Boaz
Boaz ou Booz, de l'hébreu בעז (bō`az) « en lui (est) la force », est un personnage du livre de Ruth[1], qui fait partie de la Bible. Sa retranscription dans la Bible grecque des Septante est Βοόζ, ce qui explique qu'il a longtemps été retranscrit "Booz" en français. D'après le livre de Ruth et le premier livre des Chroniques, il est un fils de Salmôn ; dans l'Évangile selon Matthieu, il est ajouté que sa mère est Rahab.
Pour les articles homonymes, voir Booz.
Historique
Riche propriétaire terrien de Bethléem, il est le fils de Salmôn et Rahab[2], et il épouse la veuve Ruth qui vient glaner dans ses champs et dont le premier mari lui était apparenté ; leur fils Obed est le père de Jessé, lui-même père du roi David.
Postérité
Victor Hugo a consacré le poème « Booz endormi » à la rencontre de Booz avec Ruth dans La Légende des siècles.
Théodore Chassériau a présenté au Salon de 1837, le tableau Ruth et Booz[3].
Autres significations
Outre le nom d'un personnage biblique, Booz est aussi le nom donné dans la Bible à la colonne qui était située à gauche de l'entrée du Temple de Salomon.
Notes et références
- Livre de Ruth, 2, 1, traduction de Louis Segond, éd. 1910 : "Naomi avait un parent de son mari. C'était un homme puissant et riche, de la famille d'Elimélec, et qui se nommait Boaz".
- Matthieu 1:5, Luc 3:32
- « Théodore Chassériau. Un Autre Romantisme », Exposition Grand Palais 2002,
Bibliographie
- "Boaz", dans : Jewish Encyclopedia, Jérusalem, 1906 Lire en ligne
- D. Hartmann, Das Buch Ruth in der Midrasch-Litteratur, 1901.
