Big Mamma

Deux agents du FBI, Malcolm Turner et John Maxwell, sont chargés par leurs supérieurs de retrouver Lester Vesco, un détenu en fuite qui purgeait une peine de prison à vie pour meurtre et attaque à main armée d'une banque. Malcolm et John apprennent que Lester cherche peut-être à retrouver son ex-petite amie, Sherry Pierce, une employée de la banque qui est soupçonnée de lui avoir fourni une clé de la chambre forte, l'argent volé n'ayant jamais été retrouvé. Malcolm et John se retrouvent à surveiller la maison de la grand-mère de Sherry, Hattie Mae Pierce, une vieille femme afro-américaine en surpoids que ses amis appellent affectueusement Big Momma, à Cartersville, en Géorgie, et découvrent bientôt qu'elle est sur le point de partir pour deux semaines afin de rendre visite à son amie malade. Malcolm en profite pour se faire passer pour elle afin d'amener Sherry chez elle pour lui faire avouer son implication dans le braquage de la banque.

Pour maintenir son déguisement de Big Momma, Malcolm est obligé de maintenir le style de vie de la vraie Big Momma. Il doit notamment s'occuper de son petit ami libidineux, assumer sa profession de sage-femme et suivre des cours d'autodéfense donnés par Nolan, un agent de sécurité à l'esprit étroit, que les agents sont ensuite contraints de recruter lorsqu'il découvre leur opération par hasard. Pendant ce temps, Malcolm se lie avec Sherry et son fils de dix ans, Trent, à la fois déguisé et en personne - se faisant également passer pour l'homme à tout faire de Big Momma - mais ne trouve rien qui puisse la relier au vol ou à l'emplacement de l'argent manquant. Après avoir assisté à un service religieux avec eux, où il s'oblige à se déguiser pour que Sherry ne garde aucun secret, Malcolm trouve l'argent manquant dans le casier de Trent après être rentré chez lui pour une fête d'anniversaire surprise organisée pour la vraie Big Momma. Sa découverte se fait en présence de Sherry, qui lui avoue qu'elle n'avait aucune idée de ce que Lester préparait, et qu'elle n'a pas signalé le vol de sa clé par peur d'être renvoyée.

Les choses se compliquent rapidement lorsque John découvre que la vraie Big Momma est rentrée chez elle prématurément. Afin de l'empêcher de rentrer dans la maison, il demande à Nolan de l'enfermer à l'extérieur, mais le gardien par bêtise enferme Malcolm par erreur. Lester arrive finalement sur les lieux, après avoir retrouvé la trace de Sherry, et la met rapidement en danger. Malcolm s'introduit rapidement dans la maison, après quoi il s'attaque à Lester et le maîtrise après que John ait été abattu, mais au prix de la perte de son déguisement devant Sherry et Trent. Bien que Lester soit arrêté et l'argent récupéré, Malcolm constate que Sherry et Trent refusent de lui parler après avoir eu le cœur brisé par sa tromperie. En quête de pardon, Malcolm assiste à un service religieux le dimanche matin et confesse dans un discours sincère à Sherry et Trent qu'il les aime sincèrement. Big Momma pardonne à Malcolm la supercherie, et l'assistance dans l'église applaudit Malcolm et Sherry qui s'embrassent, avant que Big Momma et la chorale ne chantent "Oh Happy Day" pendant le générique de fin du film.

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Big Momma's House
• Titre français : Big Mamma
• Titre québécois : Chez Big Momma
• Réalisation : Raja Gosnell
• Scénario : Darryl Quarles, Don Rhymer
• Musique : Ric Gibbs
• Direction artistique : Randy Moore, Miles Teves
• Décors : Ellen Totleben
• Costumes : Francine Jamison-Tanchuck
• Photographie : Michael D. O'Shea
• Montage : Kent Beyda, Bruce Green
• Production :
  • Producteur : David T. Friendly, Michael Green
  • Coproducteur : Peaches Davis, David Higgins, Aaron Ray
  • Producteur délégué : Jeff Kwatinetz, Martin Lawrence, Rodney Liber, Arnon Milchan
• Sociétés de production : Twentieth Century Fox, Regency Enterprises, Runteldat Entertainment, Friendly Productions, Taurus Film, Nina Saxon Film Design
• Sociétés de distribution :
  • États-Unis : Twentieth Century Fox
  • France : UGC Fox Distribution (UFD)
• Budget : 30 000 000 $ (USD) (estimation)[1]
• Pays : États-Unis
• Langue originale : Anglais
• Format : couleur — 1.85 : 1 — Dolby Digital | SDDS | DTS
• Genre : Comédie, Action, Policier
• Année de production : 2000
• Date de sortie[2]:

États-Unis : 31 mai 2000 (Avant-première)

États-Unis : 2 juin 2000

France : 2 août 2000

Belgique : 2 août 2000

• Classification : Tous publics

• Martin Lawrence (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : Manuel Tadros) : Malcolm Turner / Big Mamma
• Nia Long (VF : Géraldine Asselin ; VQ : Hélène Mondoux)  : Sherry Pierce
• Paul Giamatti (VF : Michel Mella ; VQ : François Sasseville) : John
• Jascha Washington (VF : Julien Bouanich ; VQ : Xavier Dolan) : Trent Pierce
• Terrence Howard (VF : Guillaume Orsat ; VQ : Pierre Auger) : Lester Vesco
• Ella Mitchell (VF : Jacqueline Cohen ; VQ : Johanne Léveillé) : Hattie Mae Pierce, surnommée Big Mamma
• Anthony Anderson (VF : Frantz Confiac ; VQ : François L'Écuyer) : Nolan
• Carl Wright (VF : Théo Légitimus) : Ben Rawley
• Tichina Arnold : Rhita, la femme enceinte
• Octavia Spencer : Twila
• Cedric the Entertainer (VF: Said Amadis) : le révérend

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb[2]