Jessica Biel

Jessica Biel, également appelée Jessica Timberlake depuis son mariage en 2012[1], est une actrice, productrice et réalisatrice américaine, née le à Ely (Minnesota).

Pour les articles homonymes, voir Biel.

Jessica Biel
Jessica Biel au festival de Cannes 2013.
Nom de naissance Jessica Claire Biel
Surnom Jessica Biel
Jessica Timberlake
Naissance
Ely, Minnesota, États-Unis
Nationalité Américaine
Profession Actrice
Productrice
Réalisatrice
Films notables L'Or de la vie
Massacre à la tronçonneuse
Blade: Trinity
Next
L'Agence tous risques
Hitchcock
Séries notables Sept à la maison
The Sinner

Elle commence sa carrière en tant que chanteuse, en apparaissant dans de nombreuses productions musicales avant d'être révélée au grand public avec le rôle de Mary Camden dans la série télévisée familiale Sept à la maison, une production d'Aaron Spelling.

Au cinéma, elle remporte le Young Artist Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dès 1997, à la suite de sa participation au film L'Or de la vie. Au début des années 2000, elle s'installe au cinéma au sein de productions destinées à un public adolescent : la satire Les Lois de l'attraction (2002) puis le film d'horreur Massacre à la tronçonneuse (2003). Elle s'essaie ensuite à des seconds rôles dans des blockbusters éreintés par la critique : Blade: Trinity (2004) et Next (2007).

Durant les années 2010, elle enchaîne les productions ouvertement commerciales : les romances chorales Valentine's Day (2010) et Happy New Year (2011) mais aussi les remakes L'Agence tous risques (2010) et Total Recall : Mémoires programmées (2012).

Finalement, en 2017, elle opère un retour télévisuel remarqué en occupant le premier rôle de la première saison de la série dramatique The Sinner (2017) qui lui vaut une citation lors des Golden Globes et lors des Primetime Emmy Awards.

Biographie

Enfance et formation

Ayant des origines allemande, française, anglaise, irlandaise et hongroise[2], Jessica Claire Biel est la fille de Kimberly Conroe, une femme au foyer et guérisseuse spirituelle et de Jonathan Biel, expert-conseil et employé chez General Electric [3]. Elle a un frère, Justin, né en 1985.

Pendant son enfance, l'actrice pratique le foot en club au Colorado et en Californie [4], la gymnastique au niveau 6 [5], la danse et le saxophone [6].

La famille de l'actrice déménage fréquemment pendant son enfance. Elle vit notamment dans le Texas, le Connecticut et à Woodstock avant de s’installer à Boulder, dans le Colorado. De 2000 à 2002, elle étudie à l'Université Tufts, à Medford dans le Massachusetts.

Débuts, révélation télévisuelle
Jessica Biel à bord de l'USS Abraham Lincoln, le 18 juin 2004

Jessica Biel aspire, dans un premier temps, à devenir chanteuse et s'entraîne dans l'espoir de jouer dans des comédies musicales. Elle apparaît dans de nombreux spectacles comme La Mélodie du bonheur, Annie ou La Belle et la Bête[7]. En 1994, elle participe à la « International Modeling and Talent Association Conference » à Los Angeles où, repérée par une agence, elle commence une carrière de mannequin et tourne quelques publicités pour de grandes marques telles que McDonalds ou Pringles[8].

Elle décroche son premier rôle au cinéma dans le film musical It’s a Digital World, produit et dirigé par Paul Greenberg. À 14 ans, après avoir auditionné pour plusieurs pilotes de téléfilms, le producteur de Sept à la maison, Aaron Spelling, la choisit pour interpréter le rôle de Mary Camden deux ans plus tard, ce qui la révèle au grand public.

En 1997, elle obtient le rôle de la petite fille de Peter Fonda, dans le drame L'Or de la vie, acclamé par la critique. Son interprétation est récompensée par le Young Artist Awards de la meilleure actrice dans un second rôle. Profitant d’une pause pendant le tournage de Sept à la maison, elle fait partie du casting du film I'll Be Home for Christmas[7]. À 17 ans, elle défraie la chronique en faisant une séance photo sexy pour le magazine Gear, en . Les producteurs de Sept à la maison sont scandalisés et intentent une action en justice contre le magazine[7]. Elle a ensuite exprimé le regret d’avoir effectué cette séance photo, affirmant avoir été trompé sur le rendu final[9].

