Bayraktar (chanson)

« Bayraktar » est une chanson patriotique de résistance ukrainienne. Publiée le 1er mars 2022, peu de temps après l'invasion russe de l'Ukraine, elle gagne progressivement la popularité dans le monde entier. Elle est dédiée au drone de combat Bayraktar TB2, en raison de son efficacité contre les troupes russes. L'auteur de la chanson, l'Ukrainien Taras Borovok, ridiculise dans ses paroles l'armée russe ainsi que l'invasion elle-même. La chanson est souvent chantée lors de manifestations devant les ambassades russes[1].

Pour les articles homonymes, voir Bayraktar.

Contexte
Un Bayraktar TB2 de l'armée de l'air ukrainienne

Le 24 février 2022, les Forces armées ukrainiennes demandent à Taras Borovok[2] de composer un chant de résistance[3]. Borovok y parle des drones de combat Bayraktar TB2[4],[5] utilisés par l'armée ukrainienne pendant la guerre russo-ukrainienne de 2022[6]. Ces drones, fabriqués par l'entreprise turque Baykar et portant le nom de l'ingénieur qui les a conçus, ralentissent considérablement l'avancée russe dans le pays.

Chanson

L'auteur décrit la façon dont le drone punit les soldats de l'armée russe[5] pour avoir envahi l'Ukraine. Il ridiculise les soldats russes, leur équipement, et même la manière dont ils consomment la traditionnelle soupe russe aux choux, le Chtchi[7]. Le premier clip de Bayraktar est publié sur YouTube le 1er mars 2022[8]. Peu après la publication, YouTube bloque ce clip à cause des séquences vidéo trop dramatiques. De nombreux YouTubeurs créent alors d'autres clips montrant des missiles de Bayraktar TB2 en train de détruire des colonnes de blindés russes[4],[9].

Taras Borovok publie ensuite deux nouvelles versions officielles de sa chanson: le remix du DJ ukrainien Andrei Muzon, et le mashup écrit en collaboration avec l'artiste française Lisa Schettner[10]. Les trois versions officielles sont fréquemment jouées par les radios ukrainiennes[7]. Bayraktar et Bayraktar [Mashup Edition] sont publiées sur le site du Parlement ukrainien[11], et partagées par les membres des Forces Terrestres Ukrainiennes[5],[12] sur Facebook et d'autres sites. Les paroles sont traduites dans de nombreuses langues, dont le français et l'arabe[13]. Il pourrait s'agir de la première chanson jamais écrite sur un drone de combat[8].

Réception et héritage

Spencer Kornhaber de The Atlantic a qualifié la chanson de « très entraînante » et a déclaré qu'elle avait un « rythme simple »[7]. Selon l'Algemeen Dagblad, la chanson montre que Selçuk Bayraktar, le directeur technique de Baykar, est le « deuxième plus grand héros » de l'Ukraine après le président ukrainien Volodymyr Zelensky[2]. Selon Gabriel Gavin de The Spectator, la chanson a été vue plus d'un million de fois sur YouTube avant d'être retirée[14].

Crédits

Version originale [15]

Mashup Edition [16]

Références
  1. Dave Philipps and Eric Schmitt, « Over Ukraine, Lumbering Turkish-Made Drones Are an Ominous Sign for Russia » [archive du ], The New York Times (consulté le )
  2. (nl) Guy Van Vlierden, « ‘Bayraktar! Bayraktar!’ Hoe een Turk de tweede grootste held van Oekraïne is geworden » [archive du ], Algemeen Dagblad (consulté le )
  3. « Хіт про "Байрактар" написав кадровий військовий, і він вже готує наступну прем'єру » [archive du ], TSN,‎ (consulté le )
  4. (tr) « Ukrayna ordusundan Bayraktar TB2'ye özel şarkı: Bizde donanımları yok eden Bayraktar var » [archive du ], Yeni Şafak (consulté le )
  5. « 'Bayraktar!': Ukrainian army shares song celebrating Turkish-made drone fighting back at Russian invasion » [archive du ], The New Arab (consulté le )
  6. « Ukraine credits Turkish drones with eviscerating Russian tanks and armor in their first use in a major conflict » [archive du ], Business Insider, (consulté le )
  7. Spencer Kornhaber, « The Military Weapon That Has Become a Musical Touchstone in Ukraine » [archive du ], The Atlantic (consulté le )
  8. William Cobb, « The Bayraktar TB2 Drone is so effective against Russian vehicles that the Ukrainians made a pop song about it » [archive du ], The Aviation Geek Club (consulté le )
  9. (it) « Ascolta ‘Bayraktar’, la canzone che l’esercito ucraino ha dedicato ai droni da guerra » [archive du ], Rolling Stone (consulté le )
  10. « Composée par une Lotoise, une chanson pour l'Ukraine devient un hymne de résistance », sur ladepeche.fr (consulté le )
  11. « Елізабет Шеттнер | Verkhovna Rada of Ukraine », sur Telegram (consulté le )
  12. (tr) « Ukrayna Silahlı Kuvvetleri Bayraktar'ın SİHA'larına şarkı besteledi! Neler söylediler neler » [archive du ], Yeniçağ (consulté le )
  13. (uk) « «Байрактар»: в Україні з'явився новий військовий хіт » [archive du ], showbiz.fakty.ua (consulté le )
  14. Gabriel Gavin, « Could Turkey rejoin the West? » [archive du ], The Spectator (consulté le )
  15. (en) Alan Cross, « Ukraine has written a song about its killer drones », A Journal of Musical Things,‎ (lire en ligne )
  16. (en) Thomas Malina, « Spirit of resistance inspires Glemsford music producer to partner with Ukrainian soldier and French singer for anti-war remix », Suffolk News,‎ (lire en ligne )
  17. Patrick Leleu, « Composée par une Lotoise, une chanson pour l'Ukraine devient un hymne de résistance », La Dépêche,‎ (lire en ligne [archive du ] )
  18. (en) Ed Cumming, « The Turkish drones that changed the game in Ukraine (and come with their own catchy ditty) », The Telegraph,‎ (lire en ligne [archive du ] )
  19. (en) « BBC Music Introducing in Suffolk – Tyler Brooker - Bayraktar (Mashup Edition) » , sur BBC,

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
  • Portail de la musique • section Chanson
  • Portail de l’Ukraine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.