Barbotine (boisson)
La barbotine est un type de boisson désaltérante très populaire au Canada et aux États-Unis. Cette boisson peut être comparée au granité, mais elle est plus consistante[1].
Pour les articles homonymes, voir Barbotine.
Description
La barbotine est principalement composée d'eau sous forme de glace malaxée qui rend la boisson granuleuse, de colorants, de sirop aromatisé ou de jus, ainsi que de sucre. Le sucre est utilisé afin d'abaisser le point de congélation [2] du liquide choisi, afin de garder le liquide granulaire et très froid. Tout dépendant du mélange choisi, elle contient autant de calories et de sucre qu'une boisson gazeuse[3]. Une barbotine salée pourrait exister, car le sel abaisse aussi le point de congélation du liquide, mais ce serait moins rafraichissant.
La barbotine est servie en gobelet et consommée avec une paille.
Étymologie
Le terme barbotine a été emprunté à la terminologie de la céramique par l'Office québécois de la langue française en 1984, pour combler une lacune linguistique et traduire le mot anglais slush[4]. Au Québec, l'usage de l'anglicisme sloche (de slush — névasse, « neige sale et fondante ») est très populaire.
En français d'Europe, le terme granité domine, même si celui-ci désigne également un mets rafraîchissant typique de la Sicile, moins liquide et s'apparentant à un sorbet granuleux[4].
Notes et références
Alimentation et gastronomie 
Portail des boissons 
Portail du Canada 
Portail des États-Unis