En 2001, elle joue la petite amie de Freddie Prinze Jr. dans la comédie romantique Hot Summer , avec Matthew Lillard . Souhaitant quitter son image de jeune fille sage, elle rejoint la distribution du film sulfureux Les Lois de l'attraction, en 2002. Elle y côtoie les acteurs James Van Der Beek et Ian Somerhalder. Le film reçoit des critiques mitigées et ne brille pas au box office[10] , mais il est depuis considéré comme culte[11]. Cette même année, elle est choisie pour être la nouvelle ambassadrice de L'Oréal ; elle participe à trois campagnes publicitaires, en 2002, 2003 et 2004.

Cinéma commercial
Jessica Biel, lors de l'avant-première du film Furtif, en 2005.

Elle poursuit sur sa lancée en devenant l’héroïne sexy, en 2003, du film d'horreur Massacre à la tronçonneuse, remake du film éponyme de 1974. Le film reçoit des critiques mitigées[12] mais remporte un franc succès au box office mondial, décrochant la première place lors de sa semaine d’ouverture et engendre plus de 107 millions de dollars pour un budget « modeste » de 9,5 millions[13]. Cette même année, elle rejoint le troisième volet de la franchise Blade, popularisée par l'acteur principal Wesley Snipes. Le film est tièdement accueilli par la critique mais est un réel succès au box office, générant près de 130 millions de dollars[14].

En 2004, elle se concentre sur les thrillers. Elle apparaît dans le film australien Furtif[15] et obtient un second rôle dans Cellular, qui signe le retour sur grand écran de Kim Basinger. Le premier fait une piètre performance au box office[16] tandis que le second est largement rentabilisé[17].

En 2005, elle signe sa première incursion dans la comédie romantique pour Rencontres à Elizabethtown et joue dans un film indépendant, London. Cette année-là, elle est élue femme la plus sexy du monde par le magazine Esquire. Elle considère que son physique avantageux peut lui porter préjudice. Elle pense que sa beauté dite sculpturale n'est pas toujours un atout. Dans une interview avec le magazine Elle du mois de , elle déclare : « Un réalisateur m'a dit qu'il ne recherchait pas une femme sexy, mais plutôt une fille normale »[18].

En 2006, elle incarne une duchesse dans le film fantastique L'Illusionniste avec Edward Norton et Paul Giamatti. Son interprétation est saluée par la critique, elle est jugée étonnante et considérée comme la révélation du film[19]. Elle est élue meilleure actrice lors du Festival du film de Newport Beach. Le film est également un succès commercial[20]. Elle joue ensuite un vétéran de la guerre en Irak dans Les Soldats du désert, un drame sur les soldats qui luttent pour se réadapter à la société après avoir fait face aux difficultés de la guerre. Malheureusement, ce projet passe inaperçu[21]. Cette année-là, elle crée avec son amie productrice, Michelle Purple, sa propre société de production, Iron Ocean Films. Leur première production est un court métrage Hole in the Paper Sky (en) récompensé à de nombreuses reprises lors de festivals de films indépendants.

Jessica Biel au festival international du film de Palm Springs 2007.

Elle peine ensuite à retrouver un succès significatif et l’année 2007 s’avère peu fructueuse. Elle rejoint Julianne Moore et Nicolas Cage pour le film d’action fantastique Next puis enchaîne sur la comédie Quand Chuck rencontre Larry avec Adam Sandler. Le premier rencontre un succès mitigé[22] tandis que le second, malgré un succès commercial évident[23], est une déception pour la critique[24].

En 2008, elle joue une strip-teaseuse dans Points de rupture produit et interprété par Forest Whitaker avec Ray Liotta et Patrick Swayze. Le film sort en France en 2009. Cette année là, elle arrive première au classement des 100 femmes les plus sexy de l’année par le magazine Stuff, devançant Scarlett Johansson[25].

Début 2008, Jessica tourne Un mariage de rêve , une adaptation de la pièce de Noël Coward qui se déroule dans les années 1920. Elle y est notamment jugée pétillante par le prestigieux magazine Variety[26],[27] et le Hollywood Reporter décrit son interprétation comme étant une force irrésistible de la nature [28]. À noter qu’elle interprète deux chansons de la bande originale du film Mad About the Boy et When the Going Gets Tough.

