Yelena Mújina

Yelena Mújina nació el 1 de junio de 1960 en Moscú, RSFS de Rusia. Su padre era alcohólico y abandonó a su familia cuando Yelena era pequeña. Su madre murió en un incendio cuando ella tenía cinco años.[1] Fue criada por su abuela, Anna Ivanovna.

Mújina se interesó por la gimnasia y el patinaje artístico a una edad temprana. Cuando un cazatalentos atlético visitó su escuela, se ofreció con entusiasmo como voluntaria para probar gimnasia.[1] Más tarde se unió al club deportivo CSKA Moscú. En reconocimiento a sus logros, Mújina fue incluida en el Salón de la Fama del CSKA.

Hasta 1975, Mújina era una gimnasta corriente y los entrenadores soviéticos la ignoraban en gran medida. Luego, dos incidentes separados llevaron sus habilidades a la vanguardia para el equipo soviético: el dominio rumano de la máquina de gimnasia soviética en los Juegos Olímpicos de 1976 (por el cual se culpó a la directora de gimnasia femenina soviética, Larisa Latynina, cuya respuesta fue «no es mi culpa es que Nadia Comăneci haya nacido en Rumanía»);[2] y la transición de Mújina para trabajar con el entrenador masculino Mikhail Klimenko, quien la transformó en una de las gimnastas más espectaculares de su tiempo.

Irrumpió en escena en el Campeonato Mundial de 1978 en Estrasburgo, Francia. En una de las actuaciones más impresionantes de la historia, ganó la medalla de oro, superando a la campeona olímpica Nadia Comăneci y a la gimnasta soviética Neli Kim, entre otras. También empató por la medalla de oro en la final del evento de ejercicios de piso, además de ganar la plata en barra de equilibrio y barras asimétricas. Hizo historia en esta competencia al revelar sus movimientos característicos: Un Salto Korbut (una maniobra que solía realizarse en las barras asimétricas, donde la gimnasta, desde una posición en la barra alta, realiza una voltereta hacia atrás y vuelve a agarrar la barra) con giro completo, un salto doble hacia atrás con salida en la viga (un movimiento que todavía se usa más de tres décadas después); y un doble salto mortal de espalda en el piso (todavía un movimiento con calificación E en el Código de Puntos) apodado "Muchina". Sin embargo, a pesar de estas innovaciones, Mújina mantuvo el estilo soviético clásico, inspirado en movimientos de ballet y líneas expresivas. Rápidamente se estableció como una atleta a tener en cuenta en los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 en Moscú.

Los pases de tumbling con ejercicios de suelo de Mújina se consideraron revolucionarios en ese momento porque incluían un salto combinado nunca antes visto (el "Muchina"), pero en 1979, su entrenador quería que se convirtiera en una de las pocas gimnastas femeninas que realizaba un elemento tomado de los gimnasia, el salto Thomas (un salto de 1 y 3/4 con 1½ giros que terminan en un giro hacia adelante, perfeccionado por el gimnasta estadounidense Kurt Thomas). A pesar de que ganó el título All Around y los ejercicios de suelo en el campeonato mundial de 1978 con atrevidas rutinas de barra, un revolucionario desmontaje de la barra de equilibrio y una rutina de suelo con su propio movimiento característico, fue presionada para agregar este elemento a sus ejercicios de suelo por su propio entrenador y por otros entrenadores soviéticos de alto rango. Mújina pronto se dio cuenta de que el salto de Thomas era extremadamente peligroso porque dependía de poder obtener suficiente altura y velocidad para hacer todos los giros y giros en el aire y aún aterrizar dentro de los límites con suficiente espacio para hacer el giro hacia adelante, y se necesitaba una sincronización casi perfecta para evitar la rotación insuficiente (y aterrizar en la barbilla) o la rotación excesiva (y aterrizar en la parte posterior de la cabeza). Mukhina habló de tratar de convencer a su entrenador de que el salto de Thomas era un elemento peligroso:

«... mi lesión podría haberse esperado. Fue un accidente que podría haberse anticipado. Era inevitable. Había dicho más de una vez que me rompería el cuello haciendo ese elemento. Me había lastimado mucho varias veces, pero él (el entrenador Mikhail Klimenko) simplemente respondió que la gente como yo no se rompe el cuello»[3]

En 1979, mientras se entrenaba para el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1979, Mújina sufrió una fractura en la pierna que la mantuvo fuera del Campeonato Mundial de Fort Worth, Texas, competición en la que el equipo soviético sufrió su primera derrota a manos de sus archirrivales. de Rumania, con solo Nellie Kim y Stella Zakharova capaces de medalla en aparatos y disciplinas All Around. Cuando faltaba menos de un año para los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 que se celebrarían en Moscú, los entrenadores y médicos del equipo soviético tenían presión para que la anterior campeona de All Around, Mújina, se recuperara y estuviera lista para los juegos. En una entrevista con la revista Ogonyok, Mújina culpó a los médicos de TsITO (Instituto Central de Traumatología y Ortopedia) que estaban al servicio del Equipo Nacional por intentar apresurarla de regreso al entrenamiento demasiado pronto, diciendo que les rogó que no se quitaran el yeso y la dieran de alta porque "me están arrastrando de casa a los entrenamientos" y ella sabía que aún no estaba curada. Cuando los médicos le quitaron el yeso en contra de sus deseos y le pidieron que intentara caminar sobre la pierna, ella dijo que sabía que caminaba "torcidamente" y que algo no estaba bien. Los médicos de TsITO tomaron una radiografía de la pierna y descubrieron que la fractura no se había curado correctamente. Mújina fue trasladada de urgencia a la cirugía esa tarde, pero el daño ya se había hecho a su reputación; una de las entrenadoras de la Selección Nacional, dijo en la entrevista de Ogonyok, se presentó en su cama el día después de la cirugía y declaró abiertamente que ella "no era consciente" y que aún podía "entrenar con un yeso". Una vez más, en contra de sus deseos, los médicos le quitaron el yeso prematuramente y Mújina volvió a entrenar para los Juegos Olímpicos mientras comenzaba un extenuante programa de ejercicios en el CSKA de Moscú para perder el peso que había ganado mientras estaba acostada de la cirugía.

