Sora Tobu Kujira to Sekai no Daibōken da Nyan Anime & Live-Action Film Opens on December 17». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2017.
- Brian Ashcraft. «Buying Japan's Most Popular Toy Was Crazy Hard». Kotaku. Gawker Media.
- «Japan Review Check: Yokai Watch, New Super Luigi U». Polygon.
- «Famitsu Yokai Watch 2 Review Score». GoNintendo. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 14 de abril de 2015.
- «Yokai Watch 2 sales top five million - Gematsu». Gematsu.
- «Yo-kai Watch, Baby Steps Win 38th Kodansha Manga Awards». Anime News Network. 8 de mayo de 2014. Consultado el 27 de julio de 2014.
- «Yo-kai Watch, Be Blues Win 60th Shogakukan Awards». Anime News Network (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2017.
- «Yo-kai Watch Has Highest Opening of Any Japanese Film Since 2000». Anime News Network. 23 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- Mark Schilling (5 de enero de 2015). «Japan Box Office: ‘Big Hero 6′ Wins Holiday Weekend». Magazine. Consultado el 8 de enero de 2015.
- Gavin J. Blair (13 de enero de 2015). «Japan Box Office: 'Big Hero 6' Stays on Top». hollywoodreporter.com. Consultado el 13 de enero de 2015.
- «Big Hero 6 Tops Yo-kai Watch for 4th Straight Weekend». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2017.
- «Top 10 Grossing Domestic Japanese Films of 2015 Listed». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2017.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Yo-Kai Watch.- Página oficial
- Página oficial (en japonés)
- Página oficial del anime (en japonés)
- Ficha en Anime News Network (en inglés)
- Página oficial de América (en inglés)
Datos: Q11446791- Multimedia: Yo-kai Watch / Q11446791