En 2009, l'actrice prête sa voix au film d’animation Planète 51. Elle joue le rôle de Sarah Brown avec l’orchestre philharmonique de Los Angeles dans une version modernisée de la pièce Guys and Dolls, au Hollywood Bowl. La dernière représentation est d’ailleurs acclamée par le public. Elle continue avec le théâtre et se produit au Lincoln Center pendant deux semaines pour une version musicale du classique de Pedro Almodovar, Women on the Verge of a Nervous Breakdown avec Salma Hayek.

En 2010, elle rejoint le film choral Valentine's Day où elle incarne une célibataire déprimée qui, à la différence des autres personnages qui veulent fêter la Saint-Valentin chacun à sa façon avec l'élu/e de son cœur, organise au contraire une soirée "Anti-Saint-Valentin". Elle renouvelle l’expérience l'année suivante pour le film Happy New Year, dirigé comme son prédécesseur par Garry Marshall, rendu populaire par Pretty Woman. Ces deux productions lui permettent de renouer avec les sommets du box office[29], à défaut de convaincre réellement la critique. Elle est également le premier rôle féminin du film d'action L'Agence tous risques aux côtés de Liam Neeson, Bradley Cooper, Quinton Jackson et Sharlto Copley. C'est l'adaptation de la célèbre série télévisée du même nom. Le film entre directement à la seconde place du box office américain lors de sa sortie et sera rentabilisé grâce à ses performances sur le marché international[30]. Fin d'année, Revlon la prend pour ambassadrice[31].

Jessica Biel, en 2012.

En 2012, elle joue dans le remake Total Recall : Mémoires programmées avec Collin Farrel et Kate Beckinsale, un carton au box office[32]. Elle rejoint la prestigieuse distribution du biopic Hitchcock, basé sur le livre d’Alfred Hitchcock, avec Anthony Hopkins, Helen Mirren et Scarlett Johansson. Elle y incarne l’actrice Vera Miles, le film est très bien accueilli par la critique[33]. Puis, elle rejoint Gerard Butler, Catherine Zeta-Jones et Uma Thurman pour la comédie romantique Love Coach[34]. Elle est nommée au titre de meilleure actrice pour deux de ces films lors de la cérémonie des Teen Choice Awards.

Cinéma indépendant, retour télévisuel et passage à la production
Jessica Biel, lors du Festival de Cannes 2013.

En 2013, Jessica joue dans le thriller indépendant La Vérité sur Emanuel, présenté au festival du film de Sundance; le il est lauréat dans la catégorie meilleure distribution lors du Ashland Independent Film Festival. En 2014, elle retrouve Patrick Wilson pour un autre thriller A Kind of Murder, sorti dans un nombre de salles très limités, qui ne séduit ni la critique[35], ni les spectateurs[36].

En 2008, elle est dans la comédie romantique Accidental Love avec Jake Gylenhaal. En , Jessica explique que malgré les problèmes de production, elle ne pouvait refuser ce projet étant une grande fan du réalisateur David O. Russell[37]. Le film est finalement commercialisé en 2015[38], mais la critique reste de marbre. Elle continue de faire confiance aux cinéastes indépendants et intègre le drame Bleeding Heart . Elle incarne une instructrice de yoga qui rencontre pour la première fois sa sœur biologique. Le film est présenté le au festival du film de Tribeca où il séduit la critique et l'interprétation de Jessica est à nouveau saluée[39], signant une interprétation intériorisée et très subtile[40].

En 2016, elle double l'un des personnages du film d'animation Spark avec Susan Sarandon et Hilary Swank. Elle continue d'évoluer dans le genre dramatique et joue dans The Book of Love, basé sur le livre The Devil and the Deep Blue Sea. Le film est réalisé par Bill Purple et produit par Jessica Biel. Il sort en [41].

