50 Moganshan Road

50 Moganshan Road (chinois simplifié : 莫干山路50号 ; chinois traditionnel : 莫干山路50號 ; pinyin : Mò gàn shān lù 50 hào) ou M50 est un quartier d'art contemporain dans le district de Putuo, à Shanghai, en Chine. Il abrite une communauté florissante de plus d'une centaine d'artistes dont les ateliers sont ouverts au public[1]. Il est souvent comparé au SoHo de New York et à l'Espace 798 de Pékin. Ce quartier artistique est devenu une attraction culturelle populaire pour les visiteurs locaux et internationaux, et a été nommé parmi les dix meilleures choses à faire à Shanghai par Time Magazine[2].

50 Moganshan Road
Informations générales
Type
Ouverture
Site web
Localisation
Adresse
Coordonnées
31° 14′ 51″ N, 121° 26′ 56″ E

Emplacement

Le nom fait référence à son adresse réelle et est souvent abrégé en M50 ou Moganshan Road. Il est niché dans une ancienne zone industrielle le long de la rivière Suzhou. Bien que situé dans le district de Putuo, ce quartier artistique est proche de l'hyper centre et du quartier de Jing'an.

L'histoire

50 Moganshan Road était autrefois le moulin de Chunming Slub. Son histoire artistique a débuté en 2000 lorsque l'artiste local Xue Song, attiré par la location bon marché de l'espace industriel désaffecté, s'est installé. D'autres artistes, dont Ding Yi, Qu Fengguo et Wang Xingwei, ont rapidement suivi. Aujourd'hui, les anciennes usines et entrepôts du quartier ont été convertis en galeries d'art, ateliers d'artistes, agences de design et autres entreprises d'arts visuels et culturels de différentes tailles. Le terrain et les bâtiments appartiennent toujours à Shangtex, le groupe textile d'État qui exploitait l'usine aujourd'hui disparue.

Artistes et galeries

M50 accueille plus de 120 galeries et studios d'art. Certains des artistes les plus connus de Shanghai y travaillent, notamment Zhou Tiehai, Ding Yi, Yelan et le collectif d'art médiatique Liu Dao. Les galeries incluent la ShanghART Gallery, EastLink Gallery, island6, la Pantocrator Gallery[3] et l'Biz Art.

Transports

La station du métro de Shanghai la plus proche de M50 est la station Jiangning Road (sur la ligne 13), suivie de la station Zhongtan Road (sur les lignes 3 et 4).

Galerie
  • Extérieur du bâtiment 3, M50
  • Island6 dans le quartier des arts M50.
  • Un graffiti à M50.

Références
  1. Christopher Pitts, Pocket Shanghai, , 3e éd., 86–87 p. (ISBN 978-1-74179-963-7), « Top Sights: M50 »
  2. Shanghai: 10 Things to Do, Time Magazine.
  3. Pantocrator Gallery.

Voir également


Liens externes
  • Portail de la culture
  • Portail de Shanghai
  • Portail de la Chine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.