Ívars þáttr Ingimundarsonar

L’Ívars þáttr Ingimundarsonar (« Dit d'Ívarr Ingimundarson ») est un très court þáttr datant du XIII^e siècle[1] et conservé dans la Morkinskinna. Il évoque l'amitié du roi de Norvège Eysteinn Magnússon envers le scalde islandais Ívarr Ingimundarson.

Ívarr vivait à la cour d'Eysteinn. Son frère épousa la femme qu'il aimait, le plongeant dans l'affliction. Le roi fit vainement plusieurs offres pour le consoler. Il lui proposa finalement de parler ensemble chaque jour de son chagrin, et Ívarr guérit rapidement.

Le motif du triangle amoureux est récurrent dans les sagas mettant en scène un scalde (skaldasögur)[2]. À cet égard, l’Ívars þáttr Ingimundarsonar se rapproche particulièrement de la Bjarnar saga Hítdælakappa [2]. Dans le þáttr, Ívarr charge son frère, qui rentre en Islande, de dire à la femme qu'il aime d'attendre son retour, mais ce dernier l'épouse. Dans la saga, Björn, alors en Norvège, charge Þórðr de confirmer son engagement à sa fiancée, mais ce dernier l'épouse, après avoir répandu la fausse nouvelle de la mort de Björn.

Notes et références

Simek, Rudolf ; Hermann Pálsson. Lexikon der altnordischen Literatur : die mittelalterliche Literatur Norwegens und Islands. 2. Aufl. Stuttgart : Kröner, 2007. (Kröners Taschenausgabe ; 490). (ISBN 978-3-520-49002-5).
Andersson, Theodore M. ; Gade, Kari Ellen. Notes de : Morkinskinna : the earliest Icelandic chronicle of the Norwegian kings (1030-1157). Ithaca ; London : Cornell University Press, 2000. (Islandica ; LI). P. 454. (ISBN 0-8014-3694-X).

Traductions

(fr) Le Dit d’Ívarr fils d’Ingimundr. In : Boyer, Régis. Les Sagas miniatures (þættir). Paris : Les Belles Lettres, 1999. (Vérité des mythes). (ISBN 2-251-32431-3).
(en) Concerning King Eysteinn and Ívarr. Ch. 65 de Morkinskinna : the earliest Icelandic chronicle of the Norwegian kings (1030-1157). Transl. with intr. and notes by Theodore M. Andersson and Kari Ellen Gade. Ithaca ; London : Cornell University Press, 2000. (Islandica ; LI). (ISBN 0-8014-3694-X).

Lien externe

Le þáttr en vieux norrois.

Portail de l’Islande
Portail de la littérature norroise

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Simek, Rudolf ; Hermann Pálsson. Lexikon der altnordischen Literatur : die mittelalterliche Literatur Norwegens und Islands. 2. Aufl. Stuttgart : Kröner, 2007. (Kröners Taschenausgabe ; 490). (ISBN 978-3-520-49002-5).

[Morkinskinna-2] Andersson, Theodore M. ; Gade, Kari Ellen. Notes de : Morkinskinna : the earliest Icelandic chronicle of the Norwegian kings (1030-1157). Ithaca ; London : Cornell University Press, 2000. (Islandica ; LI). P. 454. (ISBN 0-8014-3694-X).