L'année 2017 marque son retour à la télévision, elle prête ses traits à Cora Tannetti, une mère qui commet brusquement un acte de grande violence pour la série The Sinner. Ce projet est tiré d'un best-seller allemand, sorti en 2007. Elle partage l'affiche avec Bill Pullman et fait également office de productrice déléguée[42]. La critique est emballée bien qu’elle soit dérangée par l'ambiance terrifiante, gore, lourde et oppressante[43],[44],[45],[46]. Un retour télévisuel encensé donc, qui permet à l'actrice d'être citée, en 2018, pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm[47] ainsi que pour le Primetime Emmy Awards dans cette même catégorie. Série adaptée au format anthologique, ce succès génère une seconde saison à laquelle Jessica Biel participe encore comme productrice mais dont le rôle principal revient à l’actrice Carrie Coon[48]. Le programme est ensuite renouvelé pour une troisième saison, avec Matthew Bomer[49] dans le rôle principal .

En , une étude basée sur les critiques de films rassemblées par le site Metacritic lui décerne cependant le titre de l'actrice hollywoodienne ayant eu la seconde plus mauvaise carrière de ces 20 dernières années, juste derrière une autre actrice ayant beaucoup misé sur sa plastique, Jessica Alba[50].

En 2019, forte de ce succès en tant que productrice, elle poursuit dans le registre de la mini-série, cette fois-ci pour la plateforme Facebook Watch, en occupant le premier rôle de Limetown[51],[52]. La série raconte l'histoire de Lia Haddock, une journaliste qui tente de résoudre une affaire impliquant la disparition des 300 habitants de la petite ville de Limetown. Elle y évolue aux côtés de Stanley Tucci, Marlee Matlin, John Beasley et Sherri Saum[53].

Vie personnelle

De 1998 à 2001, Jessica Biel fréquente l'acteur Adam LaVorgna ; elle le présente au producteur de Sept à la maison qui lui offre alors un rôle.

De 2001 à 2006, elle partage la vie de l'acteur Chris Evans, avec qui elle tourne à deux reprises.

Depuis , Jessica Biel est la compagne de l'acteur et chanteur Justin Timberlake[54]. Après une pause de [55] à [56], ils se fiancent en décembre de la même année[57] et se marient en en Italie. Le couple a deux fils, Silas Randall Timberlake, né le [58] et Phineas Timberlake[59], né en [60].
Depuis son union avec Justin Timberlake, elle utilise dans sa vie privée le nom de Jessica Timberlake[61],[62].

Engagements caritatifs

En 2005, Jessica Biel et son père Jon créent le site internet « Make The Difference Network », regroupant de nombreuses associations caritatives auxquelles il est possible de faire des dons en ligne, site maintenant fermé[63].

En 2006, l'actrice met aux enchères un dîner en tête-à-tête avec elle pour permettre à une jeune amputée de payer l'opération dont elle a besoin. La vente aux enchères permet de récolter 30 000 dollars.

En 2010, elle grimpe au sommet du Kilimandjaro avec des membres de l'ONU pour sensibiliser sur la crise mondiale de l'eau[64]. Cette même année, elle remporte une nomination pour un prix Do Something qui récompense les engagements.

En 2014, après avoir vu le documentaire Blackfish, elle devient le porte-parole de Peta pour interpeller SeaWorld sur les conditions discutables de la captivité des orques dans leurs parcs[65].

Jessica Biel s'est également associée à l’organisation Woman Care Global pour élaborer des contenus destinés à l’éducation sexuelle des filles[66].

Filmographie

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Cinéma

Séries télévisées
  • 1996-2007 : Sept à la maison (7th Heaven) : Mary Camden (134 épisodes)
  • 2009 : Saturday Night Live : Jessica Rabbit (saison 34, épisode 17, non créditée)
  • 2014 : New Girl : Kat (saison 4, épisode 1)
  • 2017 : The Sinner : Cora Tannetti (8 épisodes, également productrice)
  • 2019 : Limetown : Lia Haddock (rôle principal - également productrice exécutive)
  • 2022 : Candy : Candy Montgomery (rôle principal - également productrice exécutive)

Clips
Films d'animation
Téléfilm d'animation
  • 2018 : Pete the Cat: A Very Groovy Christmas de Van Partible et Bernie Petterson (voix originale)
Séries d'animation
  • 2004 : Johnny Bravo : Jessica Biel[n 1] (voix originale - saison 4, épisode 1)
  • 2005 et 2013 : Les Griffin (Family Guy) : Brooke (voix originale - saison 1, épisode 7 et saison 11, épisode 12)
  • 2016-2018 : BoJack Horseman : Jessica Biel[n 1] (voix originale - 5 épisodes)
  • 2018-2019 : Pete the Cat : Bonnie Burrow / Becky Burrow / Mrs. Burrow (voix originale - 6 épisodes)

En tant que productrice

En tant que réalisatrice
  • 2010 : Sodales (court métrage)

Distinctions
Jessica Biel, lors de la 88e cérémonie des Oscars, en 2016.