Con una debilidad persistente en su pierna y un agotamiento creciente por los extenuantes entrenamientos de pérdida de peso, Mújina tuvo grandes dificultades para recuperar la velocidad en lo que iba a ser el nuevo elemento final de uno de sus ejercicios de suelo, el salto Thomas. A pesar de las advertencias de Mújina de que el elemento constantemente causaba heridas leves y era lo suficientemente peligroso como para causar lesiones graves, se vio obligada a mantenerlo en su rutina de suelo y continuó practicándolo incluso sabiendo que era peligroso. El 3 de julio de 1980, dos semanas antes de los Juegos Olímpicos de Moscú, Mújina estaba practicando el pase que contenía el salto de Thomas cuando hizo un giro inferior al salto y se estrelló contra su mentón, rompiéndole la columna vertebral y dejándola tetrapléjica. Mújina estaba entrenando en el Palacio de Deportes de Minsk cuando ocurrió la lesión; su entrenador Klimenko no estuvo presente. La Unión Soviética le otorgó la Orden de la Insignia de Honor en 1980[4] en respuesta a su lesión.^{[cita requerida]} En 1981, Juan Samaranch, el presidente del COI, le otorgó la Medalla de Plata de la Orden Olímpica.[5]

Después de la lesión, la Federación Soviética de Gimnasia se mantuvo en secreto sobre los eventos que rodearon la lesión de Mújina, y el entrenador del equipo soviético Yuri Titov desvió las preguntas sobre si estaría tratando de regresar en 1984, incluso culpando a la "lesión" de Mújina por intentar una habilidad que ella "no podía hacer pero pensó que necesitaba entrar al equipo, [...] sufrió una lesión y perdió su oportunidad. [. . . ] Todas las malas historias, no son ciertas"[6] La información surgió lentamente. Los rumores iniciales eran que se había caído al acercarse a la bóveda, luego los periódicos soviéticos informaron que se había caído durante su desmontaje de la barra de equilibrio y tuvo un desmayo, pero luego volvió a levantarse para terminar su ejercicio de suelo sin saber cómo de malherida estaba. Finalmente surgió la noticia de que se había caído catastróficamente durante el ejercicio de suelo. Mukhina se volvió solitaria después del accidente y rara vez lo discutió públicamente. En una de sus pocas entrevistas sobre el accidente, publicada en la revista Ogonyok, criticó al programa de gimnasia soviético por engañar al público sobre su lesión y por el deseo insaciable del sistema por medallas de oro y campeonatos.[7]

Según la entrevista de 2004 de Larisa Latýnina, el entrenador de Mújina, Mikhaíl Klimenko, resultó afectado por su lesión. Debido a su devastadora lesión, Mújina no pudo ser agregada a la lista del equipo olímpico soviético de 1980. Había pocas dudas de que el equipo de gimnasia femenino olímpico soviético obtendría la medalla de oro en la competencia por equipos en los Juegos Olímpicos de verano de 1980, como lo había hecho en todos los Juegos Olímpicos anteriores. Sin embargo, Klimenko deseaba desesperadamente que Mújina entrara en la lista del equipo olímpico porque quería convertirse en el "entrenador del campeón olímpico". Poco después de la lesión paralítica de Mújina, Klimenko emigró a Italia, donde vivió con sus hijos hasta su muerte por cáncer el 14 de noviembre de 2007, cuando cumplió 65 años.[2]

Después de la parálisis de Mújina y varias otras situaciones cercanas con otras gimnastas elegibles para los Juegos Olímpicos, el salto Thomas fue eliminado del Código de Puntos como una habilidad permitida para las mujeres. Seguía siendo una habilidad permitida para los hombres en 2013, pero a partir del quad 2017-2020, las habilidades de rodada estaban prohibidas tanto para hombres como para mujeres.

Mújina fue columnista invitada de Moscow News a fines de la década de 1980. Su lesión fue un tema destacado en el documental de A&E de 1990 More Than a Game; y su actuación en el Campeonato Mundial se captura en el video de ABC Sports Gymnastics 'Greatest Stars. Mújina mostró un gran interés por los niños y las jóvenes gimnastas antes y después de su lesión. También expresó una profunda fe religiosa y le gustaban los caballos y los dibujos animados. Mújina estaba agradecida con sus excompañeros que se mantuvieron en contacto con ella, especialmente con Yelena Davydova, a quien describió como "una verdadera amiga".

Mújina murió de aparentes complicaciones de cuadriplejía el 22 de diciembre de 2006, a los 46 años.[8] Como homenaje, la revista deportiva Sovetsky Sport le dedicó la portada de su número de Navidad de ese año.[1] Se celebró un servicio conmemorativo en su honor el 27 de diciembre y fue enterrada en el Cementerio Troyekúrovskoye en Moscú.

• Elena Mukhina en la página de la Federación Internacional de Gimnasia (en inglés)
• Yelena Mújina en Gymn Forum

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Elena Mukhina» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.