Mélanie Laberge
Mélanie Laberge est une actrice canadienne spécialisée dans le doublage. Elle est notamment la voix québécoise de Katherine Heigl, Amy Ryan, Tina Fey, Elisabeth Moss, Keira Knightley, Julianne Hough, Betsy Russell ainsi qu'une des voix de Sarah Paulson, Julia Roberts, Gwyneth Paltrow, Jessica Chastain, Bryce Dallas Howard et Rose Byrne.
Doublage
Films
- Amy Seimetz dans :
- Cimetière Vivant (2019) : Rachel Creed
Films d'animation
- 2006 : Les Bagnoles : Sally
- 2008 : Horton entend un qui : Jessica / Heidi
- 2008 : WALL-E : l'ordinateur de bord
- 2008 : Le Conte de Despereaux : Princesse Pea
- 2009 : Un conte de Noël : Belle
- 2010 : Alpha et Oméga : Ève
- 2010 : Megamind : Roxanne Ritchie
- 2011 : Les Bagnoles 2 : Sally
- 2011 : Mission : Noël : l'ordinateur du Pôle Nord
- 2012 : Frankenweenie : Mme Frankenstein
- 2012 : Alpha et Oméga 2 : une nouvelle aventure : Eve
- 2014 : Opération Casse-noisette : Andie
- 2014 : Ma Moulton et moi : narration
- 2018 : Spider-Man : Dans le Spider Verse : Doc Ock
- 2021 : Raya et le Dernier Dragon : la cheffe de la Queue du Dragon
Téléfilms
- 2006 : Mourir deux fois : Nicole Lauker (Kellie Martin)
- 2006 : Cercle meurtrier : Susan (Venus Terzo)
- 2008 : Une vie interrompue : Emily (Cary Lawrence)
- 2009 : Jugement sans appel : Megan Washington (Erica Durance)
- 2009 : Toile de mensonges : Kathie Anderson (Tara Nicodemo)
- 2010 : Tricheurs : la mère de Tanner (Drea de Matteo)
- 2011 : Relations secrètes : Jacqueline Fitzpatrick (Krista Bridges)
- 2012 : La Négotiatrice : Darcy Grainger (Erika Rosenbaum)
- 2012 : Héritage meurtrier : Karyn Mitchell (Sarah Jane Morris)
- 2013 : Still Life : A Three Pines Mystery : Dr. Myrna Landers (Patricia McKenzie)
- 2014 : L'énigme : Anna Walker (Elisabeth Röhm)
- 2015 : Enquêtes gourmandes : Meurtre au menu : Pauline Duquette (Laura Mennell)[1]
Séries télévisées
- Pascale Hutton dans :
- 2007 : Intelligence : Julianna Vejzna
- 2012 - 2014 : Arctic Air : Krista Ivarson
- 2006 - 2007 : Intelligence : Rebecca (Ali Liebert)
- 2006 - 2008 : Whistler : Nicole Miller (Holly Dignard)
- 2008 - 2009 : La Limite : Lucie (Sarah Manninen)
- 2009 : Mon papi de poche : Mère (Zara Ramm) (seulement 14 épisodes ont été doublés au Québec[2])
- 2007 - 2010 : Les Tudors : Anne Boleyn (Natalie Dormer)
- 2008 : Ma vie de star : Megan (Kristin Fairlie)
- 2008 - 2009 : Hôtel Babylon : Emily James (Alexandra Moen)
- 2010 : Dino Dan : Mère (Allana Harkin)
- 2010 - 2013 : Fitz : Ali Devon (Kathleen Munroe)
- 2011 : La légende de Camelot : Ygraine (Claire Forlani) (mini-série)
- 2012 - 2014 : Le Transporteur : Juliette Dubois (Delphine Chanéac) (la série est diffusée depuis le au Québec[3])
- 2012 : Finies les parades : Sylvia Tietjens (Rebecca Hall) (mini-série)
- 2013 - 2014 : Orange Is the New Black : Piper Chapman (Taylor Schilling) (les prochaines saisons seront doublées en Belgique[4].)
- 2013 - 2014 : Rogue : Shelley (Rachel Shelley)
- 2018 The Fosters : Stéphanie Foster (Teri Polo)
Séries d'animations
- 2005 : Winchell et Compagnie : Madame Adams
Jeux vidéo
- 2014 : Assassin's Creed: Unity : Bishop
Notes et références
- Créditée au carton de doublage.
- (fr) "Fiche du doublage québécois de la série Mon papi de poche" sur Doublage Québec, consulté le 16 février 2015
- (fr) "Le Transporteur: la série diffusée à Super Écran en janvier" sur TV QC, consulté le 16 février 2015
- (fr) "Fiche du doublage québécois de la série Orange Is the New Black" sur Doublage Québec, consulté le 15 février 2015
Voir aussi
Liens externes
- Fiche partielle des doublages de Mélanie Laberge sur Doublage Québec
Portail du cinéma 
Portail de la télévision .svg.png.webp)
Portail du Québec
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.