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Récompenses

Nominations

Voix françaises

En France, Julie Turin[68] est la voix française régulière de Jessica Biel. Marie Zidi[68] et Vanina Pradier l'ont également doublée respectivement à six et quatre reprises.

Au Québec, Camille Cyr-Desmarais est la voix québécoise regulière de l'actrice[69].

Liste des voix françaises de Jessica Biel
En France
et aussi
Au Québec
Note : La liste indique les titres québécois[69].
et aussi
 

Notes et références
Notes
  1. Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même / elle-même », toutefois lorsque Jessica Biel apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'elle interprète un personnage de fiction et non sa propre personne.
  2. Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
  3. Le doublage québécois de ces films ont été conservés lors de la sortie DVD zone 2.
Références
  1. Dans son travail, elle continue d'être créditée sous le nom de Jessica Biel.
  2. (en) « Courteney Cox, Jessica Biel, John Stamos to appear on Who Do You Think You Are? », sur ew.com
  3. (en) « Biography », sur imdb.com
  4. (en) « GIRL Flashback: Jessica Biel »
  5. (en) « Jessica Biel: The Real Biel »
  6. (en) « THE BIEL CURVE »
  7. (en) « Jessica Biel », sur uk.askmen.com
  8. (en) Lynn Hirschberg, « The Biel Appeal », sur wmagazine.com,
  9. (en) « Jessica Biel regrets her racy photo shoot », sur ew.com,
  10. (en) « Box Office: The Rules of Attraction », sur boxofficemojo.com
  11. (en) « The New Cult Canon: The Rules Of Attraction », sur avclub.com
  12. (en) « The Summer of Jessica Biel », sur http:gq.com
  13. (en) « Box Office: The Texas Chainsaw Massacre », sur Boxofficemojo.com
  14. (en) « Box Office: Blade 3 », sur Boxofficemojo.com
  15. (en) « Jessica Biel: A Revealing Interview » (version du 18 février 2006 sur l'Internet Archive), sur Independentcritics.com
  16. « Box Office: Furtif », sur jpbox-office.com
  17. « Box Office: Cellular », sur jpbox-office.com
  18. « Jessica Biel », sur dessinsagogo55.skyrock.com
  19. (en) « Review: The Illusionist », sur variety.com
  20. « Box Office: The Illusionist », sur jpbox-office.com
  21. « Box Office: Home of the Brave », sur jpbox-office.com
  22. (en) « Box Office: Next », sur boxofficemojo.com
  23. (en) « Box Office: I Now Pronounce You Chuck and Larry », sur boxofficemojo.com
  24. (en) « Review: I Now Pronounce You », sur rottentomatoes.com
  25. (en) « Biel Beats Johansson in Sexy Women Poll » (version du 9 mai 2007 sur l'Internet Archive), sur hollywood.com
  26. (en) « Review: Easy Virtue », sur variety.com
  27. (en) « You review: Easy Virtue », sur theguardian.com
  28. (en) « Film Review: Easy Virtue », sur hollywoodreporter.com,
  29. (en) « Jessica Biel: Box Office », sur boxofficemojo.com
  30. (en) « Box Office: The A Team », sur boxofficemojo.com
  31. « Jessica Biel, nouvelle ambassadrice de Revlon », sur elle.fr,
  32. « Box Office: Total Recall », sur jpbox-office.com.
  33. (en) « Review: Hitchcock », sur rottentomatoes.com
  34. (en) « Jessica Biel, Uma Thurman are Playing for Keeps », sur Cbsnews.com.
  35. (en) « Review: A Kind of Murder », sur rottentomatoes.com
  36. (en) « Box Office: A Kind of Murder », sur boxofficemojo.com.
  37. (en) « Jessica Biel Mourns David O. Russell's Nailed », sur slashfilm.com.
  38. Maximilien Pierrette, « Nailed : le film maudit du réalisateur d’American Bluff sortira en 2015 », sur Allociné.fr, .
  39. (en) « Maybe It’s Finally Time for Jessica Biel », sur vanityfair.com
