Batman, la relève

Note : Ici ne se listent que les personnages apparus dans la série ayant un rôle important ou étant interprétés par un acteur ayant une certaine notoriété et ne pouvant être placés dans les sections supérieures.

La série de Batman de 1992 avait rencontré un fort succès et avait donné lieu à la série Superman en 1996 ainsi qu'une nouvelle série Batman en 1997[5].

En voyant le succès de certaines séries comme Buffy contre les vampires, Jamie Kellner (en), chef de la programmation à The WB Television Network, voulait voir un Batman adolescent afin de toucher une case plus jeune[6]^,[5]. Cela a été difficile pour les producteurs car ils souhaitaient continuer l'histoire de la série de 1997 d'autant plus que dans la continuité de l'univers, Bruce Wayne n'était pas Batman lorsqu'il était adolescent[6]^,[5]^,[7]. Durant la même réunion ils ont immédiatement parlé d'un Batman se déroulant dans le futur et à leur grand étonnement cela a plu à Kellner et il leur a dit qu'ils pouvaient commencer à faire la série[6]. Le projet a eu plusieurs noms comme The Tomorrow Knight ou Batman Tomorrow[6].

La production était assez courte, sachant que les équipes devaient créer un tout nouvel univers et en même temps clôturer les séries Superman et Batman[5]. Glen Murakami s'est inspiré de plusieurs classiques néo-noir comme Akira ou Blade Runner pour façonner Gotham[7]^,[8]. La série se passant dans le futur, quasiment aucun asset n'a pu être réutilisé[5].

À partir de la saison 2 le département Broadcast Standards and Practices (en) a été plus strict[7]. Stan Berkowitz explique que l'épisode Comme des robots a perdu beaucoup d'allusions à la Fusillade de Columbine.

Darwyn Cooke a conçu la séquence titre[5]. Des figurines ont servi pour mettre les personnages durant la séquence[5]^,[8].

La série a créé bon nombre de personnages, l'équipe ne voulait que Terry affronte les mêmes ennemis que Batman[5]. La grande partie des personnages était d'abord dessinée, puis les scénaristiques devaient leur trouver une histoire[9].

Cosplay de Batman (Terry McGinnis) avec Spider-Man 2099

Le personnage principal de la série est Terry McGinnis, un adolescent qui vit chez ses parents, Warren et Mary ainsi qu'avec son frère Matt[10]. Héros des précédentes séries, Bruce Wayne doit rendre le costume de Batman à cause de sa forme physique qui s'est dégradé au fil des années et vit en solitaire avec son chien Ace, Alfred n'étant pas présent dans la série[10]. Ace est un dogue allemand apparu pour la première fois dans le numéro 92 du comics Batman[11].

Mettre Terry dans le rôle de Batman et écarter Bruce Wayne a été difficile pour les scénaristes à comprendre, de nombreux scripts tournés uniquement autour de Bruce Wayne[5]. À l'instar de Peter Parker / Spider-Man, Terry doit alterner entre sa vie d'étudiant et le fait qu'il doit combattre le crime en tant que justicier masqué[5]. Le costume de Batman a délaissé la cape et est entièrement noir à l'exception du symbole de la chauve-souris qui est rouge[12]. Il dispose également de petits réacteurs pour voler ainsi qu'un système de camouflage[10]^,[13].

Du côté des alliés, Barbara Gordon est l'une des rares personnages à faire son retour[10]. Ancienne Batgirl elle est commissaire de police, succédant ainsi à son père, Jim, absent de la série[10]. À partir de la saison 2 apparaît Max Gibson qui deviendra une amie de Terry puis grâce notamment à ses connaissances en informatique une de ses alliées[10].

Parmi l'entourage du lycée se trouve Dana Tan, la petite amie de Terry ; Chelsea Cunningham, une lycéenne très populaire ; Nelson, décrit comme un tyran avec les gens impopulaires ; ou encore Howard Groote[10]. Plusieurs de ses ennemis proviennent de l'école où il étudie comme Spellbinder qui y travaille en tant que psychologue, ou encore Willie Watt, un lycéen[10].

