Les Experts : Vegas

• Paula Newsome (VF : Virginie Emane) : Maxine « Max » Roby, cheffe du Las Vegas Crime Lab
• Matt Lauria (VF : Jim Redler) : Joshua « Josh » Folsom, enquêteur de niveau 3
• Mandeep Dhillon (en)(VF : Caroline Mozzone)  : Allie Rajan, enquêtrice de niveau 2
• Marg Helgenberger (VF : Emmanuèle Bondeville) : Catherine Willows
• Jay Lee : Christopher "Chris Park" (depuis la saison 2)
• Lex Medlin : Beau (depuis la saison 2)
• Ariana Guerra : Serena (depuis la saison 2)[7]

• Paul Guilfoyle) (VF : François Dunoyer)  : James « Jim » Brass
• Wallace Langham : David Hodges
• Chelsey Crisp : Emma Hodges
• Jamie McShane (en) : Anson Wix
• Jay Lee (VF : Hugo Brunswick) : Christopher « Chris » Park
• Sarah Gilman : Penny Gill
• Sean James : l'inspecteur Will Carson
• Kat Foster (en)(VF : Barbara Beretta) : l'inspectrice des Affaires Internes Nora Cross
• Robert Curtis Brown : Undersheriff Cade Wyatt

• Jorja Fox (VF : Laurence Dourlens) : Sara Sidle (saison 1)
• William Petersen (VF : Stefan Godin) : Gilbert « Gil » Grissom (saison 1)
• Mel Rodriguez (VF : Patrice Dozier) : D^r Hugo Ramirez, médecin examinateur en chef (saison 1)

Note : Version Française réalisée dans le studio Libra Films.

Direction Artistique : François Dunoyer

Lors de la diffusion du double épisode finale des Experts en 2015, le créateur de la série Anthony E. Zuiker évoque le futur possible des personnages « Grissom et Sara… seraient toujours à naviguer sur les océans, à sauver l'environnement, auraient des enfants, et ils consacreraient leur vie à l'amélioration de l'humanité… Catherine dirigerait toujours le laboratoire du crime. Brass prendrait probablement sa retraite… et DB travaille probablement dans le secteur privé à Washington D.C. Et je pense que tous ces personnages auraient encore le pied dans l'eau du crime[8] ». Peu après l'annulation de Les Experts : Cyber en 2016, dernière série de la franchise, il est révélé que les producteurs sont ouverts à une relance de la franchise. Glenn Geller, président de l'époque de CBS Entertainment, déclare « Nous sommes incroyablement fiers de tous les shows CSI. Cela pourrait revenir dans une autre incarnation[9]. » En février 2020, il est annoncé qu'une suite aux Experts est évoquée, avec Jason Tracey, Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman à la production déléguée[10]. En août 2020, il est annoncé que le projet, baptisé CSI: Vegas, est toujours d'actualité avec le retours certains acteurs vedettes des Experts. William Petersen est annoncé également comme producteur[11].

En mars 2021, CSI: Vegas est officiellement commandée. Uta Briesewitz réalise le pilote[12].

En décembre 2021, CBS renouvelle la série pour une seconde saison après une première saison de dix épisodes[2]. William Petersen et Jorja Fox n'apparaitront pas dans cette deuxième salve.

En février 2020, il est annoncé que deux acteurs principaux des Experts, William Petersen et Jorja Fox, sont en négociation pour reprendre leurs rôles respectifs de Gil Grissom et Sara Sidle[10]. En août 2020, alors que ces négociations se poursuivent, cinq nouveaux personnages sont annoncés[11]. En février 2021, Paula Newsome, Matt Lauria et Mel Rodriguez sont confirmés. Ces deux derniers étaient déjà apparus dans la franchise mais dans des rôles différents[13].

Mandeep Dhillon rejoint la série en mars 2021[14]. Wallace Langham est ensuite annoncé pour reprendre son rôle de David Hodges. William Petersen et Jorja Fox sont alors officiellement confirmés dans la série[12]. En mai 2021, Jamie McShane est annoncé dans un rôle récurrent alors que Paul Guilfoyle reprendra son rôle de Jim Brass dans deux épisodes[15]. En septembre 2021, Anthony E. Zuiker laisse entendre que plusieurs autres personnages des Experts pourraient apparaître dans cette nouvelle série[16].

Après l'annonce en décembre 2021 du renouvellement de la série pour une seconde saison, il est révélé que William Petersen ne sera pas de retour[2].

Le 26 janvier, Jorja Fox annonce elle aussi quitter la série après le départ de son partenaire William Petersen[17].

Le 14 février 2022, Marg Helgenberger, qui interprétait Catherine Willows dans la série originale, sera de retour dans la série dérivée pour la saison 2 en tant que personnage régulier[18].

En août 2020, il est annoncé que le tournage débutera à l'automne 2020, mais cela est rendu impossible en raison des restrictions liées à la pandémie de Covid-19[11]. En janvier 2021, il est annoncé que les prises de vues débuteront courant 2021[19]. Le tournage débute finalement le 4 mai 2021 et doit se dérouler jusqu'au 4 novembre 2021, à Los Angeles[20].

Le 16 décembre 2021, CBS renouvelle la série pour une deuxième saison, cette saison se fera sans William Petersen qui quitte la série[31]. Le 26 janvier 2022, Jorja Fox quitte également la série à la suite du départ de William Petersen[32]. Le 14 février 2022, il est annoncé que Marg Helgenberger rejoint la série pour la deuxième saison.

• Liste de séries policières américaines

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs disciplines :
  • (en) Metacritic

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail de Las Vegas
• Portail de la police
• Portail des années 2020