  40. (en) « Film Review: Bleeding Heart », sur Awardscircuit.com, .
  41. (en) « Jessica Biel Talks About Getting Justin Timberlake Involved in Her Latest Film: It's Fun to Share », sur People.com.
  42. « Jessica Biel sera la vedette de The Sinner », sur Reglementation-environnement.com, .
  43. Christophe Foltzer, « The Sinner : pourquoi la nouvelle série avec Jessica Biel est à ne pas rater », sur écranlarge,
  44. MAXIME LAMBERT, « The Sinner : la nouvelle série de Jessica Biel est tellement terrifiante que les gens n'arrivent pas à finir le 1er épisode », sur GENTSIDE.COM,
  45. MAXIME LAMBERT, « The Sinner : la nouvelle série terrifiante avec Jessica Biel », sur Oh my mag !,
  46. David Laurent, « The Sinner, une série trop terrifiante pour les téléspectateurs ? », sur presse citron.net,
  47. « Découvrez les nominations aux Golden Globes 2018 », sur BFM TV,
  48. Jean-Maxime Renault, « The Sinner : la saison 2 était-elle à la hauteur de la première ? », sur AlloCiné,
  49. Vaiva Nekrasaite, « The Sinner (Netflix) : Jessica Biel sera-t-elle de retour dans la saison 2 ? », sur programme-television.org, (consulté le )
  50. « Jessica Alba, Jessica Biel, Gerard Butler ont les pires carrières des 20 dernières années, selon une analyse - Actualité Film », sur EcranLarge.com, (consulté le ).
  51. (en) Britt Lawrence, « How Jessica Biel 'Legitimized' New Facebook Watch Series Limetown, According To The Creator », sur cinemablend.com, (consulté le )
  52. Kevin Yeoman, « Limetown Review: An Effective, Unsettling Mystery Series Headlined By Jessica Biel », sur screenrant.com, (consulté le )
  53. « Limetown : la nouvelle série Facebook Watch avec Jessica Biel se dévoile dans un trailer », sur justabouttv.fr, (consulté le )
  54. (en)
  55. (en)
  56. (en)
  57. (en)
  58. (en) Sadie Gennis, « Justin Timberlake and Jessica Biel Welcome Son — Find Out His Name! », sur TVGuide.com, .
  59. (en) Olivia Petter, « Justin Timberlake Confirms He and Jessica Biel Have Welcomed Second Child, Phineas », sur Independent.co.uk, .
  60. (en) Storm Gifford, « Justin Timberlake and Jessica Biel welcome secret 2nd child, says Lance Bass », sur Nydailynews.com, .
  61. (en) « Jessica Biel legally changes her name to Timberlake », sur Glamourmagazine.co.uk, .
  62. (en) Jennifer Garcia, « Jessica Biel Changing Name to Jessica Timberlake », sur People.com, .
  63. (en) Make The Difference Network (archive)
  64. (en) « Kenna, Jessica Biel and Santigold Learn Firsthand About World's Water Crisis in Ethiopia with UN Foundation and High Commissioner for Refugees », sur unfoundation.org
  65. (en)
  66. (en) « Jessica Biel wants girls to be proud of their bodies, so she's doing this », sur aplus.com
  67. Tourné en 2008 mais ayant connu des problèmes de production, le tournage s'est arrêté et a repris en 2011 puis en 2014 pour une sortie en 2015.
  68. « Comédiennes ayant doublé Jessica Biel en France », sur RS Doublage, (consulté le ) [m-à-j].
  69. Comédiens ayant doublé Jessica Biel au Québec sur Doublage.qc.ca, consulté le 28 février 2013.
  70. Fiche du doublage français de L'Agence tous risques» sur Voxofilm, mis en ligne le 6 décembre 2012
  71. Fiche du doublage français de Total Recall : Mémoires programmées sur Voxofilm, mis en ligne le 6 décembre 2012
  72. Fiche du doublage français de Hitchcock sur Voxofilm, consulté le 28 février 2013

Liens externes
  • Portail du cinéma américain
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.