Les membres du Trio Tellurique s'inspirent des Quatre Fantastiques[10]^,[8] tandis que le Gang du Flush Royal, dont l'apparence s'inspire de Carte à jouer, vient du comics Justice League of America #43 de mai 1966[10]. Sa relation avec Mélanie Walker / le Dix reflète celle de Bruce Wayne et de Catwoman[10]^,[14]. Les Jokerz (en) s'habillent et se maquillent en hommage au Joker[10].

Parmi les quelques vilains qui reviennent il y a Victor Fries / Mister Freeze, Talia al Ghul et Ra's al Ghul[10].

L'androïde Zeta apparu dans les épisodes Zeta et Countdown aura droit plus tard à son spin-off, Le Projet Zeta (2001-2002)[10] tandis que le double épisode The Call montre pour la première fois dans le DC Animated Universe et environ 1 an avant la série La Ligue des justiciers, la « Justice League Unlimited » composée de Superman - beaucoup plus âgé que dans la série de 1996 - Mareena / Aquagirl, Big Barda, Kai-Ro / Green Lantern, Micron et Warhawk[10].

Portant un costume noir, des lunettes rondes et ayant le crâne dégarni, un personnage faisantt office de comique de répétition a été nommé « Mr. Lucky » du au fait qu'il se retrouve bien souvent en danger au travers de la série[15].

Will Friedle (gauche) et Kevin Conroy (droite), les interprètes respectifs de Terry McGinnis / Batman et Bruce Wayne.

Comme pour les précédentes séries les comédiens ont été dirigés par Andrea Romano (en)[16]. Kevin Conroy, l'interprète de Batman revient également, ce qui a permis de confirmer la continuité par rapport aux autres séries[5]. Dans l'esprit des précédentes séries de ne pas faire des voix « cartoonesques », il met juste plus de profondeur, de grave dans sa voix et travaille sa respiration pour faire un Bruce Wayne plus âgé[17].

Rendu célèbre pour son interprétation de James Bond dans le film Au service secret de Sa Majesté, George Lazenby prête sa voix au Roi dans la série.

Pour Terry McGinnis, Will Friedle a été choisi après qu'Andrea Romano ait écouté plus de 250 personnes et fait passé une cinquante d'auditions avant de rencontrer Friedle[16]. C'est la femme de Bruce Timm qui a mentionné Friedle, l'ayant vu dans la série Incorrigible Cory[16]. À l'instar de Kevin Conroy lorsqu'il a auditionné pour la série de 1992, Friedle n'avait encore jamais prêté sa voix à un personnage[5]. Il a pu compter sur Conroy pour lui donner des conseils[17].

À l'instar des précédentes séries, Andrea Romano a également recruté dans des rôles réguliers ou le temps d'un épisode, plusieurs comédiens connus. George Lazenby, le célèbre agent 007 prête sa voix au Roi du Royal Flush Gang tandis que Linda Hamilton interprète Stéphanie Lake après avoir prêté sa voix à Susan Maguire dans la série de 1997[18]. Elle n'est pas la seule membre du casting des Terminator dans la série, puisque Robert Patrick interprète Richard Armacost et Paul Winfield est la voix du procureur Sam Young[19].

Alors qu'il devait jouer le Joker dans la série de 1992 avant d'être remplacé au cours de la production, Tim Curry prête sa voix à Mutro Botha[19]^,[20]. Christopher McDonald qui avait prêté sa voix à Jor-El dans la série Superman de 1996 interprète une version plus âgée de Superman remplaçant ainsi Tim Daly[19]. Le rappeur Ice-T interprète Ramrod[21]. Célèbre comédien dont l'une des particularités et d'imiter les animaux, Frank Welker joue Ace, après avoir joué Isis dans la série de 1992. Bruce Timm prête sa voix au chef des Jokerz[8].

