Alerte rouge (film, 2022)

Mei, une adolescente sino-canadienne, découvre qu'elle se transforme en panda roux lorsqu'elle ressent une émotion trop forte. Elle doit à tout prix cacher ce pouvoir aux gens, pour éviter de les effrayer.

Meilin « Mei » Lee est une jeune fille sino-canadienne de 13 ans vivant à Toronto en 2002. Miriam, Priya et Abby sont ses meilleures amies et elles sont toutes fans du boys band 4*Town. Ming, la mère surprotectrice de Mei, attend constamment la perfection de sa fille et désapprouve ses intérêts personnels. La famille Lee passe ses journées à s'occuper de son temple chinois.

Une nuit après avoir fait un cauchemar, Mei se réveille soudainement pour découvrir qu'elle s'est transformée en un grand panda roux. Après l'avoir caché à ses parents, Mei découvre qu'elle ne se transforme que lorsqu'elle éprouve une émotion forte. Plus tard, sa mère découvre le secret de sa fille quand elle l'embarrasse par inadvertance en se battant avec un gardien de sécurité devant son école, obligeant Mei à fuir son école et retourner chez elle.

Le père de Mei et époux de Ming, Jin, explique que chaque membre féminin de leur famille a obtenu le don de métamorphose à cause d'une ancêtre, Sun Yee, et que l'esprit du panda roux peut être scellé dans un talisman à l'aide d'un rituel réalisé une nuit de Lune rouge. Avec la prochaine Lune rouge arrivant dans un mois, Ming a l'intention de garder Mei enfermée dans sa chambre jusqu'à cette nuit. Les amis de Mei découvrent par inadvertance la transformation de Mei, mais y prennent goût, et Mei se rend compte que le fait de penser à elles l'empêche de se transformer en panda. Elle convainc ses parents de la laisser continuer sa vie normale, bien que Ming continue de garder un œil sur Mei.

La ville annonce le groupe des 4*Town viendra à Toronto dans le cadre de sa tournée de concerts, mais Ming refuse de laisser Mei y assister. En utilisant ses pouvoirs, Mei et ses amis commencent à collecter l'argent nécessaire pour les billets hors de la vue de Ming. Tyler, un camarade de classe qui se moque souvent d'elle, contraint Mei, en menaçant de tout révéler à la mère de celle-ci, à venir à son anniversaire sous sa forme de panda. À la fête, Mei découvre que le concert aura lieu le soir du rituel. Elle se fâche et attaque Tyler quand il l'insulte, déclenchant la panique des autres enfants. Ming découvre les activités récentes de Mei et réprimande ses amis pour avoir apparemment eu une mauvaise influence sur elle. Mei refuse de prendre la défense de ses amies plutôt que de dire la vérité à sa mère et de l'affronter.

La grand-mère et les tantes de Mei viennent assister à son rituel, mais alors que la forme du panda roux est sur le point d'être scellée, Mei décide de garder ses pouvoirs et abandonne le rituel pour assister au concert au SkyDome avec ses amis, qui pardonnent à Mei pour ses actions à la fête. Malheureusement, au cours de son évasion du temple, Mei a accidentellement brisé le talisman de sa mère, et celle-ci se met dans une colère épouvantable l'amenant à se transformer en un gigantesque panda roux et perturbe le concert, dans l'intention de punir Mei. Pendant que le public se disperse, Mei et sa mère se disputent à la suite des évènements survenus durant le rituel, et Mei assomme accidentellement sa mère.

Le reste de la famille Lee arrive pour accomplir un nouveau rituel, avec les tantes et la grand-mère utilisant leur forme de panda roux pour aider Mei à amener Ming inconsciente dans le cercle rituel. Avec le chant des amis de Mei et des 4*Town, le nouveau rituel envoie Mei, Ming et les autres femmes dans le plan astral. Mei parvient à se réconcilier avec sa mère, et tandis que les autres femmes se débarrassent de leurs pandas roux, Mei décide de garder le sien. Quelque temps plus tard, la relation de Mei et Ming s'est améliorée et Mei équilibre ses journée entre son travail de conservation au temple et son temps à passer avec ses amis, avec leur nouvelle recrue Tyler, bien que Ming est forcé de collecter de l'argent pour rembourser la ville pour les dommages qu'elle a causés au SkyDome.

Dans une scène post-crédits, Jin est dans son sous-sol, écoutant le CD de Mei des 4*Town.

• Version française

  • Studio de doublage : Dubbing Brothers[7]
  • Direction artistique : Barbara Tissier
  • Adaptation : Franck Hervé