Bilat Ferat

Bilat Ferat (bengali : বিলেত ফেরত ; traduction littérale / L'Étranger de retour), est un film muet bengali de 1921 réalisé et produit par Dhirendra Nath Ganguly et Nitish Chandra Laharry. Comédie satirique[1] et comédie sociale (d'un Indien voulant imiter les Britannique[2]), probablement la première du cinéma indien[3] c'est aussi l'un des premiers longs métrages bengalis, qui a marqué les débuts de Dhiren Ganguly en tant qu'acteur et qui coréalisa le film[4]. Il s'agit du premier long métrage indien comportant des scènes de baisers[5], et il s'agit de la première histoire d'amour muette (comédie comprise), qui a connu un grand succès. Ce film a donné le coup d'envoi d'une série ininterrompue d'histoires d'amour et de romance dans les films indiens. Lahiri et Ganguly ont incorporé dans ce film des scènes d'amour réalistes, avec de nombreux baisers, comme le faisaient leurs homologues britanniques et américains. Cependant, les masses indiennes, tout en appréciant les films britanniques et américains, n'étaient certainement pas à l'aise avec l'héroïne indienne et considéraient comme une erreur[6].

Bilal Ferat

Données clés

Titre original	বিলেত ফেরত
Réalisation	Dhiren Ganguly et Nitish Chandra Laharry
Acteurs principaux	Dhiren Ganguly
Sociétés de production	Indo-British Film
Pays de production	Raj britannique
Genre	comédie sociale et romantique
Durée	1 219,2 mètres
Sortie	1921

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Bilat Ferat signifie "étranger de retour" et étranger signifiait généralement l'Angleterre à cette époque. Le film traite des Indiens qui reviennent de l'étranger après avoir fait des études et qui adoptent des attitudes pro-occidentales, contrairement aux conservateurs qui s'opposaient au changement.

Le film est aujourd'hui considéré comme perdu[7].