Compte tenu du changement de direction que prenait la série en mettant en scène un Batman dans le futur, les producteurs doutaient que les compositeurs des précédentes séries habitués aux Symphonie pourraient s'accommoder à ce nouvel univers et composer de la musique du genre rock électronique[22]^,[23]^,[24]. Shirley Walker a tout de même insisté et a envoyé son équipe enregistrer des démos[22].

La bande originale est composée par Kristopher Carter (en), Lolita Ritmanis (en), Michael McCuistion (en) et Shirley Walker qui supervise également[25]. Ils étaient tous déjà à l'œuvre dans les précédentes séries du DCAU[25]. Pour le thème du générique, Bruce Timm a décidé qu'une des chansons présentes sur la démo de Kristopher Carter conviendrait[25].

1. Retour vers le futur (Future Shock)

Static est envoyé 40 ans dans le futur, où il doit aider le Batman de cette ère, Terry McGinnis, à sauver un autre super-héros, lui-même. (Note : Dans l'ère de Batman, la relève, Static est membre, tout comme Batman, de La Ligue des justiciers du futur).

La numérotation des épisodes est celle de La Ligue des justiciers.

1. Il était une fois dans le futur, 1^re partie (The Once and Future Thing, Part 1: Weird Western Tales) : Batman, Wonder Woman, et Green Lantern poursuivent Chronos dans le passé, où ils s'allient avec les héros DC de l'ère du Far West. Après avoir éliminé la technologie du futur qu'il a transporté à cette époque, ils poursuivent à nouveau Chronos au travers du temps, dans le futur. Warhawk, membre de La Ligue des justiciers de l'ère de Batman, la relève reconnaît John Stewart. Il s'avère qu'il est son fils, et celui de Hawkgirl.
2. Il était une fois dans le futur, 2^e partie (The Once and Future Thing, Part 2: Time Warped) : Batman, Green Lantern et Wonder Woman traquent Chronos dans le Gotham City du futur. Ils arrivent juste à temps pour combattre un groupe de Jokerz aux côtés de La Ligue des justiciers du futur. Les voyageurs temporels sont amenés dans un refuge de la ligue, où Bruce Wayne révèle que Chronos a mené le gang des Jokerz, avec sa technologie, à éliminer la ligue. Les héros arrivent à vaincre les Jokerz, et Batman (Bruce Wayne) emprisonne Chronos dans une boucle temporelle, juste avant son premier saut dans le temps, éliminant ainsi tous les événements des épisodes de la continuité temporelle.
3. Épilogue (Epilogue) : Dans le futur, quinze ans après la fin de la série, Amanda Waller, ancienne responsable du Projet Cadmus révèle à Terry McGinnis qu'il est le résultat de manipulations scientifiques, et est en fait le fils biologique de Bruce Wayne, créé dans le cadre d'un projet nommé Batman Beyond.

Dans l'épisode Épilogue de La Ligue des justiciers, il est révélé que Terry McGinnis est en fait le fils biologique de Bruce Wayne, à la suite de manipulations génétiques. Terry confronte Amanda Waller, ancienne directrice du Projet Cadmus, qui justifie cet acte en lui indiquant qu'elle avait fini par être persuadée que le monde aurait toujours besoin de Batman.

À cette fin, Waller a créé le sous-projet Batman Beyond et a fait injecter le contenu modifié d'une seringue à Warren McGinnis, père de Terry McGinnis, au cours d'une consultation médicale de routine. Cette seringue contenait un nano-virus développé par le Projet Cadmus, et un échantillon de l'ADN de Bruce Wayne. Son plan était ensuite de reproduire le traumatisme psychologique que Bruce Wayne avait connu dans son enfance, afin que Terry devienne un nouveau Batman. Pour cela, elle a recruté l'ex-fiancée de Bruce Wayne, Andrea Beaumont (du film Batman contre le fantôme masqué) pour assassiner les parents de Terry devant lui. Toutefois, Andrea ne put s'y résoudre, et confronta Waller qui se rendit compte qu'en tuant des innocents pour créer un nouveau Batman, elle irait à l'encontre de tout ce qu'il représente. Le projet fut alors abandonné mais, quelques années plus tard, Derek Powers en faisant tuer Warren McGinnis, prépara involontairement la carrière de Terry en tant que Batman.

D'après le scénariste Dwayne McDuffie, Bruce, étant le plus grand détective au monde, était conscient que Terry était pratiquement un clone de lui-même, mais il n'aborda jamais le sujet, ne souhaitant pas que Terry vive dans son ombre[27].

Bien que ce ne soit pas indiqué, en conséquence des agissements du Projet Cadmus, le jeune frère de Terry, Matt, est lui aussi un produit du projet Batman Beyond et est donc le fils biologique de Bruce Wayne[27].

Le Batman du futur, Terry McGinnis, est une création de Paul Dini et Bruce Timm pour la série animée. C'était également le cas de Harley Quinn, qui a depuis été intégrée à la continuité DC Comics, en apparaissant dans leurs titres réguliers, aux côtés du Joker. Il semble que ce soit désormais au tour de Terry McGinnis d'obtenir cette reconnaissance. Dans Superman/Batman #22 (écrit par Jeph Loeb, dessiné par Ed McGuinness), le Batman du futur apparaît avec le costume qu'on lui connait, et Terry est mentionné dans le numéro suivant (nommé par erreur Tim dans la première édition). Cette apparition reste cependant sujette à caution, les événements de ces numéros s'avérant par la suite être le produit des manipulations du Joker et de Mr Mxyztplk.

Au fil des épisodes, la série aborde plusieurs thématiques liés à la vision du futur[10]^,[28] :

• L'épissage : L'épisode Splicers parle de l'épissage et montre le mélange d'ADN humain avec celui des animaux[10]^,[29] ;
• La réalité virtuelle : Dans l'épisode Hooked Up, le criminel Spellbinder créé un monde virtuel pour piéger ses ennemis, tandis que dans l'épisode Sentries of the Last Cosmos, plusieurs jeunes se servent de casques de réalité virtuelle pour jouer à des jeux[10] ;
• Le téléchargement de l'esprit : Dans l'épisode Lost Soul, Robert Vance transfère sa conscience dans le réseau informatique de sa compagnie[29] ;
• La biomécatronique : L'épisode April Moon, montre des personnages ayant plusieurs parties de leur corps avec des éléments mécaniques afin augmenter leur condition physique[30] ;
• La place des androïdes : L'androïde Zeta est doté d'une conscience artificielle tandis que dans l'épisode Terry's Friend Dates a Robot une usine d'androïdes / synthétiques est montrée et le personnage d'Howard en achète un pour en faire sa copine[10].

Le site IGN a nommé la série 40^e dans sa liste des 100 meilleures séries animées[31].

La série dans son intégralité en France en coffret édition deluxe Digisleeve le 4 décembre 2019, édité par Warner. Le coffret comprend donc l'intégrale de la série Batman Beyond (saisons 1 à 3), mais aussi le Blu-ray du film Le Retour du Joker (76'), et 4 cartes collector lenticulaires de la série.

• 1999 : Batman, la relève : Le Film (Batman Beyond: The Movie) - compilation des six premiers épisodes de la série
• 2000 : Batman, la relève : Le Retour du Joker (Batman Beyond: Return of the Joker)

Le Projet Zeta est une série dérivée basée sur l'androïde Zeta apparu pour la première fois dans Batman, la relève. Son apparence y est différente de celle qu'il prendra dans sa propre série.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) Internet Movie Database
  • (de) OFDb
• Fiche de la série sur La Tour des Héros, site francophone consacré aux séries animées de DC

• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail DC Comics
• Portail de la science-fiction